劉翠花就是麥芽的后娘，她是因為不能生，嫁給麥芽爹的。麥芽爹呢，專門在車行給人趕車，擔心唯一的女兒，后頭就娶了劉翠花。兩人半路夫妻，劉翠花倒是個心思明朗的，和麥芽處的跟親母女一樣。

她自個說了：“我是沒得福的，這輩子就沒個娃兒。我把麥芽當親生的，她以后若是有良心，念叨我的好，我老了，她能照顧我一二，我就滿足了。若是麥芽和我不親，我自己個得手上留些銀錢養老。有錢了，生病了就能看大夫，想吃什么就吃...