簡(jiǎn)單介紹了一下后，五個(gè)人沿著走廊，尋找空的車(chē)廂，但是所有車(chē)廂都是滿的，只有最末的車(chē)廂不是。
這節(jié)車(chē)廂里只有一個(gè)人，這人臨窗坐著，正在熟睡。哈利、羅恩和赫敏在門(mén)檻上停住了腳步。霍格沃茨特快專(zhuān)列通常是學(xué)生坐的，他們?cè)谶@里還從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)成年人，除了那位為他們推食品車(chē)的女巫以外。
這個(gè)陌生人穿著一件極其破舊的男巫長(zhǎng)袍，好幾個(gè)地方打著補(bǔ)丁。他面帶病容，而且疲憊不堪。他看起來(lái)還很年輕，但淡棕色的頭發(fā)已經(jīng)夾雜著自發(fā)了。
“你們認(rèn)為他是誰(shuí)?”羅恩尖聲問(wèn)道。他們坐了下來(lái)，把門(mén)關(guān)上了，他們坐得盡量離車(chē)窗遠(yuǎn)一些。”
“r．j．盧平教授。”赫敏立即悄聲說(shuō)。
“你怎么知道的?”
“他的箱子上不是寫(xiě)著嘛。”赫敏回答道，指著那人頭上的行李架，那里有一個(gè)破舊的小箱子，用許多繩子捆著，整齊地打著結(jié)。“r．j．盧平教授”這幾個(gè)字印在箱子一角，字母已經(jīng)剝落了。
“不知道他教什么?”羅恩說(shuō)，對(duì)盧平教授了無(wú)生氣的側(cè)影皺著眉頭。
“顯然，”赫敏悄聲說(shuō)，“只有一個(gè)空位子，對(duì)不對(duì)?‘黑魔法防御術(shù)’。”
“聽(tīng)我爸爸說(shuō)，伏地魔當(dāng)年曾申請(qǐng)過(guò)這個(gè)位子，可當(dāng)時(shí)的鄧布利多校長(zhǎng)拒絕了他，伏地魔給這個(gè)位置下了詛咒，所有教授都不能教滿一年！”蓮娜繃著小臉嚴(yán)肅的說(shuō)到。
“告訴你們一個(gè)消息，希爾伯特從懷里掏出一張紙，小聲說(shuō)到。靈虛道人將被聘請(qǐng)為霍格沃茨保護(hù)神奇動(dòng)物課教授，助手：獵場(chǎng)看守員魯博海格。但其所教授的中國(guó)課暫時(shí)停課。”
“突然有種喜憂參半的感覺(jué)！”赫敏說(shuō)道。
“你去哪了？我都找你好幾次了！”達(dá)芙妮猛的推開(kāi)門(mén)說(shuō)到。
“小點(diǎn)聲！”
赫敏往里面讓了點(diǎn)空。此時(shí)車(chē)廂里擠滿了七個(gè)人。蓮娜自覺(jué)的把自己的位置讓了出來(lái)，然后坐到哥哥腿上。
“你說(shuō)，如果我們抓到小天狼星，魔法部會(huì)不會(huì)獎(jiǎng)勵(lì)我們？”
“別傻了，羅恩，據(jù)我所知，小天狼星是個(gè)阿尼瑪格斯。而且還是未登記在冊(cè)的阿尼瑪格斯！所以就憑我們不可能抓住他的。”達(dá)芙妮說(shuō)到。
小天狼星布萊克逃出來(lái)是為了要追你?哦，哈利..你一定要多加小心啊，要非常小心啊。不要自找麻煩，哈利..”’“我沒(méi)有自找麻煩啊，”哈利惱怒地說(shuō)，“通常總是麻煩找上我的。”
“哈利會(huì)笨到什么地步，才會(huì)去找一個(gè)想殺他的瘋子?”羅恩顫抖著說(shuō)。
“那可不一定，為什么每次有麻煩的時(shí)候，總是你們?nèi)齻€(gè)在場(chǎng)？比如去年的洗刷間！”
“呵呵，你在說(shuō)什么我聽(tīng)不懂？”三個(gè)人強(qiáng)擠笑容說(shuō)到。
“哎呀，第三學(xué)年了，我們又得增加兩門(mén)選修課了！”希爾伯特拍打著蓮娜的腿說(shuō)到
不愿意學(xué)習(xí)的羅恩立馬就露出一個(gè)生氣的臉。
不過(guò)好消息是周末我們可以去霍格莫德了！
“離開(kāi)學(xué)校一小會(huì)兒，到霍格莫德去探索一番，這多么好，是不是?”
“我想也是。”哈利沉悶地說(shuō)，“你們有這種感覺(jué)的時(shí)候，一定要告訴我。”
“你這話是什么意思?”羅恩說(shuō)。
“我不能去。德思禮家的人沒(méi)有給我簽?zāi)菑埻獗恚＜膊豢稀！绷_恩看上去嚇壞了。“不讓你去嗎?不過(guò)——沒(méi)準(zhǔn)兒——麥格教授或者別的什么人會(huì)批準(zhǔn)你去——”哈利干笑了一聲。麥格教授，格蘭芬多院的院長(zhǎng)。是很?chē)?yán)格的人。“——要不然我們可以問(wèn)弗雷德和喬治，他們知道走出城堡的每一條秘密通道——”“羅恩!”赫敏尖銳地說(shuō)，“在布萊克遭遙法外的情況下，我認(rèn)為哈利不應(yīng)該偷偷離開(kāi)學(xué)校——”
“是啊，我料想我要求批準(zhǔn)的時(shí)候，麥格教授就會(huì)這樣說(shuō)的。”哈利痛苦地說(shuō)。
“不過(guò)要是我們和他在一起的話。”羅恩生氣勃勃地對(duì)赫敏說(shuō)，“布萊克就不敢——”
“哦，羅恩，別說(shuō)廢話了。”赫敏厲聲說(shuō)，“布萊克已經(jīng)在擁擠的街道上殺了那么多人，你難道真的認(rèn)為僅僅是因?yàn)槲覀冊(cè)趫?chǎng)，布萊克就會(huì)對(duì)哈利下不了手嗎?”她一面說(shuō)，一面摸索著解開(kāi)克魯克山籃子上捆綁的帶子。
“話說(shuō)，班班最近怎么樣了？”達(dá)芙妮好奇的問(wèn)道。
“一直不好，從埃及回來(lái)后，特別是小天狼星越獄后，精神就不好了，吃的也少。”
“別把這東西放出來(lái)!”羅恩說(shuō)。但是已經(jīng)晚了，克魯克山輕松地從籃子里跳出來(lái)，伸伸懶腰，打打哈欠，然后跳到羅恩的腿上；羅恩口袋里的那個(gè)鼓塊顫抖起來(lái)，羅恩惱怒地?cái)f走了克魯克山。
“滾開(kāi)!”
“羅恩，別這櫸!”赫敏生氣地說(shuō)。
羅恩正要反駁，盧平教授動(dòng)了一下。他們害怕地看著他，但是他只是把腦袋扭到了另一個(gè)方向，略微張開(kāi)嘴巴，又繼續(xù)睡下去了。
霍格沃茨特快專(zhuān)列穩(wěn)當(dāng)?shù)叵虮瘪側(cè)ィ巴獾木吧絹?lái)越有野趣，也越來(lái)越黑，同時(shí)頭頂上的云彩越來(lái)越濃重。在他們車(chē)廂的門(mén)外，不停地有人來(lái)回走動(dòng)。
“哥哥，我餓了！”亞蓮麗娜
“我也餓了！”
“等等，食品車(chē)馬上就過(guò)來(lái)！”
一點(diǎn)鐘的時(shí)候，食品車(chē)撲通撲通地來(lái)到了他們的車(chē)廂門(mén)前。希爾伯特掏錢(qián)買(mǎi)了一大堆零食，也包括赫敏羅恩哈利的份。
“你們說(shuō)，我們應(yīng)該叫醒他嗎?”羅恩尷尬地問(wèn)道，向著盧平教授那邊點(diǎn)點(diǎn)頭。“他看上去好像需要吃點(diǎn)東西。”
赫敏小心翼翼地走近盧平教授。
“對(duì)不起——教授?”
他沒(méi)有動(dòng)彈。
“別擔(dān)心，親愛(ài)的，”那女巫說(shuō)，一面把一大排大鍋烤餅遞給哈利，“要是他醒來(lái)的時(shí)候餓了，到最前面司機(jī)那里去找我好了。”
“他是在睡覺(jué)嗎?”羅恩安靜地說(shuō)，這時(shí)女巫把車(chē)廂門(mén)關(guān)上了，“我意思是說(shuō)——他沒(méi)有死吧?”
“沒(méi)有，沒(méi)有，他在呼吸。”赫敏悄聲說(shuō)，接過(guò)哈利遞給她的大鍋烤餅。
這時(shí)，他們又聽(tīng)見(jiàn)走廊里有腳步聲，然后三個(gè)他們最不喜歡的人來(lái)了：德拉科馬爾福后面跟著他的兩個(gè)密友文森特-克拉布和格雷戈里高爾。“唔，看這是誰(shuí)呀，”馬爾福用他平常那種懶懶的拖長(zhǎng)的聲調(diào)說(shuō)，拉開(kāi)了車(chē)廂的門(mén)，“波特和韋斯萊。”
高爾和克拉布亂哄哄地笑起來(lái)。
“我聽(tīng)說(shuō)你爸今年夏天終于發(fā)了點(diǎn)財(cái)，韋斯萊?”馬爾福說(shuō)，“你媽沒(méi)有死于休克吧?”
“哼嗯！某人說(shuō)話注意點(diǎn)！”希爾伯特面色嚴(yán)肅的說(shuō)到。
“啊呀，我的小妹妹原來(lái)在這里呢！來(lái)和德拉科哥哥一起走吃飯去了！”
“真是見(jiàn)色忘哥！白寵她了！”
盧平教授仍然在熟睡之中。．火車(chē)?yán)^續(xù)向北開(kāi)，雨下得越發(fā)大了；現(xiàn)在窗玻璃呈現(xiàn)出一片濃密黏糊的灰色，而且逐漸加深，直到走廊里和行李架上的燈都亮了起來(lái)。火車(chē)搖搖晃晃，雨點(diǎn)敲著車(chē)窗，風(fēng)吼著，但盧平教授仍然在睡覺(jué)。“我們大概是要到了。”羅恩說(shuō)，俯身向前看看倚在現(xiàn)在已經(jīng)完全黑下來(lái)了的窗子旁邊的盧平教授。他這句話剛剛說(shuō)完，火車(chē)就慢下來(lái)了。．“太好了。”羅恩說(shuō)著站了起來(lái)，小心翼翼地繞過(guò)盧平教授，想看看外面的情況。“我餓死了，我想大吃一頓..”“我們不可能到了。”赫敏看看她的表說(shuō)。“那為什么停下來(lái)了?”火車(chē)越走越慢。車(chē)輪的聲音小了，窗外的風(fēng)雨聲更大了。哈利離門(mén)最近，起身去看看走廊里的情況。走廊邊上的各個(gè)車(chē)廂里，都有人探頭出來(lái)張望。火車(chē)忽地一震，停了下來(lái)，遠(yuǎn)處傳來(lái)砰砰啪啪的聲音，說(shuō)明行李從架子上掉了下來(lái)。然后，所有的燈忽然之間都滅了，他們被投入了徹底的黑暗之中。“出什么事了?”羅恩的聲音從哈利背后傳來(lái)。
“哎喲!”赫敏氣喘吁吁地說(shuō)，“羅恩，那是我的腳!”哈利摸索著回到自己的座位上。“你說(shuō)是火車(chē)壞了嗎?”“不知道..”
傳來(lái)一陣吱吱吱短促刺耳的聲音，哈利看見(jiàn)了羅恩模糊不清的黑色輪廓。羅恩在窗玻璃上抹出一塊干凈地方，正在往外看。“那兒有什么東西在動(dòng)，”羅恩說(shuō)，“我猜人們?cè)谕庾?.”
“那是什么？”達(dá)芙妮突然指著門(mén)外！眾人連忙看去。
站在門(mén)道里的是一個(gè)身披斗篷、身高可及天花板的怪物。它的臉完全隱藏在頭巾下面一只手從斗篷里伸出來(lái)，這只手發(fā)出微光，灰色、瘦削而且結(jié)了痂，像是什么東西死了、又泡在水里腐爛了，每個(gè)人都不由自主的向后縮了縮。這時(shí)，那怪物轉(zhuǎn)向哈利。
他們都感到一陣寒意掠過(guò)全身。哈利感到自己的呼吸凝結(jié)在胸中了。這陣寒意穿透了皮膚，一直冷到他的胸膛，冷到他的心里..哈利的眼睛向上一翻。他什么也看不見(jiàn)了。他淹沒(méi)在寒冷之中了。耳朵里洶涌澎湃，像水流在沖擊。他被往下拉，耳朵里的聲音更響了..然后，從遠(yuǎn)處，他聽(tīng)到尖叫，可怕的、受到驚嚇的、哀求的尖叫。他想幫助在尖叫的人，不管他是誰(shuí)，但他做不到..一層白色的濃霧環(huán)繞在他的周?chē)谒眢w里面。
希爾伯特從懷里掏出一張木牌，對(duì)準(zhǔn)了那怪物，那怪物就像動(dòng)物見(jiàn)了老虎一樣，沒(méi)命的逃出了車(chē)廂。“哈利!哈利!你沒(méi)事吧?”有人在打他的臉。“怎一怎么啦?”
哈利睜開(kāi)了眼睛。在他的上方有燈，地板在震動(dòng)——霍格沃茨特快專(zhuān)列又在行進(jìn)了，燈又亮了。他似乎從座位上滑到了地上。羅恩和赫敏跪在他身旁，他可以看到盧平教授和俯身低頭看著他。他感到很難受；他伸手把眼鏡向上推推，摸到了自己臉上的冷汗。
“剛才那是什么東西！”
“攝魂怪，一個(gè)來(lái)自阿茲卡班的看守，它以為車(chē)上有小天狼星。”盧平教授一邊說(shuō)一邊遞給他一塊巧克力。“吃下去。對(duì)你有好處。
他又說(shuō)道，“吃下去有好處。我要找司機(jī)說(shuō)句話，對(duì)不起..”他從哈利面前走過(guò)，消失在走廊里。“
“達(dá)芙妮，給哈利倒杯溫水來(lái)。”希爾伯特說(shuō)。
“謝謝你，達(dá)芙妮。”
“你剛才那是什么東西。”赫敏問(wèn)道。
“這個(gè)嗎？這是靈虛教授給我的，說(shuō)是叫鐘馗捉鬼牌。用來(lái)抵御邪祟的。我剛才就是抱著試試的結(jié)果。”
希爾伯特握著小木牌說(shuō)到。
“能量產(chǎn)嗎？”羅恩說(shuō)到。“我也想有一個(gè)！”
又是一個(gè)商機(jī)！
小天狼星越獄，那他肯定回來(lái)霍格沃茨找哈利，攝魂怪肯定會(huì)入住，那到時(shí)候?qū)W生們?nèi)耸忠粋€(gè)，既能保證正常的學(xué)習(xí)，又能保證不被攝魂怪侵?jǐn)_。這玩意兒成本特別低，靈虛那邊一大堆鎮(zhèn)宅辟邪的東西呢！霍格沃茨一千多個(gè)學(xué)生，每個(gè)按一個(gè)銀西可算。那就是好幾百加隆的進(jìn)賬！
到時(shí)候趁機(jī)賣(mài)一對(duì)辟邪鎮(zhèn)宅的石獅子給霍格沃茨，擺在城堡大門(mén)的兩邊，這畫(huà)面很美啊。不過(guò)考慮到格蘭芬多的標(biāo)志就是獅子，如果只放石獅子會(huì)造成其他三個(gè)學(xué)院的不滿，估計(jì)鄧布利多不會(huì)這么干。要不賣(mài)兩幅神荼和郁壘、秦叔寶和尉遲恭或者鐘馗的年畫(huà)貼霍格沃茨城堡的大門(mén)上？或者干脆弄一幅以鄧布利多為題材的？不管怎么看，這都會(huì)讓霍格沃茨的畫(huà)風(fēng)愈發(fā)的詭異。
最后希爾伯特突然想到，要是霍格沃茨城堡真要搞東西來(lái)辟邪鎮(zhèn)宅，那城堡里的賓斯教授、尼克和胖修士等幽靈會(huì)被清除出霍格沃茨城堡的。
老鄧頭不會(huì)這么干的！
“羅恩，把你雙子哥哥叫過(guò)來(lái)，我有事商量。”如果借助韋斯萊兄弟的影響？
“聽(tīng)說(shuō)你又有一個(gè)大商機(jī)？哥們兒”費(fèi)雷德說(shuō)到。
“沒(méi)錯(cuò)，我這有個(gè)驅(qū)鬼的木牌，可以驅(qū)逐攝魂怪，到時(shí)候霍格沃茨人手一個(gè)？那會(huì)怎么樣？”
“這個(gè)想法酷斃了！”