霍格沃茨校長辦公室里。

康奈利·福吉部長渾身顫抖著用一種壓制到了極點的怒吼說著，他結結巴巴地說話了，眼睛仍然瞪著鄧布利多。

“神秘人……回來了？胡說八道。別開玩笑了，鄧布利多……”

“米勒娃和西弗勒斯無疑已經告訴過你，”鄧布利多說，“我們聽到了小巴蒂·克勞奇的坦白交代。在吐真劑的作用下，他告訴我們他怎樣被偷偷帶出阿茲卡班，伏地魔怎樣——從伯莎·喬金斯那里得知他仍然在世——就從他父親那里把他解救了出來，利用他去抓住哈利。告訴你吧，這個計劃成功了。小克勞奇已經幫助伏地魔卷土重來了?！?

福吉臉上仍然帶著那種怪怪的笑容。他又掃了哈利一眼，才回答道：

“你準備相信伏地魔已經回來了，聽信一個精神失常的殺人犯和一個小孩的話，而這小孩……他……”

福吉又飛快地瞥了哈利一眼，哈利頓時明白了他的意思。

“如果你不相信，我現在就帶你去找伏地魔怎么樣？部長大人！”靈虛道人倚立在旁邊的石柱上陰沉著臉說到。

“沒錯！伏地魔回來了，我還和他打了一次！”希爾伯特也在旁邊說話。

福吉微微紅了紅臉，但緊接著他臉上露出一種頑抗和固執的神情。

“另外我發現，”他望著鄧布利多，說道，“我發現你一直把這小孩的某些情況隱瞞著不匯報？他是個蛇佬腔，對嗎？舉止行為處處都透著古怪——”

“聽我說，康奈利，”鄧布利多說著，朝福吉跟前跨了一步，似乎又一次放射出那種難以言喻的力量——哈利在鄧布利多擊昏年輕的克勞奇時就感覺到這種力量的存在，“哈利和你我一樣清醒、理智。他額頭上的傷疤并沒有把他的腦子弄糊涂。我相信，只有當伏地魔潛伏在附近或感到特別想殺人時，哈利的傷疤才會疼?！?

“請原諒，鄧布利多，我以前從沒聽說魔咒傷疤會像警鈴一樣……”

“我親眼看見伏地魔又回來了！”哈利大聲喊道。他掙扎著想下床，但韋斯萊夫人把他擋了回去?！拔矣H眼看見了食死徒！我可以報出他們的名字！盧修斯·馬爾?！?

斯內普突然動了一下，但當哈利望著他時，斯內普的目光又轉向了福吉。

“馬爾福被宣告無罪了！”福吉顯然覺得受了冒犯，說道，“一個非常古老的家庭——為美好的事業慷慨捐贈——”

“麥克尼爾！”哈利繼續報出那些名字。

“也被宣告無罪了！目前在魔法部工作！”

“埃弗里——諾特——克拉布——高爾——”

“你只是在重復那些十三年前被判不是食死徒的人的名字！”福吉氣呼呼地說，“你可以在過去的審判報告里找到那些名字！看在老天的報上，鄧布利多——去年年底的時候，這個男孩腦子里就滿是一些胡編亂造的古怪故事——他的謊話越編越離奇了，你居然還全盤相信——這個男孩能夠跟蛇對話，鄧布利多，而你仍然認為他是值得信任的？”

“我相信波特先生，部長！”這時，校長室的大門砰的一聲打開。是布瑞恩·沙菲克先生魔法部法律執行司司長。

“他……沒有！回來！沙菲克先生！”

“如果沒有回來，您怎么解釋我兒子的情況！”

“都是那個家伙，”福吉部長指著靈虛道人說到“他打昏了你兒子，偽造了伏地魔回來的假象?！?

“住口！我？偽造假象！希爾伯特對我有救命之恩，當年若不是他讓我養傷，我早就死了！對我有恩的人我會一直回報他，滴水之恩當涌泉相報！”靈虛道人怒吼道。

哈利簡直不敢相信自己的耳朵。他一向認為福吉是個和藹可親的人，盡管有些盛氣凌人，有些自高自大，但本質上是很善良的。沒想到此刻眼前站著的這個怒氣沖沖的小個子巫師，竟斷然拒絕相信他那井然有序、穩定舒適的世界有可能毀于一旦——拒絕相信伏地魔可能東山再起。

“伏地魔回來了，”鄧布利多又一次說道，“福吉，如果你立即接受這一事實，并采取必要的措施，我們還有可能挽回局面。首先最重要的一步就是使阿茲卡班擺脫攝魂怪的控制——”

“亂彈琴！”福吉又嚷道，“撤消攝魂怪？我只要一提出這個建議，準會被趕出辦公室！我們半數的人就是因為知道有攝魂怪在阿茲卡班站崗，晚上才能睡個踏實覺的！”

“還有，至于你，沙菲克先生，你造謠生事，魔法部將解雇你的職務！”

“你怎么敢！”希爾伯特說著仿佛就要上去拼命了，幸好有靈虛道人拉住。

“康奈利，你太迷戀你的官職了，這使你失去了應有的判斷力。”鄧布利多說，他的聲音漸漸提高，人們可以感覺到他周身籠罩著的那個力量的光環，他的眼睛又一次灼灼發光?！澳闾粗厮^的純正巫師血統了！你一向都是如此！你沒有認識到，一個人的出身并不重要，重要的是他成長為什么樣的人！你的攝魂怪剛才消滅了一個十分古老的巫師家族的最后一位成員——你看看那個人所選擇的人生道路！我現在告訴你吧——只要聽從我的建議，采取一些措施，那么魔法部和整個巫師界都會永遠銘記你，都會把你看作有史以來最勇敢最偉大的魔法部部長。如果你不采取行動——歷史也會牢牢記?。赫悄阈涫峙杂^，讓伏地魔第二次有機會摧毀我們辛辛苦苦重建的這個世界！”

“荒唐，”福吉小聲說，繼續一步步后退，“瘋狂……”

“如果你這樣執迷不悟，一意孤行，康奈利，”鄧布利多說，“我們就只好分道揚鑣了。你做你認為合適的事情。我——我則按我的意志行事?！?

鄧布利多的聲音里沒有絲毫威脅的成分，它聽上去只是一個聲明，但福吉卻暴跳如雷，仿佛鄧布利多正舉著一根魔杖朝他逼近。

斯內普大步走上前，越過鄧布利多，他一邊走，一邊撩起長袍的左袖子。他把胳膊伸過去給福吉看，福吉驚駭地向后退縮著?！翱匆娏藛幔彼箖绕章曇羲粏〉卣f，“看見了嗎。黑魔標記。已經不像一小時前那么明顯了，當時它被燒成了焦黑色，不過你仍然能夠看見。每個食死徒身上都有伏地魔打下的烙印。這是食死徒相互識別的一種方式，也是伏地魔召集他們回到他身邊的暗號。當他觸摸到某個食死徒的標記時，我們必須立即幻影移形，出現在他身邊。一年來，這個標記越來越明顯。卡卡洛夫的也是這樣。你說卡卡洛夫今晚為什么要逃跑？我們倆都感到標記在火辣辣的燃燒。我們都知道他回來了。卡卡洛夫害怕伏地魔會報復他。他背叛了他的許多食死徒同伴，肯定沒有人歡迎他回到他們中間?！?

福吉又從斯內普面前退了回去。他不停地搖晃著腦袋，似乎根本沒有聽清斯內普說的話。他瞪大眼睛，顯然被斯內普胳膊上那丑陋的標記嚇壞了，接著他抬頭望著鄧布利多，小聲說道：“我不知道你和你的人在玩什么把戲，鄧布利多，但是我已經聽夠了。我不想再說什么。我明天再跟你聯系，鄧布利多，討論這所學校的辦學方式。我必須回魔法部去了?！?

他剛走到門邊又停住腳步，回過身來，大步走過房間，停在哈利床邊。

“你贏得的獎金，”他簡短地說，一邊從口袋里掏出一大袋金幣，扔在哈利的床頭柜上，“一千個金加隆。本來應該有一個頒獎儀式的，但在目前這種情況下……”

他把圓頂高帽套在腦袋上，走出了房間，把門在身后重重關上了。

“不用管他了，去準備晚宴，準備慶祝三強爭霸賽舉辦成功！米勒娃?！?

麥格教授應聲而去。希爾伯特呆呆著望著前面的斯內普。

“你……你……你……竟然是，食死徒！”

“兒子，事情不是你想的那樣！”

“不！放開我，我最崇拜的人是伏地魔的走狗和爪牙？”

“我的話你信嗎？希爾伯特，你教父確實是食死徒，他也曾經為伏地魔效力，但是直到預言說伏地魔將被一個七月出生的孩子打敗，當時符合這個條件的是哈利和納威，你知道，你教父一直愛著波特夫人，于是從那時候起他就成了鄧布利多校長的間諜負責監視伏地魔，后來，納威的父母被折磨瘋了，哈利的父母……”靈虛道人停下來看著眾人的眼光。繼續說道“犧牲了，波特夫人在哈利的身上留下了愛的魔咒反彈了索命咒，伏地魔死了，現在他回來了，你教父還是要繼續執行間諜的任務?！膘`虛道人緩慢的說完了這一切，希爾伯特走到斯內普面前伸手抱著他。斯內普愣了一下，也伸出手抱著自己的教子。

“西弗勒斯，”鄧布利多轉向斯內普，說，“你知道我要吩咐你做什么。如果你沒意見……如果你準備好了……”

“沒問題。”斯內普說。

他的臉色顯得比往常更蒼白了，那雙冷冰冰的黑眼睛閃爍著怪異的光。

————晚宴————

除了伊戈爾卡卡洛夫借口有事先走后，其余的人都在禮堂匯合了。

鄧布利多穿了一身新的銀灰色巫師袍，依舊戴著高聳露尖兒的巫師帽。

所有人都穿著舒服的新衣，達芙妮坐在希爾伯特身邊。緊緊的攥著戀人的手，希爾伯特伸手輕輕的撫摸著愛人的玉手，仿佛在告訴她我沒事?，F在的希爾伯特開始離克拉布，高爾開始遠起來了。

晚六點，鄧布利多站起來走到老地方開始發表自己的致詞：

在過去的一年，我們經歷了三強爭霸賽，它從一開始就是個陰謀。從一開始的阿拉斯托穆迪教授被襲擊，再到哈利波特先生與希爾伯特沙菲克先生的名字出現在火焰杯里，這就是一個徹徹底底的陰謀！只有友誼和信任，才能與之抗爭到底。只要我們目標一致，敞開心胸，習慣和語言的差異都不會成為障礙。我要告訴你們的是，伏地魔回來了。我們還差點失去了我們的希爾伯特沙菲克同學。他曾直面伏地魔并與之對抗。哈利波特亦亦是如此。但是我們最終贏得了三強爭霸賽的最終勝利?，F在有請所有參賽選手上臺，包括塞德里克迪戈里先生。共同舉起你們的三強杯。這份榮譽屬于三個學院共同擁有。獎金將一分為五，平均分給每位選手?！?

“我希望我們還能見面，”芙蓉走到希爾伯特身邊，伸出一只手，說道，“我希望在這里找到一份工作，提高一下我的英語。”

“靈虛教授告訴我，芙蓉德拉庫爾將在這里收獲她的愛情。但不是我?！毕柌匚⑿χf，“謝謝你，希爾伯特。”克魯姆走上來握著手說到?！爸x謝你，威克多爾。祝你將來能一直獲得世界杯，另外祝你幸福。我聽說奧利維亞學姐愿意和你交往了？如果將來結婚，別忘了請我喝喜酒??！”

“我會的。”

“希爾！別忘了，你答應我的。”塞德里克說到。

“放心，迪戈里學長，我會努力教你的?！?

“哈利，提前祝你生日快樂，如果真不愿意回去，可以和我一起住在沙菲克莊園里?！?

“我想我會的?！?

五個人并排站好一同舉起了三強杯……

第二天，布斯巴頓和德姆斯特朗的學生準備離開了。

所有人都忙著道別。或者留下自己的地址和聯系方式。

芙蓉·德拉庫爾帶著妹妹加布里·德拉庫爾匆匆登上石階，進入城堡。在她后面的場地那頭，哈利可以看見海格正幫著馬克西姆夫人給兩匹馬套上挽具。布斯巴頓的馬車就要出發了。

威克多爾克魯姆又穿上了厚重的大衣，所有崇拜他的人紛紛爭去求簽名。克魯姆一反常態，反而微笑著為他們簽名，或許這就是奧利維亞的影響，或者愛情的力量。

克魯姆聳了聳肩膀。他像芙蓉那樣伸出手，與哈利和羅恩分別握了握手。從羅恩的表情看，他似乎正在忍受某種痛苦的內心沖突?？唆斈芬呀洔蕚渥唛_了，羅恩突然說道：“你能給我簽個名嗎？”克魯姆顯得既驚訝又欣慰，為羅恩在一片羊皮紙上簽了名。

飛天馬車和巨大的黑木帆船在霍格沃茨學生們的歡呼聲中離開了。

學生們的箱子也準備好了，和往常一樣，之前失去的東西，襪子，衣服，鞋子又突然找了回來。他們在互相道別中離開了霍格沃茨城堡，登上火車，離開了。

希爾伯特打算參加競選斯萊特林的級長。但是首先他要先和達芙妮完成訂婚典禮。還有再買一根魔杖。沒有魔杖的巫師不是好巫師。

靈虛道人則從懷里掏出一卷羊皮紙遞給希爾伯特，希爾伯特打開后，倒吸了一口冷氣。

“恭喜您獲得古老的魔法知識，包含所有的魔法知識，好好使用！”