外面下著大雨，我從餐廳里走出來，與相熟的人紛紛道別。剛剛參加洛杉磯聯(lián)邦調(diào)查局危機(jī)談判小組的年度假期午宴，午宴設(shè)在洛杉磯北部一個(gè)狹小而擁擠的意大利餐廳。在出席宴會(huì)的幾十名探長(zhǎng)中，大概只有托尼會(huì)適應(yīng)這兒。這次聚會(huì)大多數(shù)都是新人，只有少數(shù)幾個(gè)老員工。我還發(fā)現(xiàn)相比于我剛來的時(shí)候，女特工多了不少，而胡佛局長(zhǎng)時(shí)代的“常規(guī)白人”卻少了很多。事實(shí)上，我們這個(gè)團(tuán)隊(duì)看上去更像是聯(lián)合國(guó)。我想這大概是件好事，自從我12年...