有一年六月，我在挪威參加第二屆國際女作家書展。我的朋友、挪威漢學家易德波這期間一直做我的翻譯并照顧我。易德波是一位誠實的中年女性，十九世紀六十年代末開始學習漢語。她和她的丈夫——一位婦科醫生以及三個兒子，住在奧斯陸近郊他們自己的房子里。

我曾經幾次在易德波家吃飯，臨近回國，我想我應該對這好客的一家表示感謝。倘若請他們全家去餐館、酒店吃飯，未免過于客氣，而且也太貴。

我竊想，最重...