前言

孫武，春秋末期齊國人，出生于齊國世族田氏。孫武在年輕時對古代軍事典籍——《軍政》進行過研讀，對黃帝、子牙、管仲的用兵策略有很深的了解。因為戰爭頻頻發生，孫武從自己的家鄉離開后選擇南下，伍子胥也因為避難來到了吳國，二人相遇后成了好朋友。

后來，孫武隱居在姑蘇城郊種田，編寫了《孫子兵法》這本兵書。該書自從問世以來，對中國古代軍事學術的發展產生了重大而深遠的影響，被人們尊為世界第一兵書、兵學圣典，是兵學經典之首。

歷朝歷代兵學家、軍事家無一例外地從中汲取了極大的養料，用以對戰爭實踐與發展軍事理論進行指導。三國時期，著名的政治家、軍事家曹操首個對《孫子兵法》作了一個比較系統的注解，這為后人對《孫子兵法》的研究與運用，提供了極大的便利。

其實，《孫子兵法》不但是中國的智謀寶庫，而且在西方世界上也享有盛名。在8世紀時，《孫子兵法》傳入了日本；在18世紀，《孫子兵法》傳入了歐洲。現在已經被翻譯成了29種文字，在全球各地廣為流傳。英國非常有名的軍事理論家利德爾·哈特曾經對人說，自己的軍事著作中所講述的觀點，實際上可以在2500年前的《孫子兵法》中找到。他也真的對孫武及其著作有著相當大的興趣，所以，他不但為《孫子兵法》英譯本作了序，而且還引用了大段孫武的格言，放在了自己的得意著作——《戰略論》的前面。1991年的海灣戰爭中，美國海軍陸戰隊軍官都接到上級命令，每個人身上都帶著一本《孫子兵法》，以便在戰場上可以隨時閱讀。據說拿破侖兵敗滑鐵盧而被囚禁的時候，讀了這本《孫子兵法》后，無限感慨道：“如果我早得到這本書，何至于如此啊！”

《孫子兵法》歷代都有著錄。1972年4月山東省臨沂縣銀雀山漢墓出土的竹書《孫子兵法》為迄今最早的傳世本，比較可惜的是，它僅僅是殘簡，不能夠窺其全貌。現存重要的版本為南宋寧宗時所刻《十一家注孫子》，宋刻與宋抄《武經七書》本，其中，宋本《十一家注孫子》經過清代孫星衍校定考辨之后，成了近世流傳最廣，影響最大，最敷實用的讀本。

本版《孫子兵法》是參考了大量權威資料、文獻等，通過精心地挑選與編輯而成的，包括十三篇內容，分別為：始計篇、作戰篇、謀攻篇、軍形篇、兵勢篇、虛實篇、軍爭篇、九變篇、行軍篇、地形篇、九地篇、火攻篇與用間篇。為了便于廣大讀者朋友更好地理解與掌握，每篇都分成五個小版塊，分別為：“原文”“注釋”“譯文”“評析”與“兵家智慧故事”，語言簡潔，內容豐富，淺顯易懂。

不過，由于時間比較倉促，再加上編者水平有限，本書在內容安排與語言表述方面可能會有不足的地方，敬請廣大的讀者、學者等能積極地提供寶貴的意見。