1

這是一座半似農莊半似小城堡的混合型的鄉村住宅，這類住宅從前幾乎都是封建領主的宅邸，而現在全被大農莊主占有。在這座房屋的門前，幾條獵犬拴在院子里的蘋果樹下，看見獵場看守人和幾個孩子身背獵物袋走過來，嗥叫著，狂吠著。在廚房兼飯堂的大廳里，奧托父子、收稅官貝爾蒙先生和公證人蒙達呂先生，出發打獵以前正在隨便吃點什么、喝上一杯，因為今天是開獵的日子。

老奧托很為自己擁有的一切感到驕傲...