[1]引自格利鮑耶陀夫的喜劇《智慧的痛苦》中恰茨基的話。

[2]果戈理的新郎，果戈理的劇本《婚事》中的人物。

[3]俄俗，在舉行結婚儀式時，新郎新娘同站在一塊小小的氈子上，照迷信的說法，誰先踏上氈子，誰將來就會占上風。

[4]俄俗，舉行結婚儀式時，伴郎把沉重的金屬花冠捧在新郎新娘的頭上，照迷信的說法，把花冠真的戴上去，會使他們幸福。

[5]西諾達爾內合唱隊，...