十可擊第二十四

【題解】

本篇與下一篇論具體戰場條件下的作戰原則，即何種情況下可以進攻，何種情況下不能進攻。

本文所列舉的敵人“可擊”的十種情況，大體可以分為四類：第一類是將領無能、士氣不振。第一、四、五、六、八、九、十都屬于這種情況，共計七種之多。第二類是只知天時，不顧地利、人和。“二可擊”屬于這種情況。第三類是只考慮地利，“不能整肅號令，嚴戒行伍”，“三可擊”屬于此列。第四類是布防不當，有機可乘，“七可擊”就是這種情況。從以上分析可以看出，敵人“可擊”的情況都直接或間接地與“人”的因素相關，在“天”“地”“人”三者之中，“人”是起決定性作用的。這也再次印證了《三才應變》篇中 “人者，天地之心也，茍心不正，雖有其表，將焉用乎”的觀點。

當然，戰爭中面臨的情況林林總總，許洞列舉出的這十條，只能說是一些常規的判斷。是否可以進攻，要看敵人的情況，還要看自己的情況，雙方實力和態勢的對比也是不可忽視的因素。

敵人信鬼多祈禱者，必懷疑懼，不能任人故也，一可擊也。敵惟務天時，擇其方位，觀其云氣，不顧地形之險易，不詳人心之逆順〔1〕，二可擊也。敵止以地利為擇，不能整肅號令，嚴戒行伍，三可擊也。結營分陣，時多動移者，此多疑恐，四可擊也。將軍發言無誠實〔2〕，事多利己，吏士怨怒，五可擊也。將吏淫怠，六可擊也。結營之地，四要無防，七可擊也。將馭人無禮，八可擊也。賞罰顛倒，九可擊也。將士多輕，十可擊也。茍欲擊之，先令細人密構其實而我乘之〔3〕，然后行擊，必中矣。我師亦宜以此自為戒焉。

【注釋】

〔1〕詳：了解，知悉。

〔2〕將：底本無，據明抄本、周叔弢校本增。

〔3〕細人：奸細，探子。

【譯文】

敵人信奉鬼神經常祈禱，必然心懷疑懼，不能任用人才，這是一可擊。敵人只重視天時，選擇方位，觀望云氣，不顧地形險易，不了解人心向背，這是二可擊。敵人只會選擇地利，不能整肅號令，嚴格約束部隊，這是三可擊。敵人結營布陣，頻繁移動，說明非常懷疑恐懼，這是四可擊。將軍講話不誠實，行事自私，官兵怨恨，這是五可擊。將領荒淫怠惰，這是六可擊。結營之地，四周重要地帶無防衛，這是七可擊。將領待下屬無禮，這是八可擊。賞罰顛倒，這是九可擊。將士輕浮，這是十可擊。如果要攻擊敵人，先要令奸細秘密刺探敵情，然后乘勢攻擊，一定能擊中要害。對這些情況，我軍也應引以為戒。