拉查達慕農拳擊館的吶喊聲，張美美和楊潔的加油聲，靡靡之音的泰拳戰歌不斷的單曲循環，對手濃重急促的呼吸聲，地上一滴一滴的血跡，汗水掉落擂臺的聲音，吳曉剛和雅克托的戰斗已經到了終結的時刻了，新王就要誕生了。

吳曉剛搖了搖眩暈的頭腦，看準被鮮血擋住視線的雅克托，使出了他的絕招——順時針環繞步橫掃踢，踢中了雅克托的頭部，KO！

瞬間引爆了全場，掌聲，歡呼聲，噓聲，輸了錢的賭徒的咒罵聲，在拉查達慕農拳擊館場內外響起，張美美，楊潔和其他學員第一時間沖上擂臺，把吳曉剛高高舉起，反復拋到空中。雅克托還躺在地上，成王敗寇，輸了的人，總是無人問津。

吳曉剛讓大家把他放下來，他在人群中找到了雅克托，把他扶起來，舉著他的手，高過頭頂，一起來慶祝這個難忘的時刻，雅克托給吳曉剛投來贊許的眼光，擁抱著他，祝賀他獲得最終的勝利。

廣播宣布最終勝利者，來自察布達武館的中國選手吳曉剛！

觀眾和學員們歡聲雷動。

由大賽組織者宋文清親自過來給吳曉剛頒發獎杯和5萬美元獎金！記者們圍住他們狂拍一氣，很多拳迷也圍過來和新拳王合影留念。察猜，張美美，楊潔也過來一起合影。

現場的影像通過DC公司直播到全世界，孤兒院也組織孩子們了觀看決賽，現在也在為吳叔叔的精彩表現鼓掌叫好。吉姆在醫院也通過電視看到了決賽，心里難免覺得孤獨難過，大家都在歡慶勝利，自己卻孤零零的躺在病床上。

察猜在醫療組的人幫吳曉剛做了傷口處理后，就問大家要回住所還是怎樣？

“去醫院，要把獎杯帶去給吉姆，我的勝利也是他的勝利，是大家的勝利！”吳曉剛振振有詞。

“好徒弟，我沒有看走眼！”察猜給吳曉剛豎了大拇指。

大家的到來，給吉姆帶來了驚喜，他摸著獎杯，久久不肯松手。張美美把這個感動的時刻用相機記錄了下來。吳曉剛看到吉姆這么喜歡，就說送給他，但是吉姆拒絕了，還給了吳曉剛，說自己一定會配合治療，盡快恢復，等身體好了，還要和吳曉剛過招。

回到了察布達武館，察猜履行了自己的承諾，收吳曉剛為永久徒弟。在所有學員和教官的見證下，察猜舉行了隆重的拜師禮，正式收吳曉剛為察布達武館的永久弟子，名字刻在榮譽墻上，和那些為察布達武館做出貢獻的人一起，永久留名。

“人生就是一場戰斗，戰斗不是為了爭輸贏，而是戰斗的過程。”張美美在自己的日志里寫道。“在這個過程中，雖然我們可能會失去了什么，但失去之后卻會得到了什么？更重要的是學到了什么？”

比賽結束了，DC公司的第二個直播項目也要告一個段落了。張美美，楊潔，吳曉剛就要啟程回國了，拜謝察猜后，大家都眼眶紅紅的，坐著察猜的奔馳G500，直奔機場，察猜看著車駛離武館后，也忍不住落淚，他擦了擦雙眼，往武館里面走回去。

離別總是傷感的，但人們卻總要去面對。

伴著迷人的月色，南方航空的飛機起飛了，再見曼谷。