涅赫柳多夫走出馬斯連尼科夫的家門(mén)，當(dāng)天直接趕到監(jiān)獄，往他已經(jīng)熟悉的獄長(zhǎng)住宅走去。如同上次一樣，那架質(zhì)料低劣的鋼琴的聲音又在響，然而這一回彈的不是狂想曲，卻是克列門(mén)蒂[115]的練習(xí)曲，也彈得異常有力、清楚、急速。走來(lái)開(kāi)門(mén)的使女，眼睛上仍舊包扎著紗布，說(shuō)上尉在家，把涅赫柳多夫領(lǐng)到一個(gè)小小的客廳里，那兒擺著一張長(zhǎng)沙發(fā)，一張桌子和一盞大燈，那盞燈放在一塊用毛線織成的小方巾上，粉紅色的燈罩已經(jīng)有半邊燒焦了...