昂梯菲爾師傅到了家直接走進飯廳，坐在壁爐的角落，拷著腳，一句話不說。阿諾卡特和茱勒在窗子旁談心；他甚至沒有注意到他們。納儂正在廚房準備晚飯，平時他總會習慣地問道：“快做好了吧？”

皮埃爾·塞爾旺·馬洛完全陷入了沉思。顯然，他認為此刻與家人講述偶然遇到勃·奧馬爾的事，是不適宜的。

往常，昂梯菲爾吃晚飯時總會喋喋不休，如今卻沉默寡言了。每道菜只嘗一口，他用一銅大頭針，從綠貝殼中挖出貝肉...