凡是從博爾霍夫縣來到日茲德拉縣的人，對于奧廖爾省人和卡盧加省人的素質的顯著差異，大概都會驚訝的。奧廖爾的農人身材不高，背有點兒駝，神情陰郁，蹙著眉頭看人，住在白楊木造的破舊的棚屋里，服著勞役，他們不做買賣，吃得很差，穿的是樹皮鞋；卡盧加的代役租農民[6]就不然，他們住的是松木造的寬敞的農舍，身材高大，眼神大膽而愉快，臉色白凈；他們販賣黃油和焦油，每逢節日總穿長統靴。奧廖爾的村莊（我們說的是奧廖爾省...