坦克和卡車轟隆隆駛過素可伺瑞路，浩森在胡同里躲避。想到這些車輛消耗的燃料之多就會令人不寒而栗。坦克肯定消耗了泰王國柴油庫中的大部分存儲了，只是這么一次放縱的暴力，柴油就將消耗殆盡。加滿油的坦克在履帶上哐啷作響，排放出的煤煙彌漫在空氣中，浩森在垃圾堆里蜷縮著。處在這樣的危急時刻，他計劃的一切都泡湯了。為了一個渺茫的機會，他沒有在貧民窟等待，伺機北上，而是把他的貴重物品置于平民窟中，落得個被燒光的下場...