學而1.14

子曰：“君子食無求飽，居無求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉⁽¹⁾，可謂好學也已。”

〔注釋〕

(1)就：靠近。

〔譯文〕

孔子說：“君子吃飯不追求飽食，居室不追求安逸，辦事機敏而言語謹慎，請有道者指正自己，可以說是好學的了。”

〔解讀〕

孔子認為道德高尚的人不應該追求安逸的生活，而應該勤勉任事，謹言慎行，虛心求教、不斷完善自己、才是好學、上進的表現。歐陽修說：“憂勞可以興國，逸豫可以亡身。”魯迅說：“工作容易被安逸的生活所累。”都與孔子的主張一脈相承。一個人要成就事業，就要有遠大的志向，還要有艱苦奮斗的精神和勤勉自勵的品格，這樣才能取得成功。