十一月中旬的一個中午，他們圍著餐桌聚在一起，吃最后一道點心，那是嬤嬤用玉米粉和干越橘加高粱飴糖調制成的。戶外已經有點涼意，一年中最初的涼意，這時波克站在思嘉的椅子背后，喜滋滋地搓著兩只手問道：“是不是到了宰豬的時候了，思嘉小姐？”

“你可以準備吃那些下水了，不是嗎？”思嘉咧嘴一笑說，“好吧，我自己也可以吃新鮮豬肉，只要這種天氣再持續幾天，我們就——”

這時媚蘭插嘴了，湯匙還放在...