前年，在袁效星先生的贊助下引出了第一版《良田》，當時藝術與生活社刊出的文藝作品雖多，但是中篇小說很少，同時《良田》印行的冊數也有限，所以沒多久，就全部售盡，以后有人直接托我購買，我也無能為力了。尤其有幾個素未謀面的朋友從遠方來信向我借閱，慚愧的是我自己手邊也僅存了一本，只好拒絕了他們。這一本就是這次再版的原稿——已經破爛不堪了。

上星期華文書店預備出一種“文藝創作集”，想以《良田》再版做第一集。我仍不忘《良田》第一版已經絕跡的惆悵，就答應了這次再版的要求。

所有被我拒絕過的要《良田》的朋友們，現在我可以給諸位一個小小的安慰了，想袁先生聽了這消息也一定會高興的，因為藝生社的一棵萌芽，如今是再生了，而且更蓬勃地生長著。

一九四五年六月三十日，晨。

中華民國三十四年七月印行。

印刷發行：北京琉璃廠東口華文書局。

（小說集《良田》一九四三年第一次出版，一九四五年第二次出版）