自從小姐離開后，我曾去過山莊一次，但是再也沒有見過她。當(dāng)我去問候她時，約瑟夫用手把著門，不許我進去。他說林頓夫人“完蛋啦”，主人不在家。澤拉告訴過我他們過日子的一些情況，不然我連誰死了誰活著都不知道呢。她認為凱瑟琳太傲慢，我從她的話里猜得出來，她也不喜歡她。我家小姐剛?cè)サ臅r候，我曾請她幫忙。可是，希斯克利夫叫她只管自己的事，讓他兒媳婦自己照料自己。澤拉本來就是一個心胸狹窄的女人，自然樂得同意。凱瑟...