第3章 勉食姑嫜
- 戲曲愛情故事:琵琶記(下)
- 高則誠
- 1144字
- 2022-03-28 14:35:11
本出與下出,是經常上演的折子戲,俗稱“趙五娘吃糟糠”。作者意在塑造趙五娘的孝婦形象,舞臺演出的效果恰恰暴露了封建家庭中婆媳之間的不公平。
好飯獻與公婆,粗糠自己強咽,又被懷疑、埋怨。做媳婦的不但不能剖白,還得勸慰婆婆息怒。這種深刻的現實描繪,不能不引起觀眾對婆媳關系是否合理的深思。
‘薄幸’[旦上]野曠原空,人離業敗。謾盡心行孝,力枯形憊。幸然爹媽,此身安泰。恓惶處,見慟哭饑人滿道。嘆舉目將誰荷賴?曠野蕭疏絕煙火,日色慘淡黯村塢。死別空原婦泣夫,生離他處兒牽母。睹此恓惶實可憐,思量轉覺此身難。高堂父母老難保,上國兒郎去不還。力盡計窮淚亦竭,看看氣盡知何日?高岡黃土謾成堆,誰把一抔掩奴骨?奴家自從丈夫去后,頓遭饑荒,衣衫首飾盡皆典賣,家計蕭然。爭奈公婆年老,死生難保,朝夕又無甘旨膺奉,如何是好?只得安排一口淡飯,與公婆充饑。奴家自把些谷膜米皮逼邏來吃,茍留殘喘,吃時又怕公婆看見,只得回避,免致他煩惱。如今飯已熟了,不免請出公婆早膳則個。
‘夜行船’[外、凈上]苦,忍饑擔餓何日了?孩兒一去,竟無音耗。[凈]甘旨蕭條,米糧缺少。[合]天那,真個死生難保。[旦]請公公婆婆早膳。[凈]媳婦有果蔬么?[旦]沒有。[凈]有下飯么?[旦]也沒有。[凈]賤人,前日早膳還有些下飯,今日只得一口淡飯。再過幾日,連淡飯也沒有了?快抬去。[外]咳,這般時年,胡亂吃一口充饑,還要分甚么好歹。
‘鑼鼓令’[凈]我終朝受餒,賤人,你將來的飯教我怎吃?可疾忙便抬,非干我有些饞態。
‘前腔’[外]阿婆,你看他衣衫都解,好茶飯將甚去買?兀的是天災,教媳婦每難布擺。
‘前腔換頭’[旦]婆婆息怒且休罪,待奴家霎時將去再安排。思量到此,珠淚滿腮??纯醋龉?,溝渠里埋。縱然不死也難捱,教人只恨蔡伯喈。
‘前腔’[凈]如今我試猜,多應他犯著獨噇病來,背地里自買些鮭菜?[外]阿婆,他那里得錢去買?[凈]阿公,我吃飯他緣何不在?這些意兒真是歹。
‘前腔’[外]阿婆,他和你甚相愛,不應反面直恁的乖。[旦背介]我千辛萬苦,有甚疑猜?可不道我臉兒黃瘦骨如柴。[凈]抬去,抬去。[外]媳婦,婆婆吃不得,你且收去。[旦收介]婆婆耐煩。待奴家去布擺些東西,再安排過來。[凈]你去,你去。[旦]正是啞子謾嘗黃柏味,難將苦口向人言。[下。凈]阿公,親的到底是親,親生兒子不留在家,到倚靠著媳婦供養。你看前日兀自有些鮭菜;今日只得些淡飯,教我怎的吃?再過幾日,連飯也沒了。我看他前日自吃飯時節,百般躲避我,敢是他背地里自買些下飯受用分曉。[外]阿婆,休要錯疑了,我看媳婦不是這般樣人。[凈]恁的,等他自吃時節,我和你潛地里去探一探,便知端的。[外]也說得是。只一件那。[凈]卻怎的?
荒年有飯休思菜,媳婦無良把我虧。
混濁不分鰱共鯉,水清方見兩般魚。