讀藹理斯的《人生之舞蹈》（Havelock Ellis The Dance of Life 1923），第一章里有這樣的一節話。

“中國人的性格及其文明里之游戲的性質，無論只是遠望或接近中國的人，都是知道的。向來有人說，中國人發明火藥遠在歐洲人之前，但除了做花炮之外別無用處。這在西方看來似乎是一個大謬誤，把火藥的貴重的用處埋沒了；直到近來才有一個歐洲人敢于指出‘火藥的正當用處顯然是在于做...