答案及解析

Text 1

文章大意

北極海冰的融化速度比氣候模型預測的更快。這一方面是由于北極地區冰雪融化露出的陸地和海洋吸收了更多的熱量，加速了北極地區氣候變暖；另一方面是由于冰體本身的物理變化以及大氣污染物的排放所產生的影響，因此減少臭氧、煤煙等大氣污染物的排放可減緩全球氣候變暖，使北極海冰消融速度放慢。

試題透析

1. 根據第一段，關于全球變暖下列哪一項是正確的？

[A] 全球氣候變暖主要是由二氧化碳的排放引起的。

[B] 大多數氣候學家將北極海冰消融歸因于全球氣候變暖。

[C] 全球氣候變暖的速度與氣候學家的模型預測的不同。

[D] 受全球氣候變暖的影響，北極海冰將很快消融殆盡。

[試題類型] 具體信息題。

[解題思路] 根據題干關鍵詞Paragraph 1定位至文章第一段。該段首句指出人們幾十年前就已熟知北冰洋海冰正在消融的事實。緊接著第二句指出：除了少數氣候學家外，幾乎所有的氣候學家都認為海冰消融是由全球氣候變暖造成的 （the underlying cause is believed by all but a handful of climatologists to be global warming），選項 [B] 與原文相符，故為答案。

[干擾排除] 第一段第二句提到全球氣候變暖是由溫室氣體的排放造成的（global warming brought about by green-gas emissions），第四句則指出溫室氣體包括二氧化碳（carbon dioxide）和甲烷（methane）等，而不是只有二氧化碳，即全球變暖是由包括二氧化碳在內的多種氣體的排放造成的，且文章也沒有信息說明二氧化碳是造成氣候變暖的主要原因，故排除選項 [A] 。該段第三句指出，北冰洋冰體消融的實際速度與氣候學家們建立的模型所預測的不同，而非氣候變暖的實際速度與氣候學家們預測的不同，選項 [C] 混淆論述的對象，故排除。該段最后指出北冰洋的夏季浮冰（floating summer ice）也許會在2020到2050年之間全部消融，并不是指北冰洋地區的所有海冰會很快消融，故可排除選項 [D] 。

2. 根據文章第二段，反饋循環______。

[A] 使北極地區氣候變暖的速度比其他任何地方都快得多

[B] 是由北極地區陸地和海水的顏色較深所引起的

[C] 導致北極海洋吸取了更多的太陽熱量

[D] 會加速全球氣候變暖

[試題類型] 推理引申題。

[解題思路] 根據題干關鍵詞Paragraph 2和feedback loop可定位至文章第二段。該段第三、四句具體解釋了反饋循環，即與冰雪相比，顏色較深的陸地與海水吸收的熱量多，反射的熱量少，因而冰雪融化后露出陸地和海洋會加速局部變暖，繼而再導致冰雪消融（the darkness of land and water...absorbs more heat from the sun and reflects less of it back into space）。由此可推知，反饋循環就是海冰消融，露出顏色較深的陸地和海水，吸取更多的太陽熱量，加速海冰消融，選項 [C] 與原文相符，故為答案。

[干擾排除] 第二段首句提到了北極地區氣候變暖的速度是全球氣候變暖速度的兩倍，第四句中也提到反饋循環對氣候變暖有加速作用（accelerates local warming），但文中并沒有將北極地區氣候變暖的速度與其他地區作對比，故排除選項 [A] 。該段第三句提到反饋循環是冰雪融化露出陸地和海洋，陸地和海水顏色深，因此會吸收更多太陽熱量，這樣加快北冰洋地區氣候變暖的速度，可見反饋循環是由于冰雪和陸地、海洋吸收的熱量不同造成的，并非由陸地、海洋單方面因素造成，故排除選項 [B] 。該段只提到反饋循環會加速北極地區氣候變暖，并沒有說明它也會加速全球氣候的變暖，故選項 [D] 可排除。

3. 關于第三段中提到的原因，下列哪一項是正確的？

[A] 冰發生的物理變化使其比過去更易融化。

[B] 海冰的物理變化是導致北極海冰融化的主要原因。

[C] 臭氧以及煤煙等污染物的影響不及二氧化碳的影響大。

[D] 臭氧和煤煙能產生與二氧化碳一樣持久的影響。

[試題類型] 具體信息題。

[解題思路] 根據題干關鍵詞Paragraph 3定位至文章第三段。該段首句緊承第二段指出北極海冰迅速消融的另外一個原因：冰體本身的物理變化（physical change in the ice itself）。第二句提到先前冰體巨大而堅固，只是在其邊緣部分發生融化和再次凍結，現在冰層變薄變脆，因此更易融化（now thinner, more fractured, and so more liable to melt），選項 [A] 與原文含義相符，故為答案。

[干擾排除] 該段第三句指出，冰體本身的改變是一種邊緣效應（marginal effect），后面一句緊接著說，要填補模型與現實之間的差距，還需要其他的解釋，故不能推知冰體本身的物理變化是北極地區冰體融化的主要原因，選項 [B] 可排除。該段第五、六句指出了另一種最新的解釋，即短期氣候壓力因子，也就是大氣污染物的影響。該段最后一句強調，如果被不斷地排放，這些污染物的影響可能與CO2的影響一樣大（their impact may be as big as CO2's），故選項 [C] 與原文含義不符，可排除。第三段第六句指出這些大氣污染物不像二氧化碳那樣在空氣中漂浮著，而是需要不斷的補給才能產生持續的作用，可見二氧化碳能產生的影響要比這些大氣污染物產生的影響更持久，故選項 [D] 與原文不符，可排除。

4. 聯合國環境規劃署發布的報告表明______。

[A] 減少煤煙排放可以阻止夏季海冰的融化

[B] 每個國家都可以為緩和全球變暖做出貢獻

[C] 北極地區國家不應發展重工業

[D] 如果采取有效措施，全球變暖將會停止

[試題類型] 推理引申題。

[解題思路] 根據題干關鍵詞the United Nations Environment Program可定位至文章第四段第二、三句。這兩句話都是關于聯合國環境規劃署發布的一份報告的內容（a recent report by the United Nations Environment Program），該報告指出，如果避免農作物燃燒以及森林火災，停止使用柴油發動機以及燃燒木柴的爐具等措施能夠在全球范圍內被廣泛應用的話，到2050年，全球變暖的速度將減緩一半（if such measures... were adopted everywhere they could halve the wider rate of warming by 2050）。換句話說，每個國家都可以為緩和全球氣候變暖做出貢獻，故選項 [B] 正確。

[干擾排除] 第四段第一句強調，減少煤煙的排放不會阻止北極地區夏季海冰的消失，只會將該過程推遲10至20年，故選項 [A] 與原文不符，可排除。雖然聯合國環境規劃署的報告指出，如果北極地區國家采取措施降低低層大氣中煤煙和臭氧的含量，未來30年內北極地區變暖的速度可減緩三分之二，但該報告沒有提到這些國家不能發展重工業，故排除選項 [C] 。第四段中提到，如果采取有效措施，北極氣候變暖與全球變暖的情況將會減緩，但并沒有說全球變暖可以停止，故選項 [D] 與原文含義不符，可排除。

5. 下列哪一項是文章的主要內容？

[A] 模擬北極海冰融化面臨的困難。

[B] 世界范圍內對煤煙排量的控制。

[C] 人類對全球變暖的責任。

[D] 北極海冰融化的原因及可行的應對措施。

[試題類型] 主旨要義題。

[解題思路] 本題要求選定文章的主旨大意，故需要通讀全文，梳理各段落大意。文章首段首先指出北極海冰融化的事實已為人所熟知幾十年，但冰體消融的速度明顯快于氣候學家預測的速度。第二、三段則分析了北極海冰消融更快的原因：一方面由于北冰洋地區變暖后露出的陸地與海水吸收了更多的熱量，加速了北極地區氣候變暖的進程，另外冰體本身的變化和臭氧、煤煙等大氣污染物的影響也是北極海冰更快速融化的原因。第四段指出應對措施——減少大氣污染物的排放，減緩全球變暖的速度。最后一段指出，面對氣候變化，適當的緊張是合理的反應。由此可知，本文主要分析了北極海冰融化速度變快的原因及其有效的應對措施，選項 [D] 是對原文主要內容全面準確的概括，故正確。

[干擾排除] 選項 [A] 為第一段中的細節，第一段指出北極地區海冰的融化比專家模擬的要快，從而引出后文對其原因的說明，并不能概括全文內容，故可排除。污染氣體的排放只是導致北極海冰融化加快的原因之一，而煤煙又是這些污染氣體中的一種，故選項 [B] 也不能概括全文。本文主要討論的是北極海冰消融加快的問題，而非全球變暖的問題，故排除選項 [C] 。

詞匯突破（帶*號的詞匯為超綱詞）

*Arctic /'a:kt?k/ adj. 北極的；北極區的

a handful of 少量；幾個：She invited loads of friends to her party，but only a handful of them turned up. 她邀請了很多朋友參加她的聚會，但只來了幾個人。

*climatologist /?kla?m?'t?l?d??st/ n. 氣候學家

emission /?'m??n/ n. （尤指氣體或輻射的）發出，散發，排放：the effects of lead emission on health鉛排放對健康的影響

carbon dioxide 二氧化碳

*methane /'mi?θe?n/ n. 甲烷

shrinkage /'?r??k?d?/ n. 收縮量；收縮程度：You can expect some shrinkage when the jeans are washed. 這種牛仔褲洗后會有點縮水。

*reflectiveness /r?'flekt?vn?s/ n. 反射

feedback /'fi?db?k/ n. 反饋：The feedback from the computer enables us to update the program. 計算機的反饋能使我們更新程序。

*loop /lu?p/ n.　環狀結構；循環過程

accelerate /?k'sel?re?t/ v. （使）加快；促進：The increased capital could greatly accelerate economic development. 增加的資本會大大地加快經濟發展。

*fractured /'fr?kt??d/ adj.　破碎的；破裂的

literally /'l?t?r?li/ adv. （強調事實可能令人驚訝）真正地，確實地；字面上地：I have received literally thousands of letters.　我真的收到了好幾千封信。

*figuratively /'f?g?r?t?vli/ adv. 比喻性地

marginal /'ma:d??nl/ adj. 邊緣的：the marginal strip of beach邊緣細長的海灘

candidate /'k?nd?d?t/ n. 有望成為……的事：They needed a location for the movie，and the church was the obvious candidate.　他們需要一個拍電影的場景，教堂顯然可能被選中。

pollutant /p?'lu?t?nt/ n. 污染物質：releasing pollutants into the atmosphere 將污染物質排放到空氣里

ozone /'??z??n/ n. 臭氧

*soot /s?t/ n. 煤煙；煙灰

*diesel /'di?zl/ n. 柴油機

*stove /st??v/ n. 爐子；火爐

*halve /ha:v/ v. 使減半

illuminate /?'lu?m?ne?t/ v. 說明；闡釋：His comments can illuminate aspects of a writer's work unforgettably. 他的評述能闡明作者作品的各個方面，令人難忘。

exaggerated /?g'z?d??re?t?d/ adj.　夸張的；夸大的；言過其實的：a highly exaggerated version of the incident對那件事極為夸張的說法

句式分析

? 本句的主干結構為The darkness of land and water...means that...。主語之后的compared with the reflectiveness of snow and ice為條件狀語，表示“與冰雪的反射相比”這一條件。謂語means后為that引導的賓語從句，該從句的主干結構為the area...absorbs more heat...and reflects less of it...。在該賓語從句中，when the latter melt to reveal the former作時間狀語從句，主語the area之后為過去分詞exposed作后置定語，對其進行修飾，from the sun和back into space為absorbs和reflects的地點狀語。

? 本句的主干結構為The rapid melting of the Arctic sea ice...illuminates the difficulty...，賓語the difficulty之后為介賓短語of modeling the climate作后置定語。破折號后的部分為全句的方式狀語，在該部分中that至句末為定語從句，解釋說明a way。該定語從句中又包含一個who引導的定語從句，解釋說明those，在who引導的定語從句中，謂語hope后是that引導的賓語從句，該賓語從句的主干結構為fears...might prove exaggerated，about the future climate為后置定語，修飾fears。

全文翻譯

北極海冰正在消融的事實幾十年來人盡皆知。除了少數氣候學家外，幾乎所有的氣候學家都認為，北極海冰消融的根本原因在于溫室氣體的排放造成了全球變暖。然而，冰體消融的速度卻與氣候學家模擬出來的模式不同。這些模型預測，如果大氣中二氧化碳、甲烷等氣體的含量持續增加，到本世紀末北冰洋上將不會再有夏季浮冰。而事實上，以當前海冰消融的速度來看，這些海冰可能在2020年至2050年之間就會消失。

這是因為北極大氣變暖的速度是全球大氣變暖速度的兩倍。我們已經知道了導致這一現象的部分原因，但仍有一些原因未知。陸地和海水顏色較深，而冰雪明亮，這樣冰雪反射光的能力比陸地和海洋更強，這就意味著冰雪融化露出陸地和海洋時，北極地區將會吸收更多的熱量，而反射回大氣中的熱量更少。結果就形成了加速北極地區氣候變暖的反饋式循環。但這樣的反饋活動并不能完全解釋現在的現象。因此還需要尋找促成北極海冰迅速消失的其他因素。

其中一種解釋是冰體本身的物理變化。先前冰體巨大而堅固，只在邊緣部位融化和再次凍結，但現在的冰體變得更薄更脆，因此更易融化。然而這只是（字面和比喻意義上的）邊緣效應。彌補預期模式與現實狀況的差距需要的可能遠不止這些。最新的說法是“短期氣候壓力因子”。也就是一些污染物，尤其是臭氧和煤煙（又稱“黑碳”），它們不像二氧化碳那樣懸浮在大氣中，而是需要不斷補充才能形成持續的影響。然而，一旦它們不斷地得到更新，其影響可能會與二氧化碳一樣大。

減少煤煙的排放無法阻止夏季海冰的消失，但卻可以將這一過程推遲10到20年。聯合國環境規劃署近期的一份報告表明，減少低層大氣，尤其是美國、加拿大、俄羅斯以及斯堪的那維亞半島等北極地區國家低層大氣中煤煙和臭氧的含量，能夠在接下來的30年內將北極地區氣候變暖的速度減緩三分之二。實際上，該報告還建議，如果避免農作物燃燒以及森林火災，停止使用柴油發動機以及燃燒木柴的爐具等措施能夠在全球范圍內被廣泛采用的話，到2050年，不斷加快的全球氣候變暖的速度將降低一半。

北極海冰的快速融化表明了氣候模擬的難度之大，但這并不是為了讓那些希望對未來氣候的擔心只是夸大其詞的人感到心安。當現實的變化速度比理論預期的更快時，一定程度的緊張倒是合理的反應。

Text 2

文章大意

針對沃爾瑪性別歧視的集體訴訟雖被法院駁回，但卻暴露了沃爾瑪專制獨裁的企業文化。沃爾瑪以男性為主導的企業文化雖使員工保持高度的忠誠，但也使他們的利益受到損害。晉升到管理層的員工必須更換工作地點的要求，以及工作時間過長等阻礙了很多女性員工的晉升。

試題透析

6. 第一段中提及訴訟案是為了______。

[A] 說明女性在沃爾瑪屬于被壓迫的少數

[B] 引出沃爾瑪獨裁文化這一根本問題

[C] 顯示沃爾瑪對最高法院裁決的影響

[D] 解釋沃爾瑪獨裁文化的原因

[試題類型] 篇章結構題。

[解題思路] 由題干關鍵詞the first paragraph定位至文章第一段。該段第一句指出，最高法院駁回了針對沃爾瑪性別歧視的訴訟，接著第二、三句指出，這項判決的影響范圍遠不止性別歧視問題或者集體上訴的可行性問題，高級法院認為其根本問題在于沃爾瑪獨裁的統治方式（the underlying issue...is Wal-Mart's authoritarian style）。而后文中各段都是圍繞著沃爾瑪獨裁文化這一中心展開的，故由此可知，作者提及這宗訴訟案是為了引出沃爾瑪的根本問題——獨裁統治，選項 [B] 與原文意圖相符，故為正確答案。

[干擾排除] 文章第一段首句提到對沃爾瑪性別歧視的集體訴訟被駁回，對其多達160萬的女性員工而言是一個挫折，由第三段中的women, who constitute more than 70 percent of hourly employees 可知，在沃爾瑪女性并不是少數群體，故排除選項 [A] 。該段第一句提到了最高法院駁回了針對沃爾瑪的訴訟，第三句也指出最高法院認為真正的問題在于沃爾瑪本身的獨裁文化，但文中并沒有信息表明沃爾瑪對最高法院施加了壓力，且這也不是引用該案件的主要目的，故選項 [C] 可排除。后文中雖提到了沃爾瑪這種獨裁文化的起源，但并沒有解釋其形成的原因，故作者引用此案并不是為了說明沃爾瑪獨裁文化形成的原因，故排除選項 [D] 。

7. 關于沃爾瑪傳統的企業文化，以下哪一項是正確的？

[A] 它僅給女性員工帶來不利影響。

[B] 它使得性別歧視在管理中可以被接受。

[C] 它對于維系員工的忠誠度是有效的。

[D] 它造成了女性員工的高離職率。

[試題類型] 具體信息題。

[解題思路] 根據題干關鍵詞Wal-Mart's traditional corporate culture可定位至文章第二、三段。第二段第二句指出，以男性為主導的企業文化（A male-dominated corporate culture）已經寫入沃爾瑪公司的基因里。第三段第一句指出，這種企業文化已經被重構成一個更加系統的獨裁體系，這種體系利用團體主義的信仰使員工甚至在工資不斷降低和工作環境持續惡化的壓力下依然保持高度的忠誠（deploys a communitarian belief to sustain a high degree of corporate loyalty even as...），由此可知，沃爾瑪的企業文化能有效地維系員工對公司的忠誠，故選項 [C] 正確。

[干擾排除] 由第三段內容可知，沃爾瑪獨裁文化利用團體主義使員工即使在工資不斷降低和工作條件持續惡化的情況下也保持高度的忠誠，這讓男性員工和女性員工都付出了代價（workers of both sexes pay the price），故選項 [A] 不符合文意，可排除。文章第二、三段指出沃爾瑪傳統的企業文化是男性占主導地位，但從第一段中關于女性歧視的集體訟訴可知，這種文化致使女性受到歧視的現象在公司內部是有反對聲音的，故排除選項 [B] 。第三段最后一句指出，公司的企業文化讓男員工和女員工都付出了代價，但女性員工付出的代價更大，而這種代價是否是離職辭去工作，原文并沒有提到，故選項 [D] 也可排除。

8. 沃爾瑪稱職的女性員工難以得到晉升的原因是______。

[A] 她們的男性同事更具有競爭力

[B] 她們難以接受工作地點變更的要求

[C] 在社區內形成的惡習降低了她們的競爭力

[D] 她們天生心軟，管理不好員工

[試題類型] 推理引申題。

[解題思路] 本題就沃爾瑪女性員工難以獲得晉升的原因進行提問，故可定位至文章第四段。該段第一、二句指出，數萬名經驗豐富的女性員工希望被提升到第一級管理層（would like to be promoted to the first managerial rung），但沃爾瑪卻使得她們中的許多人無法得到這一職位。第四、五句進一步解釋，由于在門店層面始終有大量的社區社交關系，副經理需在一線推行勞動紀律，因此處于這種關系之中的員工很難勝任門店副經理的工作，這樣幾乎所有被提升到管理層的員工都要到幾百英里外的新的門店工作。由此可知，女性員工不能得到提升的原因是因為她們不能接受公司要求她們更換工作地點，故選項 [B] 正確。

[干擾排除] 本文提到了由于女性員工很難接受提拔之后必須到較遠的工作地點工作，所以她們較難獲得提拔，文中并沒有提到男性員工比女性員工更有競爭力，故選項 [A] 可排除。第四段第四、五句提到，沃爾瑪公司認為，在門店層面，存在著相當數量的群體社交關系，而由于門店副經理需要在公司嚴格執行各類規定，這樣一來，其原有的社交關系使其難以勝任這一工作，故提拔后必須更換工作地點。原文并沒有提到女性員工在社區中形成惡習，故排除選項 [C] 。女性天生心軟文中也沒有提及，故選項 [D] 也可排除。

9. 從最后一段中，我們可以得知______。

[A] 很少有公司有沃爾瑪這么多的員工

[B] 中年婦女不如年輕男性精力旺盛

[C] 沃爾瑪經理不提升女員工的行為使女性蒙羞

[D] 變更工作地點的政策是女性唯一不能接受的事情

[試題類型] 具體信息題。

[解題思路] 根據題干關鍵詞the last paragraph定位至文章最后一段。該段第二句指出，要求被提升的員工犧牲家庭生活的公司遠不止沃爾瑪一家，但很少有公司會把變換工作地點作為一項固定不變的政策，也很少有公司的員工人數能達到沃爾瑪的三分之一（few have employment rolls even a third the size），選項 [A] 是原文的同義表達，故為正確答案。

[干擾排除] 最后一段首句提到，不論是年輕的男員工還是中年女員工，更換工作地點的政策都會對其造成不便，但文中并沒有將年輕男員工和中年女員工的精力作比較，故選項 [B] 可排除。同時該句也提到對于需要照顧家庭的女性員工來說，沃爾瑪更換工作地點的政策等同于性別歧視，可見不是由于沃爾瑪公司不提拔女性，而是由于提拔要求難以接受，才使女性感到受歧視，故選項 [C] 可排除。最后一段第三、四句提到，阻止女性晉升的障礙不止是工作地點的更換，還有超長的工作時間，即很多女性也不能接受為了晉升而超長時間地工作，選項 [D] 與原文不符，故排除。

10. 對于沃爾瑪的公司文化，作者的態度是______。

[A] 不贊同的

[B] 支持的

[C] 漠不關心的

[D] 懷疑的

[試題類型] 觀點態度題。

[解題思路] 本題就作者對沃爾瑪企業文化的態度進行提問。文章第一段作者以針對沃爾瑪公司性別歧視的訟訴引出了沃爾瑪公司的獨裁企業文化這一主題。第二、三段對這一文化的具體內容以及根源進行了說明，其中，第三段最后一句指出，不論男性員工還是女性員工，都為獨裁文化付出了代價（Workers of both sexes pay the price）。第四、五段中作者又對沃爾瑪企業文化對女性員工晉升的影響進行了分析，包括提拔政策阻礙女性晉升、工作時間過長等。尤其在最后一段第二句作者指出，要求被提拔的員工犧牲家庭生活的公司很多，但很少有公司像沃爾瑪這樣將更換工作地點作為不變的政策（few companies make relocation such a fixed policy）。由此可知，作者認為沃爾瑪的企業文化太過殘酷，且導致了性別歧視，四個選項中，能反映文章中作者態度的只有選項 [A] ，故為答案。

[干擾排除] 選項 [B] “支持的”與作者觀點相反，選項 [C] “漠不關心的”，以及選項 [D] “懷疑的”都與本文作者對沃爾瑪殘酷并造成性別歧視的企業文化的分析與評價不符，故均可排除。

詞匯突破

sex-discrimination （尤指對女性的）性別歧視

lawsuit /'l??su?t/ n. 訴訟；訴訟案：His lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city. 他的律師對洛杉磯市提起訴訟。

setback /'setb?k/ n. 挫折；失利：a further setback for the coal industry 煤炭業的又一挫折

feasibility /?fi?z?'b?l?ti/ n. 可行性：We should do a feasibility study before adopting the new proposals. 我們在采用這些新建議之前應進行可行性研究。

authoritarian /???θ?r?'te?r??n/ adj. 權利主義的；獨裁主義的：an authoritarian regime獨裁主義的政府

*tier /t??(r)/ n. 階層；等級

managerial /?m?n?'d???r??l/ adj. 管理的；經營的：managerial skills管理技能

prejudice /'pred??d?s/ n. 偏見；歧視：accusations of racial prejudice對種族歧視的指控

*deploy /d?'pl??/ v. 有效地利用（某物）

*communitarian /k??mju?n?'te?r??n/ adj. 社群主義的；團體主義的

*rung /r??/ n. （社會、職業、組織等的）階層，等級

ruthless /'ru?θl?s/ adj. 殘忍的；無情的：a ruthless manipulator 一個無情的操縱者

communal /'k?mj?nl/ adj. 集體的；社區的：communal living集體生活

*sociability /?s????'b?l?ti/ n. 好交際；社交性；善于交際

steep /sti?p/ v. 使沉浸；使沉湎：a city steeped in history一個有著悠久歷史的城市

*reassignment /?ri??'sa?nm?nt/ n. 重新任命；重新委任

amount to 相當于

*relocation /?ri?l??'ke??n/ n. 搬遷至新地點；重新安置

surge /s??d?/ v. 劇增；迅速上漲：The company's profits have surged. 公司利潤迅速上漲。

balk at sth （因困難、危險、乏味等）不愿從事某事：The horse balked at the high hedge. 馬在高高的樹籬面前逡巡不前。

to sb's discredit 使某人名譽掃地：To his discredit, he knew about the problem but said nothing.他知道那個問題但什么也沒說，這使得他名譽掃地。

句式分析

? 本句為主從復合句，主句的主干結構為...Wal-Mart makes it impossible...to take that post...，其中it為形式賓語，真正的賓語為不定式to take that post，之前的for many of them為狀語。because引導原因狀語從句，在該從句中，主語為its ruthless management style，謂語為structures，賓語為the job itself，as one 至句末為狀語，其中，that引導定語從句，解釋說明one。該定語從句的主干結構為most women...would find difficult to accept，從句主謂語之間的and especially those with young children or a relative to care for則為插入語。

? 本句的主干結構為Wal-Mart insists that..., that引導賓語從句，該從句的主干為almost all workers...move to a new store，從句主語workers之后為過去分詞短語promoted to the managerial ranks作其后置定語，句末often hundreds of miles away則為后置定語，修飾a new store。句首的現在分詞結構Recognizing that...作原因狀語，該原因狀語中又包含一個由that引導的從句，作recognizing的賓語，該賓語從句的主干為workers... make poor candidates... 過去分詞結構steeped in that culture作后置定語，修飾workers, for assistant managers 作后置定語，修飾candidates，其后由who引導的非限制性定語從句修飾assistant managers。

全文翻譯

最高法院于周一作出決定，駁回了針對沃爾瑪性別歧視的集體訴訟，這對于全世界最大的零售商過去與現有的160萬名女性雇員來說是一個巨大的挫折。但這一判決的影響范圍遠超出了性別歧視或集體訴訟的可行性。正如最高法院所確認的那樣，根本的問題在于沃爾瑪的專制獨裁作風，高層管理者以這樣的作風迫使門店管理層去壓榨數百萬的員工、理貨員和低層經理。

的確，引起近來這宗訴訟案的性別歧視現象不僅僅是管理制度存在偏見和歧視的產物，它也是公司最開始創立時就深深扎根并支撐著其持續發展的企業文化及商業模式的產物。以男性為主導的企業文化已經寫入沃爾瑪的基因中。正如1975年管理培訓生大會的橫幅上所寫的那樣，“歡迎副經理及妻子”。

而且，這種傳統的企業文化已經被重構成一個更加系統的獨裁體系，這一體系利用團體主義信仰來維持一種高度的企業忠誠，哪怕是在工資不斷降低和工作環境持續惡化的壓力下。無論是男性員工還是女性員工都付出了代價，但占據了沃爾瑪小時工總數70%以上的女性員工要付出更大的代價。

在沃爾瑪，成千上萬經驗豐富的女性員工都想被提拔到第一級的管理層，成為帶薪店面副經理。但沃爾瑪卻讓她們當中的許多人無法得到這一職位，因為無情的管理方式使得大多數女性，尤其是那些要照顧小孩或家人的女性，難以接受這個崗位。這是為什么呢？因為，盡管變革席卷整個公司，但在門店層面還存在相當數量的傳統社區式的社交關系。沃爾瑪公司認識到，副經理要在一線強制推行勞動紀律，而處于社區關系中的員工是無法勝任副經理這一職位的，因此沃爾瑪堅持幾乎所有提升到管理層的員工都必須調到一家新的門店工作，而新的門店往往都在幾百英里以外。

對于干勁十足的年輕男員工來說，這會帶來諸多不便；而對于需要照顧家庭的中年女性員工來說，企業的這一重新任命政策等于是性別歧視。誠然，要求被提拔的員工犧牲家庭生活的企業遠不止沃爾瑪一家，但很少有公司會把變換工作地點作為一項固定不變的政策，也很少有公司的雇員人數達到沃爾瑪的三分之一。女員工晉升的障礙遠不止這些。帶薪經理每周的工作時間約有50小時或更長，在節日期間甚至會飆升到每周80或90小時。理所當然的，有些經理認為有家庭負擔的女員工會在這些要求面前止步，經理們所想的可能是正確的，而且這種想法幾乎沒有損壞成千上萬沃爾瑪女員工的名聲。

Text 3

文章大意

最新研究表明，加強體育鍛煉不僅可以使肌肉發達有力，還可強健大腦。體育鍛煉可以增加大腦細胞中線粒體的數量，從而使大腦細胞更能抵抗疲勞，讓身體可以承受更多的運動量，運動還可能起到減輕精神上的疲勞并使思維變得更加敏捷的作用。

試題透析

11. 從第一、二段我們可以得知，南卡羅來納大學的實驗______。

[A] 是第一項研究鍛煉如何強健大腦的實驗

[B] 是為了發現通過鍛煉產生的新的腦細胞

[C] 是為了發現鍛煉強健肌肉的方式

[D] 與研究鍛煉和健康之間關系的實驗類似

[試題類型] 推理引申題。

[解題思路] 根據題干關鍵詞Paragraphs 1 and 2定位至文章第一、二段。第一段開頭以運動能否使大腦更健康這個問題引出了南卡羅來納大學的一項新研究。第一段第三至第五句指出，早期的研究發現運動能激發神經的形成，或者生成全新的腦細胞（exercise sparks neurogenesis, or the creation of entirely new brain cells），而南卡羅來納大學新的研究的重點并不是尋找新細胞，而是探究運動能否像強健肌肉那樣使腦細胞成形（if exercise was whipping those cells into shape, similar to the way that exercise strengthens muscle），即該實驗旨在研究運動是如何強健大腦的，且第二段中首先介紹了身體對鍛煉的反應，最后一句指出還沒有人知道大腦是否會產生與身體類似的反應（no one has known...）。由此可知，南卡羅來納大學的研究是第一項研究鍛煉如何強健大腦的研究，選項 [A] 符合文意，故為答案。

[干擾排除] 首段第四句指出南卡羅來納大學的研究不是為了尋找運動過程中生成的新腦細胞（were not looking for new cells），故可排除選項 [B] 。由第二段可知運動能夠增加肌肉細胞中線粒體的數量，從而可達到強健肌肉的作用，這一結果已為研究者所知，南卡羅來納大學的實驗目的是研究運動對大腦細胞是否也會產生類似的影響，故排除選項 [C] 。首段第三句至第五句只是將南卡羅來納大學的新研究與之前研究運動與大腦關系的實驗相比較，并沒有提及該實驗與研究運動與身體健康的實驗是否相似，故選項 [D] 也可排除。

12. 根據文章內容，以下哪一項關于線粒體的內容是正確的？

[A] 它們存在于肌肉中，但不存在于大腦中。

[B] 它們只能給肌肉細胞提供能量。

[C] 它們的作用是使人能夠抵抗疲勞。

[D] 它們的數量能影響細胞的活性。

[試題類型] 具體信息題。

[解題思路] 根據題干關鍵詞mitochondria可定位至文章第二段，該段主要介紹了運動使肌肉更加強健的原理：運動增加了線粒體的數量。其中第二句提到，細胞中的線粒體就像生物發電站，供給細胞活動所需要的能量。接著第三句指出，細胞中的線粒體密度越大，其細胞活性也就越強（The greater the mitochondrial density in a cell, the greater its vitality）。由此可推知，線粒體數量的變化會影響細胞的活性，選項 [D] 與原文相符，故為答案。

[干擾排除] 第二段第二句對線粒體（mitochondria）做了介紹，即漂浮在細胞核周圍、為細胞活動提供能量的微小細胞器，第四句提到，大腦細胞也由線粒體提供能量（Brain cells are also fueled by mitochondria）。由此可知，線粒體不只存在于肌肉細胞中，也存在于大腦細胞中，它不僅能夠給肌肉細胞提供能量，還能夠給腦細胞提供能量，故排除選項 [A] 和 [B] 。第二段第一句提到運動能重塑肌肉，使之更有耐力且更能抗疲勞，接著第二句指出這背后的原理：運動增加線粒體的數量，而線粒體能夠為細胞供給能量。由此可推知，線粒體的主要功能是供給細胞所需的能量。通過運動使線粒體增加，更多的線粒體釋放更多能量后才能使人更抗疲勞，不能說線粒體的作用是使人抵抗疲勞，故選項 [C] 可排除。

13. “sedentary”（第四段，第八行） 一詞最可能的意思是______。

[A] 剩余的

[B] 不活動的

[C] 不正常的

[D] 生病的

[試題類型] 語義理解題。

[解題思路] 本題就第四段最后一句中sedentary一詞的含義進行提問，故可定位至第四段。該段主要說明了南卡羅來納大學實驗的結果。第二、三句指出，經過鍛煉的老鼠比沒有鍛煉的老鼠在踏車上跑的時間更長；第四句至末句說明了運動對老鼠腦細胞的影響：每天運動的老鼠，它的每一個腦細胞樣本都有新的線粒體產生，但類似的反應在sedentary老鼠的腦細胞中沒有出現。實驗中僅分出兩類老鼠：經過鍛煉的（the running mice）和沒有鍛煉的（the loungers/the unexercised animals），此處是與運動的老鼠進行對比，那么對比的對象sedentary mice肯定是沒有鍛煉的老鼠，對比四個選項可知選項 [B] 最符合文意，故為答案。

[干擾排除] 選項 [A] 意為“剩下的”老鼠，但不及選項 [B] “不活動的”老鼠指代明確，故排除。選項 [C] 和選項 [D] 都不符合文意，故均可排除。

14. 以下關于實驗結果的說法哪一項是正確的？

[A] 它完全超出了研究者們的預料。

[B] 它證明了運動能影響腦細胞的活性。

[C] 未鍛煉的老鼠大腦中沒有線粒體。

[D] 老鼠的大腦活動彼此類似。

[試題類型] 推理引申題。

[解題思路] 根據題干關鍵詞the result of the experiment可定位至文章第四段，該段主要介紹了南卡羅來納大學實驗的結果。第五、六句提到，科學家們從進行過鍛煉的老鼠的大腦不同部位中取出了許多組織樣本，觀察這些組織樣本發現，所有樣本中都有線粒體發展的跡象（markers of upwelling mitochondrial development），這些老鼠大腦中某些區域比其他區域更為活躍，但每個樣本中的腦細胞都產生了新的線粒體（held newborn mitochondria）。最后一句指出，在沒有運動的老鼠大腦中卻沒有以上類似的情況，故可推知，運動可以使腦細胞產生更多的線粒體，從而使其更加活躍，選項 [B] 與原文相符，故為答案。

[干擾排除] 由第四段第二句句首的not surprisingly可知，實驗的結果并不是完全出乎科學家的預料，故排除選項 [A] 。該段最后一句提到沒有進行鍛煉的老鼠的腦細胞沒有表現出類似的活動（comparable activity），即這些老鼠的腦細胞中沒有新生的線粒體，并不是說它們腦細胞中沒有線粒體，故排除選項 [C] 。從實驗結果來看，兩組老鼠的大腦活動不同，故排除選項 [D] 。

15. 戴維斯博士最有可能同意以下哪一種觀點？

[A] 重新注入活力的腦細胞能使人承受更多的運動量。

[B] 鍛煉身體不能立即對大腦產生影響。

[C] 重新注入活力的腦細胞僅能減少精神疲勞。

[D] 只有人們在運動時，運動對大腦的影響才能起作用。

[試題類型] 觀點態度題。

[解題思路] 根據題干關鍵詞Dr. Davis可定位至文章最后一段。該段首句指出戴維斯博士推測，重新充滿活力的腦細胞可以像富含線粒體的肌肉細胞一樣，變得更耐疲勞（re-energized brain cells could behave like mitochondrial-drenched muscle cells，becoming more resistant to fatigue）；而由于身體的疲勞部分是由大腦發出的信號引起的，所以，當大腦變得更耐疲勞時，身體就可以承受更多的鍛煉，選項 [A] 表達的內容與原文中戴維斯博士的觀點相符，故為答案。

[干擾排除] 最后一段提到鍛煉身體可以訓練大腦，但文中并沒有提及運動對大腦的影響是否立即產生，故排除選項 [B] 。該段第一句指出，重新充滿活力的腦細胞可以像富含線粒體的肌肉細胞一樣，使身體更能抵抗疲勞，而從讓身體承受更多的運動量。最后一句又提到，這樣的腦細胞可能可以減輕精神上的疲勞并使思維變得敏捷（Revitalized brain cells...could reduce mental fatigue and sharpen your thinking），故可推知，充滿活力的腦細胞不僅可以減輕精神上的疲勞，還可以增強身體抗疲勞的能力和使思維變得更為敏捷，故選項 [C] 可排除。最后一句戴維斯博士也指出，即使是在沒有運動的時候，經過運動而變得更有活力的大腦也可能可以減輕精神上的疲勞，并使思想變得更敏捷，故選項 [D] 也可排除。

詞匯突破

*treadmill /'tredm?l/ n. 健身踏步車

lounge /la?nd?/ v. 懶散度日：They are lounging around the hotel pool. 他們正在旅館的游泳池里消磨時間。

*neurogenesis /?nju?r?'d?en?s?s/ n. 神經發生；神經形成

*whip /w?p/ v. 驅使；促使；激勵某人進入（某狀態）

render /'rend?(r)/ v. 使……處于某種狀態：Your action has rendered our contract invalid. 你們的這種做法導致了我們之間的合同失效。

fatigue /f?'ti?g/ n. 疲倦；疲勞：chronic fatigue慢性疲勞

*mitochondria /?ma?t?'k?ndr??/ n. 線粒體

*organelle /???g?'nel/ n. 細胞器官

nucleus /'nju?kl??s/ n. 中心；核心：the nucleus of a city市中心

*cellular /'selj?l?(r)/ adj. 細胞的；由細胞組成的

*vitality /va?'t?l?ti/ n. 精力；活力

robust /r??'b?st/ adj. 強健的；有活力的：a robust young man身強力壯的青年男子

*workout /'w??ka?t/ n. 鍛煉；訓練

*metabolic /?met?'b?l?k/ adj. 新陳代謝的

tissue /'t??u?/ n. （動植物的）組織：connective tissue結締組織

*upwell /?p'wel/ v. 涌上；上升

*sedentary /'sedntri/ adj. 習慣于坐著或幾乎不運動的

*drench /drent?/ v. 使充滿

*mediate /'mi?d?e?t/ v. 引起；形成

withstand /w?e'st?nd/ v. 承受住；抵住：The wooden boat was built to withstand just about every weather condition at sea. 在建造這條木船時就考慮到了要能經受住海上各種各樣的天氣條件。

amplify /'?mpl?fa?/ v. 放大或增強：amplify the sound增強聲音

*revitalize / ri?'va?t?la?z / v. 使（某事物）恢復生機；使新生；使復興

句式分析

? 本句的主干結構為They were looking inside existing ones...，其中ones指代上文提到的cells，不定式to see至句末是全句的目的狀語。在該目的狀語中，包含一個由if引導的賓語從句，句末的similar to...strengthens muscle則在該賓語從句中作狀語，該狀語部分又包含一個由that引導的定語從句that exercise strengthens muscle，修飾先行詞the way。

? 本句的主干結構為Dr. Davis speculates..., re-energized brain cells 至句末為省略了that的賓語從句，表示Dr. Davis所推測的內容。該賓語從句的主干結構為re-energized brain cells could behave..., like mitochondrial-drenched muscle cells 作方式狀語，修飾behave，后面的becoming more resistant to fatigue和allowing you to withstand more exercise由and連接，為并列的結果狀語，也修飾behave, since bodily fatigue...from the brain為原因狀語從句，解釋身體疲勞與大腦的關系。

全文翻譯

鍛煉能使大腦更健康嗎？這一有趣的問題激發了南卡羅來納大學的一項新研究，科學家們用一組老鼠作為實驗對象，安排其中一半的老鼠每天在小踏車上跑一小時，而其余的一半則待在籠子里不運動。早期的研究表明，運動會激發神經的形成，或者生成全新的腦細胞。然而，南卡羅來納大學的科學家們并沒有去尋找新的細胞。他們通過觀察已有的腦細胞，來研究運動是否會像強健肌肉那樣促使腦細胞成形。

早在幾個世紀之前，人們就已經知道運動能重塑肌肉，使肌肉更有耐力且能抵抗疲勞。從某種程度上來說，運動能增加肌肉線粒體，線粒體是一種微小的細胞器官，它漂浮在細胞核的周圍，扮演著生物動力源的角色，可以幫助生成幾乎所有細胞活動都需要的能量。細胞中線粒體的密度越大，細胞的活性就越強。腦細胞也同樣由線粒體提供能量。但是到現在為止，還沒有人知道身體對運動產生的反應是否同樣會發生在大腦中。

與肌肉一樣，大腦的許多部位都能在鍛煉中得到強健的生理訓練。這個新的關于老鼠的研究報告的資深作者、運動科學教授J.馬克·戴維斯指出：“大腦需要努力工作以保持肌肉不停地運動。” 掃描結果表明大腦許多部位的新陳代謝活動在鍛煉時異常活躍，但在當時研究者們還無法得知那些活躍的腦細胞是否在適應鍛煉活動并發生變化。為了弄清這一問題，南卡羅來納大學的科學家們對這些老鼠進行了為期8周的訓練。

在兩個月結束時，研究人員讓兩組老鼠在小踏車上跑到筋疲力盡。不出所料，之前經過鍛煉的老鼠比沒有鍛煉的老鼠表現出更好的耐性。它們在踏車上平均能堅持126分鐘，而沒有鍛煉的那一組僅為74分鐘。然而，更有趣的是老鼠腦細胞內所發生的變化。科學家們從經過鍛煉的老鼠大腦的不同部位取出組織樣本進行觀察，他們發現，所有的組織樣本中都有線粒體強勁發展的跡象。它們大腦的某些部位比其他部位表現得更活躍，但在每個樣本中，腦細胞都會產生新的線粒體。而沒有鍛煉的老鼠的腦細胞中卻沒有類似的活動。

戴維斯博士推測，重新注入活力的腦細胞可以像富含線粒體的肌肉細胞一樣，變得更能抵抗疲勞，而且，因為身體的疲勞有一部分是由大腦發出的信號引起的，這樣能使人承受更多的鍛煉。實際上，鍛煉身體可以使大腦受到訓練，進而使身體能夠承受更多的鍛煉，這樣就增加了鍛煉帶來的好處。戴維斯博士還指出，“即使是在你沒有運動的時候”，重新注入活力的腦細胞還能夠減少腦疲勞，并使人的思維變得更加敏捷，至少它們有這樣的潛能。

Text 4

文章大意

本文主要圍繞發達國家向富人征收更多的稅展開討論。文章首先說明了這一措施的經濟背景，指出更多的稅收收入是減少赤字的方法之一，接著指出了向富人多征稅的三點原因，并特別指出這一做法在美國實行的可能性最大。

試題透析

16. austerity（第一段，第二行）一詞最可能的意思是______。

[A] 難以預料性

[B] 短缺

[C] 臭名昭著

[D] 緊急性

[試題類型] 語義理解題。

[解題思路] austerity一詞位于文章第一段第三句，該段第二句指出，發達國家開始向富人征收更多的稅（the hunt for more taxes from the wealthy is on），接著第三、四句舉了一些發達國家的例子，即最近法國和意大利實行______的預算（Recent austerity budgets in France and Italy），向收入超過50萬歐元（68萬美元）和30萬歐元的人分別多征收了3%的稅，而奧巴馬也制定了向富人加稅的新的赤字削減計劃（a new deficit-reduction plan that aims its tax increases squarely at the rich）。可見，法國和意大利實行的預算同奧巴馬實行的赤字削減計劃性質相同，都是通過向富人征收更多的稅來補貼有限的財政預算，由此可推知，目前的財政預算政策是緊縮的財政政策，可知選項 [B] 最符合題意，故為答案。

[干擾排除] 選項 [A] 和選項 [D] 不能體現出預算緊缺的含義，且代入文中也不符合上下文文意，故可排除。如果法國和意大利的預算臭名昭著，那么奧巴馬政府沒有理由還仿效他們的做法，選項 [C] 在原文中不合邏輯，故排除。

17. 從第一段中我們可以得知______。

[A] 向富人征更多的稅能減少階級差異

[B] 低收入家庭不需要繳納所得稅

[C] 奧巴馬的計劃旨在通過向富人征稅來削減赤字

[D] 巴菲特是納稅人的好榜樣

[試題類型] 具體信息題。

[解題思路] 根據題干關鍵詞the first paragraph定位至文章第一段。該段第四句提到奧巴馬已經制定了一個全新的赤字削減計劃，將增稅的目標明確指向富人（Barack Obama has produced a new deficit-reduction plan that aims its tax increases squarely at the rich）。故可推知，奧巴馬的計劃旨在削減財政赤字，而且是通過增加對富人的稅收來削減赤字，選項 [C] 為原文內容的同義替換，故正確。

[干擾排除] 首段最后一句提到，奧巴馬強調：通過向富人征稅來縮小赤字并不是階級斗爭（is "not class warfare"），而只是數學問題（"It's math"），這說明向富人增收更多的稅與階級斗爭無關，故它對縮小階級差異的作用也無從得知，由此排除選項 [A] 。第四句后半部分指出，奧巴馬計劃包含一個“巴菲特法則”，該法則可以確保所有年收入在100萬美元以上的家庭繳納的平均稅率不比中等收入家庭的低，此處并沒有說低收入家庭不繳稅，故選項 [B] 可排除。該句中“Buffett rule”是一項稅收法則，文中并未提及Buffett是納稅人的好榜樣，故排除選項 [D] 。

18. 以下哪一選項是美國向富人多征稅的原因？

[A] 美國的稅率與其他國家的稅率相比較低。

[B] 富人幾乎沒有受到削減開支的影響。

[C] 削減開銷不足以解決財政困難。

[D] 提高邊際稅率對富人沒有影響。

[試題類型] 具體信息題。

[解題思路] 根據題干關鍵詞the reason for taxing more from the rich可定位至文章第三、四段。這兩段說明了向富人多征稅的三點原因（three good reasons why the wealthy should pay more tax）。其中，第三段第二句指出原因之一：西方國家的赤字不能僅通過削減開銷來縮小（the West's deficits should not be closed by spending cuts alone），第三、四句還指出，公共開支理應首當其沖，但經驗表明增加稅收也應該是眾多措施的一部分（higher taxes should be part of the mix），選項 [C] 與此點原因相符，故正確。

[干擾排除] 第三段第五句指出，多年來稅率下降，美國的稅收收入正處于歷史低點（In America the tax take is historically low after years of rate reductions），此處并沒有將美國的稅率與其他國家的稅率進行比較，故選項 [A] 可排除。第四段第一至三句指出增加富人稅收的第二個原因：削減開支更多的是影響到收入較低的家庭（Spending cuts fall disproportionately on the less well-off），且全球化使富人受益頗多，因此需要向富人增稅，但文中并未提及富人沒有受到削減開支的影響，故排除選項 [B] 。第四段第五句指出，在發達國家需要更快發展的背景之下，政府應警惕急劇增加稅收，尤其是那些不必要的稅，接著最后一句指出第三點原因：向富人征稅可以不通過提高邊際稅率來進行（raising more money from the rich...can be done not by increasing marginal tax rates），此處并不是說富人不受提高邊際稅率的影響，故排除選項 [D] 。

19. 作者對美國向富人多征稅的態度是______的。

[A] 肯定

[B] 懷疑

[C] 客觀

[D] 冷漠

[試題類型] 觀點態度題。

[解題思路] 本題就作者對向富人征收更多稅的態度提問，由于文中并沒有文字能直接表明作者的態度，故需分析全文得知。文章前兩段首先說明了討論的主題：發達國家為了削減財政赤字開始向富人征收更多的稅。接著第三、四段集中說明了對富人征收更多稅的三點原因，這幾點原因頗具說服力，表明作者是支持向富人征稅的。最后一段首句又提到，在美國，對富人多征稅的可能性最明顯 （the scope for doing so is most obvious in America），接著后文具體解釋了原因。由此可知，作者是支持向富人征收更多稅的，故選項 [A] 符合文中作者的態度，故為答案。

[干擾排除] 文章前兩段中說明的背景與現狀都表明有必要向富人征收更多的稅，第三、四段說明的理由也是支持向富人多征稅，故選項 [B] 、[C] 、[D] 都與文中作者的態度不符。

20. 以下哪一項是文章的主要內容？

[A] 美國政府應該為富人專門制定稅收政策。

[B] 應該讓富人繳納更多稅。

[C] 許多國家都需要新的稅收政策來解決財政問題。

[D] 奧巴馬的新計劃將會挽救國家經濟。

[試題類型] 主旨要義題。

[解題思路] 本題要求概括文章主要內容，故需要梳理各段大意。文章第一段開門見山地提出了文章的主題：向富人征收更多的稅，接著第一段圍繞這一主題介紹了發達國家，尤其是美國實施這一措施的情況。第二段承接第一段，繼續指出向富人多征稅引發了“誰該為平衡公共財政埋單”的爭議（who should suffer for righting public finances）。接著第三、四段給出了向富人多征稅的理由。第五段作者則特別說明了這一做法在美國實施的可能性及其原因。由以上分析可知，本文主要圍繞著向富人征稅這一問題展開論述，說明了這一措施的目的、原因以及在美國的可行性，選項 [B] 準確且全面地概括了原文主旨，故正確。

[干擾排除] 文中只提到了應對富人征收更多的稅，并沒有說要為富人制定專門的稅收政策，選項 [A] 可排除。選項 [C] 和選項 [D] 都只是文中的細節信息，并不能體現“向富人多征稅”這一核心內容，不能概括全文，故排除。

詞匯突破

horn /h??n/ n. 號角；喇叭：The sound of the automobile horn rasped on the ear. 汽車的喇叭聲很刺耳。

hound /ha?nd/ n. 逐獵者；熱心追逐者：a news hound 新聞追蹤者

*bay /be?/ v. （一群人要求某事時）大聲叫嚷

*austerity /?'ster?ti/ n. 緊縮；縮減

slap (sth) on (sth) 在某物原價上加（額外的價）：They've slapped 50p on the price of cigarettes. 他們把香煙的價格提高了50便士。

*surcharge /'s??t?a:d?/ n. 增付的費用；增收費

respectively /r?'spekt?vli/ adv.分別地；各自地：My answer to those three questions would be, respectively: no, no, and yes. 我對這三個問題的回答分別是：不是，不是和是。

squarely /s'kwe?li/ adv. 直接地；明確地：Do you face squarely the circumstances which make you unhappy？你是否會直面使你不愉快的遭遇？

tap /t?p/ v. 開發；利用：The scientists are thinking of a new way of tapping the solar energy. 科學家正在設想一種新的利用太陽能的方法。

redistribution /?ri??d?str?'bju??n/ n. 再分配；重新分配：the redistribution of wealth 財富再分配

*tame /te?m/ v. 使變得緩和；使容易駕馭

by and large 大體上；基本上：By and large, the performance was a success. 總的說來，演出是成功的。

take the brunt 首當其沖：The dollar continued to take the brunt of investors' anger on the situation in the U.S. 在投資者對美國現狀的不滿中，美元繼續首當其沖。

take /te?k/ n. 收入額；進項：How much is my share of the take？ 我的那一份收入是多少？

disproportionately /?d?spr?'p????n?tli/ adv. 不相稱地；不成比例地：Babies often seem to have disproportionately large heads. 嬰兒的頭往往顯得特別大。

*crunch /kr?nt?/ n. 經濟收縮；削減開支

*stagnate /st?g'ne?t/ v. （使）停滯；（使）變蕭條

be wary of 對……警惕、提防：Children are taught to be wary of strangers. 人們教育孩子們要提防陌生人。

marginal /'ma:d??nl/ adj. 邊緣的；邊際的：marginal cost 【經】邊際成本

tax code 免稅代碼（指雇員收入免稅部分的數字代碼，由稅務機關編定）

deduction /d?'d?k?n/ n. 減除；扣除：the deduction of tax from earnings 從收入中扣除的稅金

levy on / upon 向……征稅：a departure tax levied on all travellers 向所有旅客征收的離境稅

句式分析

? 本句的主干結構為...Barack Obama has produced a new deficit-reduction plan...，plan后是由that引導的定語從句，對其進行修飾，including至句末為現在分詞結構作伴隨狀語，該狀語中又包含一個that引導的賓語從句，在該賓語從句中，現在分詞結構making more than $1m a year作household的后置定語，than “middle-class” families do 為比較狀語從句。

? 本句的主干結構為The scope for doing so is most obvious..., in America為地點狀語，由關系代詞 which引 導的非限制性定語從句修飾 America。該定語從句中，and連接兩個并列的謂語部分：relies...on income taxes和hasamassofdeductionsoneverything, farmorethanothercountries作比較狀語，修飾reliesonincome taxes，介詞短語frominterest...to...care作后置定語，修飾everything，而so至句末為結果狀語從句。

全文翻譯

號角已經響起，追逐者們正在呼喊。向富人征更多稅的行動正在發達國家中上演。最近，法國和意大利實行的緊縮預算政策分別向收入超過50萬歐元（68萬美元）和30萬歐元的人額外征收了3%的稅。現在，巴拉克·奧巴馬也已經制定了新的赤字削減計劃，將增稅目標明確指向富人，這其中就包括“巴菲特法則”，旨在確保所有年收入超過100萬美元的家庭繳納的平均稅率不比“中產階級”家庭的低。奧巴馬認為，利用富人來消滅赤字“并不是階級斗爭”，“這只是個數學問題”。

事實上，這不僅僅是個數學問題。是否向富人征收更多的稅，這取決于對州的大小以及再分配的合理功能的政治判斷。而從數學角度而言，單靠削減開支就可以緩解赤字問題——正如奧巴馬的共和黨對手們所主張的那樣。階級斗爭也許是一個過于嚴重的說法，但它卻反映了西方社會一種基本爭論：誰該為平衡公共財政埋單？

富人應該繳納更多的稅有三個充足的理由——盡管這三個理由目前并不被發達國家政府廣泛認可。首先，西方國家的赤字不應該單靠削減開支來消除。公共開支理應首當其沖。但經驗也表明，較高的稅率應該是各種減少赤字措施的一部分。在經歷了多年稅率削減之后，美國的稅收收入正處于歷史低位。在美國及其他國家，增加的稅收需要承擔一些減少赤字的任務。

其次，向富人征收更多的稅有政治方面的原因。削減開支更多的是影響到收入并不可觀的家庭。甚至是在削減開支之前，中等收入家庭的收入就已經停止增長了。而與此同時，經濟全球化使得有錢的人更加富裕。選民對目前緊縮政策的支持源于對來自富人的新稅收不相稱的分配。由于富裕國家需要更快的發展，政府應警惕急劇增加稅收，尤其是那些不必要的稅收。而事實是，向富人征收更多稅的第三點原因在于，它可以通過使免稅政策更加有效，而不是通過提高邊際稅率來實現。

在美國，向富人多征稅的可能性最明顯。美國比其他任何國家都更依賴所得稅，而且，從抵押貸款支付的利息到雇主提供的醫療保險，美國都有眾多的減免政策，因此美國征稅基礎非常狹窄。由于減免政策的主要受益者是富人，那么富人應該交更多的稅。而且由于邊際稅率將保持不變（或減少），因此，這樣的改革也不會打擊他們創造財富的積極性。