- 浮世澡堂（插圖注釋版）
- (日)式亭三馬
- 586字
- 2018-11-08 19:32:24
九 | 豚七中了熱氣
在這時候，浴池中有人高叫：“說是中了熱氣了！喂，伙計，有人發了暈哩！中了熱氣，中了熱氣了！”
伙計：“什么，中了熱氣了？那是了不得，了不得！”許多澡堂的幫工從池中抬了出來，乃是以前的癱子，中了熱氣，動彈不得了。
甲：“誰呀，誰呀？”
乙：“是那癱子豚七。”
丙：“原是病人，還是長時間的泡著嘛。”
丁：“臉上噴水吧！”
戊：“頭上給擱上草鞋吧！”
己：“什么，那是羊角風呀。還是給在肩胛上寫刀豆字樣吧！”
庚：“那才是醫鬼箭風的法子呀！”
辛：“豚七呀，豚七呀——咚咚，鏘！”
壬：“別開玩笑了！叫醒他來，叫醒他來吧！”大家用水噴他的臉，好容易豚七才醒過來了。
癸：“怎么樣？豚七，豚七！清醒了么，清醒了么？”
子：“明白嗎？”
豚七：“唔，唔，不，不，不礙，不礙！——我，什么樣啦？”
丑大聲說：“中了熱氣了！”
豚七：“呃，呃？”
丑：“中了熱氣了！”
豚七：“中了，中了熱氣了？唔，唔，了不得。——已經好，已經好了！不礙了，不礙了。熱氣下去了，下去了。胡里胡涂，胡里胡涂的。剛才，剛才熱氣下去了。不，不，不礙了，不礙了！”
舀熱水的幫工來坐在臺上，替換伙計去吃午飯。
行商人的各種聲音。
甲：“菖蒲，菖蒲團——子！”
乙：“金時豆，煮豇豆！”
丙：“豆腐——！”
丁：“烤鰻魚，烤鰻魚要么？”
戊：“補碗啊——！有人要補碗的么？”
己：“喂，補碗呀，想請你把我家的水缸補一下！”
戊：“哼，別胡調了！”