第62章
- 莎士比亞十四行詩
- (英)莎士比亞
- 171字
- 2018-08-24 14:54:18
你是否故意用影子面對我,
讓我在漫漫長夜里睜著眼?
你是否要我輾轉反側不成寐,
用你的影子來玩弄我的視覺?
可那是你派來的靈魂,
遠離家鄉,來刺探我,
偵查我荒廢的恥辱時光,
實行你的妒忌心的權利?
不!你的愛雖多,卻不那么大;
是我的愛使我張開著雙眼,
是我對你的真愛使我失眠,
為了你,我夜夜守候到天明。
我為你守夜,而你在別處清醒,
遠遠背著我,和別人相互靠近。
你是否故意用影子面對我,
讓我在漫漫長夜里睜著眼?
你是否要我輾轉反側不成寐,
用你的影子來玩弄我的視覺?
可那是你派來的靈魂,
遠離家鄉,來刺探我,
偵查我荒廢的恥辱時光,
實行你的妒忌心的權利?
不!你的愛雖多,卻不那么大;
是我的愛使我張開著雙眼,
是我對你的真愛使我失眠,
為了你,我夜夜守候到天明。
我為你守夜,而你在別處清醒,
遠遠背著我,和別人相互靠近。