對于為什么會選擇邀請山王和博多商來進行合宿比賽一事，速水教練并沒有給球員們進行過多的解釋，只是讓他們專心訓練，好好籌備之后的比賽就行了。

清楚速水教練性格的球員們見什么都問不出來，也就漸漸放棄了，開始默默的加強自身的鍛煉。

雖然山王和博多商都是很強大的球隊，但翔陽的球員們還是顯得比較輕松的，畢竟他們才剛戰勝了縣內最強的海南，要知道海南在全國大賽上可是被稱作四強的一角，毫無疑問的超強球隊...