多情若是招惹了權威，往往以死來句讀。

——《大寫西域》

盡管他深諳密咒，由于“孽緣太深”，最終還是難逃一死。但對于他的死，歷史上有兩個截然不同的版本。

據北齊史學家魏收的《魏書》記載，沮渠蒙遜沒有放走曇無讖，而是當眾揭穿了他的污穢之事，在拷打與訊問之后，憤而“殺之”。他的死法，與其堂兄驚人地相似。

曇無讖之死的另一個版本，見南朝梁時僧人慧皎的《高僧傳》。書中...