這是一個冰天雪地的嚴冬，我獨自一人踏上了去往俄羅斯的旅程。這看似艱難的行程，只要我和我的馬都夠頑強的話，算不上什么了不得的事情。

探險家們說，經過德國、波蘭、庫爾蘭以及利夫蘭等地區的道路，是非常難走、非常艱辛的。不過我卻認為，其實天冷也有天冷的好處，積雪被踏平以后，道路變得異常平整，可以打馬揚鞭，順利前行。這要比搭乘郵局的馬車出行舒服多了，不用陪著車夫去酒館喝酒，不用在局長那里應酬，不用搬運郵件，更不用耽誤時間。

越往東北的方向走，天氣變得越發寒冷。當我正走在白茫茫的曠野中時，突然，我發現一個老人躺在冰天雪地的路上。可以想象，這么冷的天氣，只穿著單薄衣衫的老人會是多么寒冷，我立刻脫下自己的大衣，盡管這讓我感覺非常冷，甚至心臟都被凍僵了，但是心地善良的我還是把大衣給了老人。

天空中立刻傳來一個縹緲的聲音：“上路吧，我的孩子，好心會有好報的！”

我繼續著我的行程，漫天風雪中，天漸漸黑了。沒有了參照物，看不清道路，也沒有看到一個村莊，現在，我徹底迷失方向了。

我索性下了馬，將馬拴在雪地中一截兒突出的木樁上。為了安全起見，我把自己的雙槍夾在了腋窩下。然后，我找了一個背風的地方躺下休息。很快，我就進入了夢鄉。

我醒來時，發現天已經大亮，看了看四周，我驚訝地發現自己竟然睡在一個村子中教堂的院子里，而且我的馬也不見了。正在我狐疑之時，一陣嘶鳴聲從頭頂傳來。我抬頭一看，不得了，一匹馬正吊在教堂鐘樓的十字架上。我這才如夢方醒：是昨夜的大雪把整個村子都給掩埋了，在我睡覺的時候，天氣變暖，積雪不斷融化，我在睡夢中又回到了地面；我昨晚拴馬的那截兒木樁，正是教堂的十字架，我可憐的馬就這樣掛在那上面了。

事情再明白不過了，我掏出槍來，打斷韁繩，重新獲得我的馬，然后騎上它，繼續我的旅行。

一路無話，我順利地來到了俄羅斯。但是在這里騎馬實在不是什么明智之舉，于是我入鄉隨俗，給自己買了一架小小的雪橇，把它套在我的馬上，讓它載著我向圣彼得堡進發。

不過我現在實在是記不起來，我當時是在愛沙尼亞境內還是已經在英格曼蘭了，總之，一片陰森恐怖的原始森林讓我一直難以忘卻。

在那里我遇到了一頭可怕的惡狼，天寒地凍，它很難找到食物，看起來非常餓。它是打算把我來當作一頓大餐了，所以一直快速地追蹤著我。眼看就被追上了，我實在沒有什么好的應對辦法，只好平躺在雪橇上，任由我的馬自由奔跑，祈禱惡狼能夠放過我。

可是這只是我的一廂情愿，惡狼怎么會放過這到嘴的大餐？我不想看到的事情還是發生了。惡狼發動了攻擊，它猛地往前一躥，飛過我的頭頂，直撲到馬的屁股上，我可憐的老伙計的整個屁股，立刻被惡狼吞進了肚子里。痛苦和驚嚇讓我的馬拼命地奔跑，這讓我僥幸撿了條性命，我慢慢抬起頭，令人恐懼的一幕映入眼簾。此時狼正在繼續吞食著馬，已經快把整匹馬吃掉了，可是這個貪吃的家伙在吃掉整匹馬的時候，馬身上的套具竟然順勢套在了惡狼的身上。我趕緊拿起手中的鞭子，狠狠地給了惡狼一下。突然遭受打擊的惡狼沒命地往前跑，這下惡狼反倒成為我的馬了，而我的馬已經被惡狼撕碎在了雪地上。我使勁地抽打著惡狼，既是為我的馬報仇，又讓惡狼沒有別的選擇，只能向前奔跑。惡狼的速度并不慢，我繼續向圣彼得堡前進，這可完全出乎我的意料，路上見到此情此景的人無不感到驚訝萬分。

我不會在介紹俄羅斯那豪華的首都上浪費太多的語言，包括法律、藝術、科學以及當地的奇聞逸事，也不會向你們談論那些社會上的各種坑蒙拐騙和稀奇古怪的冒險故事。在這里，那些主婦們通常會用烈酒來招待她們的客人。而我想讓你們注意的肯定是你們感興趣的，就是那些名貴而又偉大的馬和獵犬，而我從來都是它們值得信任的好朋友。另外，我還要你們注意到狐貍、狼和熊等，在俄羅斯境內，這些動物比任何地方都要多。這里也有很多娛樂和騎士活動，還有溢美之詞，當然，這些事情在貴族們看來，比那些討厭的希臘語、拉丁語什么的，還有法國藝人的惡作劇、亂七八糟的瑣碎小事更有誘惑力。

因為我還沒有到入伍的年紀，所以在等待的那幾個月里，我無拘無束地閑逛，跟高貴的容克（德國貴族）們混在一起，以他們的方式揮霍著我的金錢和時間。那些日子，我不是在牌桌上通宵賭博，就是在酒桌上沉迷于喝酒。俄羅斯的天氣非常寒冷，這里的人們喜歡喝烈酒，酒在這里已經成為社會活動中必不可少的東西，這是理性的德國人所不能比擬的。所以，在這里我經常和一些飲酒的名家開懷暢飲。

其中一次，一位有著灰胡須和紫色臉龐的老將軍和我們一起喝酒。據說他在同土耳其人打仗的時候，頭蓋骨被打沒了上半部分。所以，如果有陌生人在酒桌上一起吃飯喝酒，他都會很禮貌地告訴那人，他必須戴著帽子護著他的腦袋才行。一般情況下，這位老將軍都是先干掉幾瓶酒，再以一瓶烈性酒收尾，這可是其他人無法相比的。在酒桌上，他會喝個沒完沒了，卻沒有人見他醉過，這是很讓人驚嘆的事情。不過，后來我終于發現了老將軍不醉的秘密。原來他喝酒時，喜歡不時地掀開自己的帽子，這樣無可厚非，喝酒熱了給腦袋散散熱很正常。不過在他掀開帽子的時候，我看到他補在頭上的那塊銀塊也跟著掀了起來，而他喝下去的那些酒，正變成蒸氣從那里冒出來。我想這一定是老將軍能喝酒的原因，于是我拿著煙斗來到老將軍的身后，想通過實驗來驗證我的判斷。當他再次掀開帽子時，我用紙張把那蒸氣點燃了，老將軍的頭頂立刻出現了一條藍色的火柱，美麗極了，比任何圣人頭上的光環都要美麗壯觀。老將軍見此情景一點兒也沒有生氣，反而讓我們可以再試試看。這讓我覺得他和藹可親，他在我心中的形象更加高大了。

這真是有趣，不過，我還想說一下關于狩獵的故事，我覺得我親身經歷的這些故事非常離奇有趣。先生們，你們可以想象一下，我的那些精明誠實的朋友們，經常給我指點一些森林里好的狩獵點，所以，我每次都能打到很多的獵物，這讓我總是沉浸在美好的回憶之中。

一天早晨，我在臥室的窗戶上向外看，發現不遠處的池塘里有好多的野鴨，它們密密麻麻地擠在一起，我趕緊拿起放在墻角的獵槍，沖下樓梯。由于太過匆忙，一個不小心，我撞到了門框上，疼得我眼冒金星。不過現在我可顧不了那么多了，時間緊迫，我要馬上進行射擊。可是這時我才發現，剛才的撞擊太過猛烈，把槍上的那塊燧石給撞掉了，沒有了它，槍是打不響的。就在我懊惱不已時，突然我靈機一動，想起了剛才眼睛被撞得直冒金星。

我立刻舉槍瞄準，然后握緊拳頭，向自己的眼睛狠狠砸去。立刻，金星四濺，金星點燃火藥，槍聲響了，這一槍居然打下來五對野鴨、四只紅頸鳥和兩三只水雞。英雄就是在這種隨機應變中誕生的，士兵和水手能夠死里逃生，離不開它，獵人的好運氣也離不開它。

有一次，我在打獵的時候，看到湖里有幾十只野鴨，它們在湖里悠閑地游著。我想我一槍只能打中一只，可是就這么不巧，我的槍里只有一發子彈了。這可怎么辦？我可是很想捕獲這群鴨子的，因為這幾天我要宴請我的一幫親朋好友。這時，我猛然想起我的干糧袋里還有一塊豬肉，我立刻把它拿了出來，用一根很長很長的拴狗繩綁住，然后把繩子拽得足有原來的四倍長。我悄悄地躲在蘆葦叢里，將豬肉扔了出去。不一會兒，最近的一只鴨子馬上發現了豬肉，游過來一口將豬肉吞了下去。其他的鴨子也過來了，由于這塊豬肉太滑溜了，還沒有被消化就從第一只鴨子的屁股里滑出來了。第二只鴨子看到滑出來的豬肉，立刻吞了進去。就這樣，第三只鴨子、第四只鴨子……鴨子一只接一只地吞下豬肉，豬肉在它們的肚子里旅行一遭后就出來了。最后，鴨子們都像珍珠項鏈上的珍珠一樣穿在拴狗繩上了。

我把鴨子們拉上岸，又把拴狗繩在身上纏了幾道，高高興興地打道回府。回家的路程還有一段距離，可是鴨子太多了，竟然成了我的負擔，一路上把我搞得狼狽不堪。這些鴨子開始的時候驚魂未定，過了一會兒，它們似乎緩過來了，一起扇動有力的翅膀，竟然飛了起來，我也被它們帶上了天空。不過這嚇不倒我，我自有好辦法。我用衣服的下擺來控制方向，讓鴨群朝我的房子飛去。

當抵達我房子的上空時，我開始想著怎樣著陸。我把鴨子們的腦袋一個個按了下去，鴨子們立刻減緩了速度，從我家的煙囪平穩而又緩慢地落了下去。還好爐子里沒有生火，我才沒有受傷，只是渾身黢黑地從爐子里鉆出來。看到這一幕，我那正在廚房里忙碌的廚師驚得目瞪口呆。

這樣的情況，在我的狩獵生涯中不是什么新鮮事，有一次獵到松雞的經歷和這次差不多。當時，我要對我的新獵槍進行測試，饒有興致的我打光了身上所有的霰彈，就在這時，一群松雞從不遠處跑過，我仿佛看到了晚餐桌上誘人的美味！緊急關頭，我立刻想出了一個絕妙的辦法。先生們，我覺得如果當時換作你們，也一樣能想到這個主意。我迅速給獵槍裝上火藥，然后麻利地把通條的一端磨尖裝進槍膛，讓這磨尖了的通條來代替霰彈。我慢慢地向松雞停留的地方摸去，當松雞發現我，一只接一只飛了起來，我立刻扣動扳機，讓我高興萬分的是通條像離弦的箭一樣射中了七只松雞。所以說，遇到事情還是要多動腦筋，辦法總會有的。

另一次，我在俄羅斯一片茂密的森林里，無意中碰到了一只非常漂亮的黑狐貍。它的皮毛是那么漂亮華貴，如果用霰彈槍打的話，就可惜了這上等的毛皮。這時，黑狐貍正緊挨著樹警惕地看著我，我立刻退出子彈，在里面放上了一枚長木釘，我扣動扳機，狐貍的尾巴立刻被長木釘牢牢地釘在了樹上。我從容地走過去，抽出獵刀，在它的臉上劃了個十字，然后我舉起我的鞭子，使勁地抽打它。黑狐貍難以忍受這鞭撻之苦，從它那美麗的毛皮中鉆了出來，逃走了。就這樣，我得到了完整而美麗的黑狐貍毛皮。這樣有趣的事，真是千年難遇的。

有時候，運氣真的很重要，不久前，我就得到了好運氣的眷顧。那天我在林子里狩獵，看到前面有一頭小公野豬領著一頭大母野豬。小的在前面，大的在后面，我立刻舉槍射擊，可是子彈只是打斷了小公野豬的尾巴，受傷的小公野豬立刻逃跑了，而那頭老母野豬卻站在那里一動不動。等我走近一看，發現母野豬原來是一個瞎子，它本來是咬著小公野豬的尾巴前行的，現在它的嘴里還叼著小公野豬的半截兒尾巴呢。只是我把那尾巴打斷了，它只能停了下來。真是天大的好事！于是我拉著母野豬嘴里的半截兒豬尾巴，那母野豬立刻跟著我走了，我不費吹灰之力，生擒活捉了一頭母野豬。

其實一頭母野豬是很厲害的，要是遇到一頭公野豬，那是更加危險的。很久以前，我在樹林里就遇到一頭脾氣暴躁、異常兇猛的公野豬。我根本沒有還手之力，只好躲到一棵大樹的后面，但是公野豬已經發現了我，立刻向我發起了進攻。這個大家伙怒氣沖沖地呲著它的獠牙向我沖過來，不過這家伙不但沒有碰到我，還把尖利的獠牙頂進了樹干里，而且根本拔不出來。這樣它就根本不可能再對我構成威脅了，哈哈，這回該看我的了。我立刻撿起一塊大石頭，使勁向公野豬的獠牙砸去，把它的獠牙牢牢地釘在了樹干上。這樣，它就永遠也拔不出來了，只能乖乖地站在樹旁，直到我從附近的村子里借來手推車和繩子，將它綁起來后運回家里。這件事讓我一直都非常得意。

我親愛的先生們，圣胡貝特是所有獵人的保護神，關于他的傳說你們一定都聽說過，當然也包括他在森林里與一頭美麗的公鹿遭遇的故事。那頭公鹿的一對鹿角中間，有一個圣潔的十字架。多年以來，我和我的朋友們一直都會拜謁守護神的神像。我還千百次地見過那戴著十字架的公鹿，不過都是在教堂的畫像里，或是在圣胡貝特麾下的騎士們的徽章上。我是一個正直的獵人，所以我用我的良心在想，這頭神圣的公鹿是在很早以前的時候就有了呢，還是現在剛剛才出現的。不過，還是來聽聽我親身經歷的故事吧。

有一次，我剛剛把我所有的子彈全部打光，就在我要回去的時候，一頭美麗神奇的公鹿出現在我眼前，它看了看我，繼續做著它的事，完全沒有把我放在眼里，好像知道我沒有子彈了一樣。聰明的我立刻有了辦法，雖然我又確認了一遍我的衣兜真的沒有一發子彈，但我還是給獵槍裝上了火藥，然后我抓了一把櫻桃，快速地吃掉果肉，然后把櫻桃核全都裝進了槍膛，舉槍瞄準鹿頭，把櫻桃核全部打在了公鹿頭上兩角之間的位置。公鹿受到這一打擊，立刻踉蹌著跑掉了。

一兩年之后，當我再次來到這片森林狩獵時，發現一頭身材健碩的公鹿站在那里，它的頭上居然長著一棵十英尺高的櫻桃樹，樹上還結滿了櫻桃。我立刻想起當年自己用櫻桃核射擊的那頭公鹿。這頭公鹿早就該是我的財產，于是我趕緊又開了一槍，這次它沒有那么幸運，立刻被我射倒在地。我便同時吃到了烤鹿肉和櫻桃。這棵櫻桃樹上結滿了果實，那么鮮美，這是我這輩子吃過的最好的果實。現在也許有人會說，是不是哪一個神圣的獵手，比如一個對狩獵非常感興趣的修道院院主或主教大人，他不會用我這樣的方式把十字架射在公鹿的犄角之間，因為這些先生們正是通過在公鹿的頭上栽十字架而出名的。一個勇敢的獵人在遇到危難時，一定要做出選擇，要么一無所有，要么全部擁有。總之，你要嘗試一下，哪怕失去有利的機會，也在所不惜。我非常喜歡沉浸在這種不斷嘗試的狀態中。

聽我給你們講講我接下來的這個故事吧。有一次，我走在回家的路上，彈藥已經用光，可就在這個時候，一頭可怕的狗熊出現在我的面前。它異常兇悍地張著血盆大口，好像要一口把我吞下去似的。我手里沒有可以利用的武器，本能地又翻了一遍自己的所有口袋，沒有，真的一點兒彈藥也沒有了，除了兩塊燧石躺在口袋里。這是常備的應急物品，于是我掏出一塊，對準狗熊的大嘴用力扔了過去。令我沒有想到的是，燧石正好扔到了狗熊的喉嚨里，這讓狗熊感到很不舒服，它在我面前轉起了圈。我立刻有了主意，在狗熊背朝我的時候，我掏出另一塊燧石，向它的肛門扔去，既麻利又順利，燧石進到狗熊肛門里了。而另一塊從嘴扔進去的燧石此刻正在狗熊的肚子里，兩塊燧石在狗熊的肚子里發生了碰撞，立刻引起了爆炸，一聲震耳欲聾的爆炸聲后，狗熊被活活地炸死了。人們說：出行時，帶兩塊燧石，以備不時之需。但是并不是每次都會有這樣好的運氣，第一塊燧石和第二塊燧石正好能撞到一起。所以，這樣的事，我不再想遇到第二次了。

我想，我這次是非常走運的，當我手無寸鐵、彈盡糧絕之時，森林里總會有危險的殘忍的猛獸出現在我的面前，它們好像有一種本能，就像知道我已經沒有能力反抗甚至傷害它們了似的。

記得有一次，我坐在那里休息，用小刀把獵槍上的燧石拿下來，想要磨得更加尖利些。可是我剛把燧石卸下來，一頭可怕的大狗熊就出現了。我唯一能做到的就是趕緊逃到一棵樹上去，這樣才能保住我的小命。可是不幸的是，我在奮力爬樹的時候，不小心把剛才用過的小刀掉到了地面上，這下可好，我無法把燧石安到獵槍上去了。我沒有任何工具可以把燧石扭上去。狗熊依然等在樹下，我緊張得要命，唯恐它爬上來。

我知道我的眼睛可以打出火來，但是今天我不想用，因為上次用了以后，我的眼睛劇烈地疼痛了好幾天，這讓人實在吃不消。我可憐巴巴地望著插在地上的小刀，不知所措。不過，聰明的我立刻有了一個好辦法。人在受到驚嚇或刺激的時候，尿液往往會增加，于是我瞄準刀柄的方向，憋足了勁把自己的尿尿了過去。由于天氣極為寒冷，有趣的事情發生了，我的尿液立刻結成了冰柱，在小刀的刀柄上長出了一道冰凌，一直延伸到我所在的大樹的樹枝上。我立刻抓住冰凌，小心翼翼地把小刀提了上來。我用小刀把燧石扭上，這時，樹下的狗熊已經窮兇極惡地爬起樹來。真是太驚險了，再晚一會兒我就沒有命了。我想人也應該像這頭狗熊一樣聰明，會選擇合適的時間發起攻擊，不過現在我已經調校好了獵槍，向著狗熊開了一槍，將它送上了西天。

除了兇猛的狗熊，狼也是很危險的。一次，在茂密的森林里，我就遇到了一頭惡狼，它張著血盆大口向我撲來。猝不及防的我本能地伸出拳頭，一下捅進了惡狼的嘴里，趁著狼還沒有反應過來，我把拳頭使勁往狼肚子里伸，一直伸到肩胛處，我的整條胳膊都伸到狼肚子里了。我和狼頭對著頭，它用惡狠狠的目光注視著我，如果我把胳膊縮回來，肯定不會有好的下場，惡狼準會再次撲向我。于是，我抓住它的內臟，然后使勁往外拽，就像把一只手套的里外兩面完全翻轉那樣，把惡狼的里面翻到了外面。現在，惡狼已經沒有任何進攻能力了，就那樣躺在那兒，不久便死了。

不過，這樣的事情我可不想在一條瘋狗的身上重演。在這之后不久，在圣彼得堡的一條小巷里，一條小狗迎面向我走來。惹不起躲得起，我拔腿就跑。為了能夠跑得快一點兒，我扔掉了大衣，飛速地跑進了屋子里。然后找來我的仆人，去把我的大衣撿回來，大衣被撿回來了，和其他衣服一起放到了衣柜里。

可是，第二天，不可思議的事情發生了，我被約翰的叫聲嚇了一跳。“我的上帝呀，男爵先生，您的外衣發瘋了！”我趕緊跑到他那里，發現我所有的衣服都已經被撕扯得面目全非。仆人說得沒錯，我的外衣瘋了。此刻，它正撲在一件漂亮的禮服上面，胡亂粗魯地撕扯著。

先生們，上面所說的這些事情中呢，我始終都是被幸運所眷顧著。但是要想在突發事件中每次都能化險為夷，多數都是依靠偶然性。不過除了偶然性以外，和我的聰明勇敢也絕對是分不開的。如果既得到幸運的眷顧，又能做到聰明勇敢，那這個人一定會是一個幸運而又幸福的獵人、海員和士兵。但是，如果這個獵人、海員或者士兵，總是犯錯誤，那么除了依靠那些幸運的眷顧和突發的偶然性外，他還要考慮一些別的辦法。

我當然不是這樣的人，我是無可指責的、優秀的，我一直都名揚海外，這不僅是因為我的馬匹、獵犬和獵槍都是最好的，更因為我所運用的都是不同凡響的本領。所以呢，不是我在眾人面前自吹自擂，在森林、牧場上以及田野之間，都有我留下來的傳說，給大家留下很深的印象。現在，我不愿意做一個就知道狩獵玩狗、無所事事的貴族，整日忙碌穿梭在馬廄、狗窩以及槍械庫之間。不過我的兩條狗在我狩獵的時候盡職盡責，為我出了不少力，所以我永遠也忘不了它們。既然提到了它們，那就讓我來說說關于它們的一些故事吧。

其中的一條大獵犬，它總是不知道疲倦，膽大心細，警惕性也特別高，無論白天黑夜，所有的人都為我有這樣的一條好獵犬而嫉妒萬分。要是晚上狩獵，我會把一盞燈掛在它的尾巴上，這樣，我就能像白天一樣得心應手地狩獵了。

那是在我剛剛新婚不久的一天，我的妻子來了興致，想要跟我一起去狩獵。我先動身去森林里尋找獵物，沒過多久，我的獵犬就發現了好幾百只松雞。我等了好長時間，可是遲遲不見我的妻子同我的少尉侍從、馬夫等人過來，他們就跟在我后邊不遠處，可是為什么還沒過來呢，而且連一點兒聲音都沒有？于是我順原路返回尋找，剛走到一半的路程時，我隱隱約約聽到哭泣聲和呼救聲，可是看了看四周，卻沒有一個人影。我甚至都能聽出三個人的聲音來，可就是找不到他們。這時，我看到不遠的地方有一個廢棄的礦井，看來我那可憐的妻子和隨從們一定是掉到廢礦井里了。我趕緊騎馬快速地趕到村子里，找來礦工們幫忙，用了好長時間，才把我妻子他們從很深的廢礦井里救了出來。最先救上來的是馬夫，然后是馬匹，接著救上來的是少尉侍從及其馬匹，最后才是我的妻子和她那匹土耳其馬。整個事情到現在都讓我感到不可思議，除了受到一些驚嚇，他們掉到一百多米深的廢礦井里，竟然只是擦破點兒皮，絲毫沒有受傷。現在，我們也沒有心情狩獵了，而且，早就把我的那條獵犬給忘了。由于工作繁忙，第二天我便踏上了新的行程，一直過了十四天后，我才又回到我的家中。我在家里待了幾個小時，發現我的獵犬狄安娜一直沒有出現，我有些懊惱，家里的人都以為它跟我出去了。現在狄安娜不見了，這讓我很難過。突然，我一下想起來了，我的狄安娜上次跟我出去狩獵就沒有回來，它一定是還在那里忠心耿耿地看著那群松雞。我立刻向那片樹林趕去。果然不出我所料，我的獵犬仍然在十四天前的地方看著那群松雞呢。我一聲召喚，它立刻聽到了，我打了一槍，二十五只松雞到手了。可是可憐的狄安娜太疲倦了，它已經餓得皮包骨頭，別說是走，連爬的力氣都沒有了，我趕緊把它抱到我的馬背上，然后立刻回家。經過幾天的精心調養，狄安娜又恢復了健康，又和從前一樣了。

還有一次，我追一只兔子已經追了整整兩天。我的獵犬盡職盡責地輔助我，可是不知道為什么我卻總是打不到兔子。真不知道是怎么回事，不過這次它又跑到我的有效射程之內了，我立刻再次瞄準，這次沒有讓它再跑掉。當我來到被射殺的兔子面前時，你們是萬萬不會想到的，這只兔子除了身下有四條腿外，后背上還有四條腿。如果下面的四條腿跑累了，它就顛倒一下，用后背上的四條腿繼續跑，就像一位會自由泳和仰泳兩種泳姿的游泳健將一樣。這就是為什么它跑得那么快，我一直打不到它的原因了。這樣的兔子絕對是絕無僅有的，就是在以后的日子里，我也沒有再見到過這樣的兔子。

它跑得飛快，我真想把“舉世無雙”的稱號送給它，只不過我還有一條名叫“追風”的狗，速度足以和它媲美。我的這條名叫“追風”的狗，可是非常受人矚目的，因為它有足以秒殺任何同類的速度，如果各位先生見過這條狗，一定會覺得難以置信，會非常佩服它。當然，我也非常喜歡它，經常帶它一起出去狩獵。它跑得飛快，耐力又好，總是能出色地完成任務。它的四條小腿，總是不知疲倦地在身下運動著。在它生命的后期，出于對它的關心，我只帶它去搜索略顯笨拙的獾，它仍然非常勤懇地為我承擔這一職責好多年。

追風是一條母狗，有一次我去狩獵，正趕上它懷孕，它看到一只特別肥胖的兔子，便立刻追了上去。我非常心疼我的追風，因為它正懷著一群小狗呢。但是它仍然速度非常快，和平時沒有什么兩樣。我騎著馬遠遠地跟在后面，突然聽到一群狗在狂叫。這聲音非常稚嫩，好像是一些小狗的叫聲。這是怎么回事？我趕緊打馬過去觀望，不看不要緊，當我看到眼前的一幕時，簡直不敢相信我的眼睛，同時也樂不可支。原來，逃跑的那只兔子是只母兔，劇烈的奔跑讓它分娩了，而我的追風也在這個時候分娩了，母兔下了五只小兔，而我的追風也正好下了五條小獵狗，小兔們生下來就知道跟著媽媽一起逃跑，而小獵狗生下來天性使然，就知道去追趕獵物。現在，這些小獵狗的嘴里，每條都叼著一只小兔子。本來我出門時只有一條獵狗，追著的也只是一只兔子，可是狩獵轉眼結束時，我卻已經擁有六條獵狗和六只兔子了，我怎么能不驚喜萬分呢？

一提起我的追風，我的喜愛之情溢于言表。我是真的很喜歡它，不過現在我要向你們介紹一下我的那匹立陶宛良種馬，它是我在一次偶然的機會中得到的，完全沒有花費我一分錢。

那次偶然的機會還讓我無形中展示了自己的馬術技藝，給我贏得了很大的榮譽。事情是這樣的，一次我在立陶宛的波爾左勃夫斯基豪華的莊園里做客，正跟一些貴婦人在客廳里品茗。而那些男人們正在院子里鑒賞一匹剛從馬場里牽來的良種小馬駒。這時，突然傳來了呼救聲，我趕緊沖下樓去，看到這匹桀驁不馴的馬正在憤怒地咆哮，沒有人敢靠近它。就連大膽勇敢的騎手也只能站在一旁，無能為力。見到這一情景，我立刻毫不猶豫地沖了上去，一下子跳到了馬背上，所有的人都露出了驚懼的神色。在我跳到馬背上后，馬受到了驚嚇，立刻想要把我從背上掀下去。不過在我高超的騎術下，這匹小馬駒漸漸地平靜下來，最后變得對我服服帖帖的了。為了在這些貴婦人面前炫耀一下自己的騎術技藝，打消她們不必要的憂慮，我憑著精湛的技藝，騎著馬從一扇敞開的窗戶跳進了茶室，然后在室內用各種步子來來回回走了幾趟，時急時緩，步伐多變。最后，我甚至駕馭著這匹小馬駒一躍上了茶室的茶桌。在這很小的茶桌上，我和馬配合嫻熟，一起表演了一套完美的馬術，并且連一杯一盞都沒有碰到，這讓在場的貴婦人和伯爵都嘆為觀止。我在這些貴婦人和伯爵心目中留下了深刻的印象，因為只有我能馴服這匹小馬駒。他們決定把它送給我，就這樣，我沒有花費一分錢，就得到了這匹良種馬。我騎著它來到了尼希伯爵的麾下，并在不久后的戰爭中，沖鋒陷陣，屢立戰功。