阿葉女士在醫院請醫生為初枝進行了兩個多月的治療，但收效甚微，最終醫生也放棄了信心。如此這樣，母女二人只得返回鄉下。年輕的牡丹屋老板娘，特地從O村過來接她們。

都筑明已經兩個星期沒去建筑事務所上班了。他在得知這一消息后，將喉嚨用濕布一裹，就匆匆趕到上野車站為她們送行。初枝在阿葉她們的照料下，由車夫背著上了站臺。一看到都筑明，她的面龐立即出現了少見的微微紅暈。

“那就再見了，請您多...