海賊——這是一個多么美而浪漫的名詞！我們讀過《洛賓荷德》的民謠禁不住愛那群綠林的豪客，讀過擺倫的詩The Corsair大約也不免要愛那海賊了。我們如再讀得駁雜一點，科耳西加島的亡命（Bandit）和希臘的山盜（Klephtes）也將成為我們的老朋友，就是梁山泊的忠義堂在施耐庵的口中似乎覺得也比任何衙門都要好一點。但是，書房里的空想與現實是別一回事，無論怎樣崇拜英雄的人，決不愿意在路上遇見“背...