第四課 對話部分的秘密

“實際的對話”與“小說的對話”不同

大澤：今天這堂課的主題是“對話”。根據我此前對大家的作品的印象，雖說并不覺得大家的對話寫得特別差，但既然大家今后想成為職業作家，那么有些地方就必須多加注意。

首先，請大家思考“現實中的對話”與“小說中的對話”的不同。

大家應該清楚，現實中的對話如果直接寫成文字，很多部分會顯得毫無意義。現實中的對話有以下特征：省略主語，有很多重復的內容。如果直接寫進小說，會顯得很瑣碎。

那么，是不是讓所有登場人物的對話只涉及必要的信息就可以呢？如果這樣做，讀者會說：“這是在寫說明文嗎？”信息不斷涌現的“說明式對話”，固然效果立竿見影，但不符合實際。對話應該足夠普通，讓讀者覺得不虛假，也就是要按照“在某種程度上貼近實際對話，同時省去實際對話中的多余部分”的標準適當安排，這一點至關重要。