官术网_书友最值得收藏!

第六節 宋人對《禮部韻略》的增補

兩宋增補《禮部韻略》的文獻可達數十種之多,熊忠《古今韻會舉要·自序》稱:“宋省監申明,儒紳論卞,《韻略》集注,殆且五十余家?!?img alt="(元)熊忠撰、寧忌浮整理:《古今韻會舉要·自序》,第492頁下。" class="qqreader-footnote" src="https://epubservercos.yuewen.com/25FE7D/11228666103653506/epubprivate/OEBPS/Images/note.png?sign=1755182051-JloKDIq8Dhz60ve7pYFBNrUYarFt7nGm-0-57d283b0ff2cd5783909f5743cce1c55">這些增補本大部分已亡佚,本章第四節根據傳世文獻,開列了宋人對它們的著錄情況。今稽考史籍,考察可知者,按時間排列,可粗略勾勒出《禮部韻略》在宋代的修校增補情況。

1.王洙《禮部韻略》

鄭樵《通志·藝文略》著錄“王洙等修《禮部韻略》五卷”,將其列在“《景祐韻》”之后,足見二者并非同一部書。(宋)鄭樵:《通志·藝文略》第二,第65頁。考王洙(997~1057)字原叔,一作源叔,或曰字尚汶,應天宋城人,名臣王礪第七子。讀書泛覽博記,至圖讖、方技、陰陽、算術、音律、訓詁、篆隸之學,無所不通。歷官國子監直講、天章閣侍講、直龍圖閣、同判太常寺。貶知濠州,徙知襄、徐、亳三州,入拜知制誥。至和三年(1056)改侍讀學士兼侍講,終官尚書吏部郎中。嘉祐二年(1057)卒,年六十一,謚曰文。曾預修《集韻》《祖宗故事》《三朝經武圣略》《鄉兵制度》,著《易傳》十卷,雜文千有余篇?!端问贰肪矶倬攀挠袀?。言論行止或散見于范仲淹《代人奏乞王洙充南京講書狀》(《范文正公集》卷十八)、《乞召還王洙及就遷職任事札子》(《范文正公集》卷十九)、歐陽修《王公墓志銘》(《歐陽文忠公集》卷三十一)、《賜王洙獎諭詔》(《《歐陽文忠公集卷》八十二)和《史質》卷四十四、《宋元學案補遺》卷三、《宋詩紀事》卷九等。景祐四年(1037)丁度等從《集韻》未定稿減縮出《景祐禮部韻略》,王洙也是參與者之一。大概后來的貢舉考試,暴露出《景祐禮部韻略》存在一定問題,于是由王洙負責做了相應調整,成為一部新版《禮部韻略》。王洙做了哪些調整,難以確考。

2.張希文《互注禮部韻略》

此書已佚。據吳曾《能改齋漫錄》載:

 

《互注禮部韻略·敘》云:“自慶歷間,張希文始以圈子標記,禮部因之,頗以為便。元祐復詩賦,嘗加校正,尋又罷。”(宋)吳曾:《能改齋漫錄》卷一《事始》“鄭宋修《韻略》”條,第15頁。

 

由此可知,給《禮部韻略》異體字、通假字、異讀之字加飾墨圈,互注出處,始自張希文。但加圈互注不同于附加“釋文”和“增修”,只是互注出異體字、通假字和異讀字的又音,便于查檢字形和異讀字音義,“沒有增刪韻字、增加注釋、更改字音。因此還不能算作真正的修訂”。張渭毅:《〈集韻〉研究概說》,注16,《語言研究》1999年第2期。張希文生平待考。

3.嘉祐《禮部韻略》

仁宗嘉祐間(1056~1063),朝廷對《禮部韻略》做了一番幅度比較大的修校?!对鲂藁プ⒍Y部韻略》上平聲八微韻末毛居正案語云:“臣觀故尚書解諤作先臣《增韻題跋》云:‘嘗于臨江孔氏舊書中見嘉祐以前《禮部韻略》,與今亦異?!耥嵱胁⑽糁氂靡詾橥ㄓ谜?,然則先朝有司蓋嘗討論通并矣,惜其未之盡爾。”(宋)毛晃、毛居正:《增修互注禮部韻略》,至正十五年日新書堂刊本。解諤既云“與今亦異”,則修訂工作當不僅限于對《禮部韻略》“獨用例”作通并,內容上也應有相應調整,故以嘉祐為界,前后《禮部韻略》出現了差異。

4.孫諤《禮部韻略》孫諤,字元忠,睢陽人。少挺特不群,尚氣節,第熙寧六年(1073)進士,元祐中累官左正言,后出知廣德軍?;兆诹?,召為右司諫,帝贊其鯁直,遷左司諫,旬卒?!端问贰肪砣偎氖袀鳌Q哉撔兄够蛏⒁娪凇秾O諤太學博士制》(《欒城集》卷二十八)、蘇軾《刪定官孫諤宣議郎》(《東坡外制集》下)和《史質》卷三十六、《元祐黨人傳》卷六、《宋元學案》卷九十六等。

北宋哲宗“元祐更化”,盡罷新法,四年(1089)“乃立經義、詩賦兩科,罷試律義”(元)脫脫等:《宋史》卷一五五《選舉志一》,第3620頁。自熙寧變法以來,二十余年不試詩賦,“舉子初習聲律,動多疑慮”,于是孫諤等提出修訂增補。孫諤增補本有元祐五年至元祐九年(1090~1093)坊間翻刻本傳世,今藏日本真福寺(以下簡稱真福寺藏本)。詳見本書第二章第二節的相關論述。該本孫諤等所加字一般注明“添”, “添”字作墨地白文。今將其所附《元祐庚午禮部續降韻略條制》(缺第二頁)和《附釋文互注禮部韻略》所附元祐五年七月初十日牒文對勘,從中可以知道孫諤等實際所增共17字寧忌浮先生認為孫諤增10字,見《古今韻會舉要及相關韻書》,第81頁;張渭毅先生認為孫諤共增51字,見《〈集韻〉研究概說》,載《語言研究》1999年第2期。兩位學者都不同程度地將孫諤討論的韻字計算在內了。,分為兩項內容:①字義不同而經傳多誤用者,有“猒”等7字,禮部看詳“欲乞各隨意義、音釋使用及韻內互相附入”。見真福寺藏本所附《元祐庚午禮部續降韻略條例》,《附釋文互注禮部韻略》所附《元祐五年七月十日牒文》亦載。②系經傳正文內字,舉人所常用而見行《禮部韻》有不收者,有“厘”等10字,禮部看詳“欲依孫諤等所乞,于韻內互相附入”。見真福寺藏本所附《元祐庚午禮部續降韻略條例》,《附釋文互注禮部韻略》所附《元祐五年七月十日牒文》亦載。元祐五年孫諤等所增17字,真福寺藏本一般注明“添”, “添”字作墨釘白文。宋高宗趙構《草書禮部韻寶》將它們分別列入各韻內,真福寺藏本則將其一部分刊入相應各韻,一部分附于逐韻之末,具體安排如下原注為雙行小字,為便于行文,今更為單行,下仿此。:(韻字順序依《元祐庚午禮部續降韻略條制》所列)

猒 刊入下平聲二十四鹽於鹽切懕小韻第2字,官注:“飽也?!蹲笫稀? ‘小人之腹屬猒。'”

厭 刊入下平聲二十四鹽於鹽切懕小韻第3字,官注:“《左傳》: ‘無厭將及我。’於鹽切。添。”

饜 刊入下平聲二十四鹽於鹽切懕小韻第4字,官注:“《左傳》: ‘貪琳無厭?!咀鲄挘尔}切。添。”

否 刊入上聲四十四有俯九切缶小韻第2字,有圈無官注。《附釋文互注禮部韻略》注云:“新制否字如《詩》: ‘未知臧否’之類,經傳全文即於旨字韻押,如散押臧否,即許與此韻內否字通押。”

釐 附上平聲七之虛其切僖小韻末,官注:“《漢紀》: ‘祠官受釐’音僖。添。”

徠 附上平聲十六咍郎才切來小韻末,官注:“《漢志》: ‘天馬徠西極?!??!?/p>

哨 刊入下平聲四宵思邀切宵小韻第7字,官注:“《楊子》: ‘禮義哨哨。’添?!?/p>

暤 附于上聲三十二晧下老切晧小韻末,官注:“《孟子》: ‘暤暤如也。’添?!?/p>

樸 附于入聲四覺匹角切璞小韻末,官注:“《漢紀》: ‘敦樸為天下先。’添?!?/p>

說 附于入聲十七薛欲雪切悅小韻末,官注:“《孟子》: ‘說以使民?!??!?/p>

擴 附于入聲十九鐸苦鑊切廓小韻末,官注:“《孟子》: ‘知皆擴而充之。’添。”

真福寺藏本去聲部分已佚,國內新發現的北宋刊本《禮部韻略》去聲卷雖保存完好,但該本刊印于英宗治平三年(1066),早于孫諤增補24年。詳見本書第二章第一節的相關論述。因此,在《禮部韻略》系韻書中,《草書禮部韻寶》《附釋文互注禮部韻略》《紫云先生增修校正押韻釋疑》《魁本足注釋疑韻寶》是補綴真福寺藏本之佚的很好材料。今將孫諤等所增“厲、礪、勵、委、甈、傚”六個去聲字在《禮部韻略》中的位置及其官注,按《草書禮部韻寶》《附釋文互注禮部韻略》《紫云先生增修校正押韻釋疑》《魁本足注釋疑韻寶》還原如下:

厲、礪、勵分別刊入去聲十三祭力制切例小韻第2字、第3字、第6字,“厲”字官注云:“《爾雅》: ‘作也。'《注》: ‘《穀梁》:始厲樂矣,減厲謂降也。'”“礪”字官注云:“也?!薄皠睢弊止僮⒃疲骸懊阋病!薄陡结屛幕プ⒍Y部韻略》“勵”字下“新制”云:“厲、礪、勵三字音同義異,并合分押。如《荀子》云:‘鈍金必待礱厲然后利’,梅福云:‘厲世摩鈍’,即厲與勵同義,不得雙押?!薄对v庚午禮部續降韻略條例》厲、礪、勵三字俱注云:“去聲祭字韻,力制切,勉也。三字音同義異,并合分押。如《荀子》云:‘鈍金必待礱厲,然后利’、梅福云:‘厲世摩鈍’ 即厲與礪同義,不得雙押?!?/p>

委 附于去聲五寘於偽切餧小韻末,《附釋文互注禮部韻略》無官注,釋云:“新制添入此韻用?!薄对v庚午禮部續降韻略條例》云:“今《禮部韻》只于上聲有於詭切,去聲不收,乞附入寘字韻押,其余各隨本出釋音使用。”

甈 附于去聲十二霽之末,獨立為一小韻,五計切。《附釋文互注禮部韻略》傳世本中,紹定本、云間洞天本、清初影宋鈔本附十三祭之末,誤。今據寶慶元年至紹定三年間廣東刻本、楝亭本乙正。注云:“《周官·牧人》: ‘毀事用庬。'《法》云:‘故《書》:毀為甈。'《釋文》丘例切,《楊子》: ‘剛則甈’,五計切?!薄陡结屛幕プ⒍Y部韻略》注云:“新制添入?!薄对v庚午禮部續降韻略條例》云:“今《禮部韻》不收,乞附入霽字韻押?!?/p>

傚 附于去聲三十六效胡孝切效小韻末,《附釋文互注禮部韻略》無官注,釋云:“新制添入此韻下雙押?!薄对v庚午禮部續降韻略條例》云:“乞附入效字韻押。”

孫諤等還對“字同義同而有兩音者”攻、誾、垠、防等29字,“自來傳襲以為合當回避而實與廟諱不同音,不當回避者”衣、杼2字,“舊頒廟諱外無明文而私輒回避者”畜、慉2字,“近降藩邸名高魯王諱外,無明文而私輒回避者”庸、父2字《附釋文互注禮部韻略》所附《韻略條式》失“近降藩邸名高魯王諱外,無明文而私輒回避者”,今據日本真福寺藏本補。,做了專門討論。

5.黃啟宗《補禮部韻略》

南宋郭守正《紫云先生增修校正押韻釋疑》卷首《韻字沿革》載紹興十一年(1141)八月福州進士黃啟宗上表奏進《補禮部韻略》。黃氏表云:

 

伏睹朝廷取士,兼行詩賦,一句一字,必據經傳釋音。然經典所載之字非一,釋音所釋亦非一,而《禮部韻》多所闕遺。臣謹采摭經傳諸常用字與夫同類,皆韻所不載者,繕寫上進。

 

尋下國子監看詳,申:“看詳黃啟宗所類皆系經傳諸史所常用者,實有可采。見行《禮部韻》累經校對,奉行日久,難以遽添,使舉人用押。今欲將黃啟宗所類字于《禮部韻》后別項刊具,使士人通知。依旨?!?img alt="(宋)郭守正:《紫云先生增修校正押韻釋疑》卷首《韻字沿革》。" class="qqreader-footnote" src="https://epubservercos.yuewen.com/25FE7D/11228666103653506/epubprivate/OEBPS/Images/note.png?sign=1755182051-JloKDIq8Dhz60ve7pYFBNrUYarFt7nGm-0-57d283b0ff2cd5783909f5743cce1c55">

黃氏生平不詳。清人畢沅《續資治通鑒》卷一百五十有點滴記載:“(孝宗淳熙十二年)以知漳州黃啟宗清廉律己,撫宇有勞,除秘閣,再任?!?img alt="(清)畢沅:《續資治通鑒》,第4011頁。" class="qqreader-footnote" src="https://epubservercos.yuewen.com/25FE7D/11228666103653506/epubprivate/OEBPS/Images/note.png?sign=1755182051-JloKDIq8Dhz60ve7pYFBNrUYarFt7nGm-0-57d283b0ff2cd5783909f5743cce1c55">淳熙十二年即1185年,上距增補《韻略》已逾四十年,據此推測,《補禮部韻略》成書,當在黃氏早年?,F存《附釋文互注禮部韻略》的幾種版本都將其附于各韻之末,注明:“新制添入”,異體或通假字,以“與某同”的形式注出,并加經傳書證。黃氏共補245字(宋)郭守正:《紫云先生增修校正押韻釋疑》卷首《韻字沿革》。,《押韻釋疑》《紫云先生增修校正押韻釋疑》《魁本足注釋疑韻寶》及《古今韻會舉要》均有收錄。

6.黃積厚奏請增補《禮部韻略》

據《附釋文互注禮部韻略·韻略條式》《紫云先生增修校正押韻釋疑》卷首《韻字沿革》可知,紹興十三年(1143)二月十二日,時任左朝散大夫的黃積厚乞增聯綿字三百零二連,國子監看詳后,認為“伏緣《禮部韻》專為約束舉人,程文只得押韻內字,庶幾便于考校,故名《禮部韻略》,若廣引訓釋及添入不緊要字,即與《廣韻》無異,今看詳于空字韻內添入 ‘倥’字及于螗字韻內添入 ‘螳’字,下注云:‘通作螳?!溆嗥蚋皇┬?,今看詳欲依國子監看詳到事理施行”。

黃積厚奏請增補《禮部韻略》時官拜朝散大夫,可資考其生平的史料寥寥。《宋史》卷一〇二《禮志·吉禮五》云:“紹興七年(1137),太常博士黃積厚言:‘岳鎮海瀆,請以每歲四立日分繼東西南北,如祭五方帝禮?!t從之?!?img alt="(元)脫脫等:《宋史·志》第五十五,第2488頁。" class="qqreader-footnote" src="https://epubservercos.yuewen.com/25FE7D/11228666103653506/epubprivate/OEBPS/Images/note.png?sign=1755182051-JloKDIq8Dhz60ve7pYFBNrUYarFt7nGm-0-57d283b0ff2cd5783909f5743cce1c55">《宋史》卷一〇五《禮志·吉禮八》云:“紹興七年(1137)五月,太常博士黃積厚乞以仲春、仲秋上戊日行禮?!?img alt="(元)脫脫等:《宋史·志》第五十八,第2557頁。" class="qqreader-footnote" src="https://epubservercos.yuewen.com/25FE7D/11228666103653506/epubprivate/OEBPS/Images/note.png?sign=1755182051-JloKDIq8Dhz60ve7pYFBNrUYarFt7nGm-0-57d283b0ff2cd5783909f5743cce1c55">《新安志》卷九載“紹興十五年(1145)知新安,十七年(1147)受代”。黃氏所增二字,《附釋文互注禮部韻略》《押韻釋疑》《紫云先生增修校正押韻釋疑》已收入。

7.楊樸《禮部韻括遺》楊樸,字文之,黃巖人。淳熙八年(1181)特科,在太學以《春秋》與王十朋齊名,時號王楊。紹興中試榜首,高宗書其姓名于御屏。官終承奉郎。《宋史》無傳,生平見《宋元學案補遺》卷四十四、《嘉定赤城志》卷三十四。

郭守正《紫云先生增修校正押韻釋疑》卷首《韻字沿革》載紹興十四年十二月己丑知榮州楊樸上《禮部韻括遺》。此書已佚,楊氏增補了多少字,《禮部韻略》對它們做了怎樣的處理,難以詳考。依據《看詳楊樸〈禮部韻括遺〉狀》,我們才了解到一些梗概?!稜睢吩疲?/p>

 

近承朝廷降下楊樸所進《禮部韻括遺》,令監學官看詳契勘?!抖Y部韻》止為場屋程文而設,非如《廣韻》《集韻》普收奇字,務為該洽,故謂之《韻略》。元祐間博士孫諤等申明,謂經傳所用之字,《禮部韻》多所不載,只取舉人常用者附入數十字。今楊樸所進,分為五門,采摭之功頗為詳悉,博涉經史,有足可嘉。其可收者,欲依所乞附韻,或注云一作,或別出一字,內字非常用,如之為盧、泜之為沚之類,或別無經見,如輅之為迓、愉之為偷之類;或非韻所押,如單之音善、眾之音終之類,于科舉之文無所輕重,恐凝學者,并乞不收。其音不必改一項,既關先儒義訓,不當以私意改更,兼《釋文》自出本音,或諸家已有別說,近時學者自不必改讀,徒立異說何裨損益?其字不必附一項,如“旦明”之為“神明”、“繕怒”之為“勁怒”之類,率多假借或出謬誤,《禮部韻略》元所不收,廣示搜羅幾于蕪贅。然其間如術之為遂、偏之為辯,“肉好”之“肉”讀為“而救切”,音釋明白,《韻略》所無,既欲增添,卻宜收附。至于埶之為勢、食之為飤、揄之音由、焉之音嫣、荼之音舒,《禮韻》已收,難以重出。楊樸又謂“箛篍”皆已入韻,以此為例,其類實繁,前人所收不無冗長,今之所附豈可效尤?今各于逐字下開具奏聞,伏候敕旨。(宋)王之望:《漢濱集》卷五“《看詳楊樸〈禮部韻括遺〉狀》”條,文淵閣《四庫全書》本。

 

8.毛晃、毛居正《增修互注禮部韻略》

為《禮部韻略》增補韻字最多的是毛晃、毛居正父子的《增修互注禮部韻略》。逐韻增字2655字,圈1691字,正485字。毛晃所增之字注明“增入”,毛居正所增注明“重增”。此書現有十幾種不同版本的善本傳世。李子君:《〈增修互注禮部韻略〉版本考述——兼釋元代屢刊〈增修互注禮部韻略〉的原因》,《文獻》2010年第1期。關于毛氏父子的生平仕履、《增修互注禮部韻略》撰著時間及毛氏對《禮部韻略》的增補等,可參見拙著《〈增修互注禮部韻略〉研究》,社會科學文獻出版社,2012。

9.趙構《草書禮部韻寶》

紹興二十六年(1156)高宗令國子監校正印造《禮部韻略》,科考時“并從官給,以革懷挾之弊”。(宋)徐松:《宋會要輯稿·職官》十三之十,第2669頁上。傳世的高宗御筆《草書禮部韻寶》,卷首陳汶“識語”云:“高宗皇帝釋去萬機,游戲翰墨,朝夕不倦”(宋)趙構:《草書禮部韻寶》,第4~5頁,北京市中國書店,1983。,當為高宗做太上皇時所書,底本可能就是紹興二十六年的監本。

10.禮部貢院乞增“隋”字

乾道五年(1169)正月三十日,禮部貢院言:“契勘 ‘隋’字元系隋國名,隋文帝初封隨公,后去其辵,以為代號。其 ‘隋’、‘隨’兩字,如系國名,即音義并同。景祐元年所修《集韻》已曾收入,具注分明?!抖Y部韻略》合于 ‘隨’字下注 ‘亦作隋’。舊失收載,緣未有許行押用之文;今所試舉人,多以 ‘隋’字押韻,未敢去取,欲望詳酌,許令押用。”(宋)徐松:《宋會要輯稿·選舉》四之三九至四〇《貢舉雜錄》,第4310頁。從之?!八濉弊帧陡结屛幕プ⒍Y部韻略》刊入上平聲五支韻末,今照式抄錄如下:

④ 《附釋文互注禮部韻略》注釋作墨地白文者,今改以□圍之。

11.王敦乞增“歧”字

乾道八年(1172)八月八日左奉議郎成都府通判王敦詩札子云:“差充四川類省試院點檢試卷官,點檢得舉人程文賦內有押 ‘歧’字韻者,檢照《禮部韻略》五支、六脂、七之韻內止收 ‘岐’字,系從山從支,注云:‘山名’,即無從止歧字。緣從來相承,以從山岐字為 ‘文王治岐’之岐,以從止歧字為歧路之歧,……致得考官疑惑,將押 ‘岐’字韻賦不敢取放,暗行黜落。緣其間頗有文理優長之人,一例被黜,恐未副朝廷搜廣人才之意,欲乞備申朝廷,乞下國子監詳定,若許通用,即于歧字注 ‘山名’之下添入?!笨丛斀Y果,“奉圣旨依禮部看詳到事理實行?!?img alt="《附釋文互注禮部韻略·韻略條式》所附《乾道八年八月八日牒文》。子君案:王敦詩生平無考,《宋史·藝文志六》著錄王敦《書林韻會》二十八卷,說明此人音韻學素養應該很高。" class="qqreader-footnote" src="https://epubservercos.yuewen.com/25FE7D/11228666103653506/epubprivate/OEBPS/Images/note.png?sign=1755182051-JloKDIq8Dhz60ve7pYFBNrUYarFt7nGm-0-57d283b0ff2cd5783909f5743cce1c55">現將其照錄如下,注釋文字雙行不標點:

 

12.淳熙監本《禮部韻略》

淳熙元年(1174),禮部又對《禮部韻略》加刊正,將黃啟宗所增韻字“分入于逐韻末”。(宋)趙彥衛:《云麓漫鈔》卷五,第53頁。即《宋史·藝文志一》著錄的淳熙監本《禮部韻略》。

13.張貴謨《聲韻補遺》

俞文豹《吹劍錄》曰:“淳熙中吳縣主簿張貴謨、嘉定中嘉定府教授吳杜皆屢請增改?!?img alt="(宋)俞文豹:《吹劍錄》卷三,文淵閣《四庫全書》本。" class="qqreader-footnote" src="https://epubservercos.yuewen.com/25FE7D/11228666103653506/epubprivate/OEBPS/Images/note.png?sign=1755182051-JloKDIq8Dhz60ve7pYFBNrUYarFt7nGm-0-57d283b0ff2cd5783909f5743cce1c55">據《紫云先生增修校正押韻釋疑》卷首《韻字沿革》,淳熙二年(1175)閏九月,迪功郎平江府吳縣主簿張貴謨上表:“臣所撰《聲韻補遺》一卷,摭六經子傳之余,稽諸家訓注之舊,以陸德明而為正,皆黃啟宗所未收,謹繕寫上進?!睂は聡颖O看詳,申:“今看詳張貴謨所撰《聲韻補遺》一卷,皆經傳所常用字,《韻略》不載,又系黃啟宗所補未備之字,有補后學。緣本監見行《韻略》校對開雕,難以遽添。今欲依黃啟宗所類字于《禮部韻》后別項刊具,使士人通知?!?/p>

張貴謨,字子智,遂昌人。乾道五年(1169)進士,知江山縣,累遷至朝議大夫,封遂昌縣開國男,奉祠歸。著有《九經圖述》《韻略補遺》等。張氏《宋史》無傳,生平散見于楊萬里《章貢道院記》(《誠齋集》卷七十六)、《南宋館閣續錄》卷九、《宋元學案》卷九十七、《宋詩紀事》卷五十四等。張氏所補之字,《附釋文互注禮部韻略》《押韻釋疑》不收,《附釋文互注禮部韻略》所附《韻略條式》亦不載張氏補韻之事?!蹲显葡壬鲂扌U喉嶀屢伞肪硎住俄嵶盅馗铩份d張氏上表及國子監看詳事,且于張氏所補之字隨韻刊入諸韻,并于韻末附列“張補”韻字?!蹲显葡壬鲂扌U喉嶀屢伞肪硎追Q張氏共補134個韻字,各韻所注“張補”之字實有136個。

14.范成大乞“恍、”通用

淳熙五年二月二十一日,知貢舉范成大等言:“照對舉人程文,賦內押 ‘惚怳’字,或書作 ‘怳’,或書作 ‘恍’。除 ‘怳’《禮部韻》已收入外,其 ‘恍’字按《老子》云 ‘無物之象’,是 ‘惚恍’系從 ‘心’從‘光’,《禮部韻》卻不收載。近年雖曾增廣,亦失附入。按《集韻》‘怳’、‘恍’并 ‘虎晃切’,皆以 ‘昏’為義,即 ‘恍’、‘怳’二字并通??值K后來舉人引用,乞下國子監詳定修入?!睆闹?img alt="(清)徐松:《宋會要輯稿》選舉五之四《貢舉雜錄》,第4314頁下。" class="qqreader-footnote" src="https://epubservercos.yuewen.com/25FE7D/11228666103653506/epubprivate/OEBPS/Images/note.png?sign=1755182051-JloKDIq8Dhz60ve7pYFBNrUYarFt7nGm-0-57d283b0ff2cd5783909f5743cce1c55">

15.劉孟容《修校韻略》

紹熙五年(1194)至慶元元年(1195),劉孟容撰《修校韻略》五卷,“以《說文》《字林》《干祿書》《五經文字》《九經字樣》《佩觹》《復古編》等書修校”。(宋)陳振孫:《直齋書錄解題》卷三,許逸民、常振國編《中國歷代書目叢刊》第一輯(下冊),第1212~1213頁。

劉孟容《宋史》無傳,生平散見于陳傅良《除秘書省正字制》(《止齋文集》卷十八)、《南宋館閣續錄》卷九、《宋元學案》卷六十九、《宋元學案補遺》卷六十九等。南宋佚名《南宋館閣續錄》云:“劉孟容,字公度,臨江人。淳熙八年黃由榜同進士出身,治《春秋》。五年十一月除,慶元元年九月與添差差遣?!?img alt="(宋)佚名:《南宋館閣續錄》卷九“官聯三·正字”,中華書局,1998,第345頁。" class="qqreader-footnote" src="https://epubservercos.yuewen.com/25FE7D/11228666103653506/epubprivate/OEBPS/Images/note.png?sign=1755182051-JloKDIq8Dhz60ve7pYFBNrUYarFt7nGm-0-57d283b0ff2cd5783909f5743cce1c55">劉孟容紹熙五年(1194)拜秘書省正字,慶元元年(1195)調離了這個位置。《修校韻略》很可能成書于秘書省正字任上,故我們暫將《修校韻略》的成書時間,定為紹熙五年至慶元元年間(1194~1195)。

16.佚名《附釋文互注禮部韻略》

歐陽德隆《押韻釋疑》注釋間引《附釋文互注禮部韻略》,并將其簡稱為“《附韻》”,則《附釋文互注禮部韻略》當成書于《押韻釋疑》之前。詳見本書第五章第二節的相關論述。國家圖書館所藏清初影宋鈔本就是該本嘉定六年(1213)云間洞天刊本影刻。故可確定《附釋文互注禮部韻略》最晚的成書時間應為嘉定六年(1213)。所謂“附釋文”即是增補注釋,“互注”是為有又音的韻字圈飾墨圍。詳見本書第四章第一節的相關論述。

17.嘉興府教授吳杜乞增六十七字

據《附釋文互注禮部韻略》所附《韻略條式》載,寧宗嘉定十六年十一月,文林郎、嘉興府教授吳杜采摭“詩賦中引用者六十七字,乞增入《禮部韻略》”。國子監看詳,根據國子博士鐘震等人的意見,只采納“會、知、道”三字,這是有文獻記載的官方對《韻略》的最后一次增補。

18.楊伯《九經補韻》

楊氏共補七十九字。其編纂目的,楊氏《自序》交代得很清楚,云:“非敢上于官以求增補,亦非敢淑諸人以侈見聞,如藏家塾以擊蒙昧?!苯駛魇辣揪硎讞钍稀蹲孕颉纷饔诩味ㄊ吣辏?224)冬十月幾望。詳見本書第七章的第一、二節的相關論述。

19.歐陽德隆《押韻釋疑》

紹定三年(1230)歐陽德隆撰成《押韻釋疑》五卷。此書主要的內容是對音義疑似之字,著重說解,并援引宋代場屋案例為證。詳見本書第五章的相關論述。

20.郭守正《紫云先生增修校正押韻釋疑》

景定三年(1262)郭守正《紫云先生增修校正押韻釋疑》成書。該書因《押韻釋疑》而作,將黃啟宗、黃積厚、張貴謨、吳杜等增補韻字補入,增補注釋與科場案例。詳見本書第六章的相關論述。

21.佚名《新編分類增注正誤決疑韻式》

宋刻本《新編分類增注正誤決疑韻式》的注釋基本由刪減《紫云先生增修校正押韻釋疑》注釋而來,諸家所增韻字,該書或刊入逐韻或附于韻末,亦與《紫云先生增修校正押韻釋疑》同。故其成書當在郭書之后,而具體時間及撰著者,待考。詳見本書第七章第四節的相關論述。

它如《禮部疑韻》《宋秘書省續編到四庫闕書目·小學類》《通志·藝文略》第二均著錄“《禮部疑韻》二十卷”。《纂注韻略》《中興館閣書目輯考·小學類》著錄“《纂注韻略》五卷”,許逸民、常振國編《中國歷代書目叢刊》(第一輯,上),第381頁下。又《宋史·藝文志一》亦著錄“《纂注禮部韻略》五卷”。《孔氏增韻》(元)陳袤:《西湖書院重整書目》著錄,(清)阮元:《兩浙金石志》,《揅經室外集》,中華書局,1993,第286頁。、秦昌朝《韻略分毫補注字譜》(宋)陳振孫:《直齋書錄解題》卷三云:“進士耒陽秦昌朝撰,附前《韻略》之后,皆永嘉教授臨安錢厚所刻也?!薄吨饼S書錄解題》,上海古籍出版社,1987,第95頁。和建本《正誤韻略》(宋)毛晃、毛居正:《增修互注禮部韻略》去聲四十禡韻側駕切詐小韻溠字注:“監本《韻略》注云:‘荊州浸’為是,而建本《正誤韻略》乃改注作 ‘豫州浸’,非也。”,成書時間及書之體例、內容均不可考,付諸闕如,附記于此。

宋初雖朝廷屢修韻書,不斷對詩賦創作的用韻進行行政規范和語音調整,績學之士也不斷對《禮部韻略》進行增補,但因此類韻書不能擺脫《切韻》系韻書的影響或傳統正音觀念的束縛,使得宋代官韻與實際語音間的距離越拉越大,誠如毛居正所言:

 

《禮部韻略》有獨用當并為通用者,亦有一韻當析為二韻者。所謂獨用當并為一韻者,平聲如微之與脂、魚之與虞、欣之與諄、青之與清、覃之與咸,上聲如尾之與旨、語之與麌、隱之與軫、迥之與靜、感之與豏,去聲如未之與志、御之與遇、焮之與稕、徑之與勁、勘之與陷,入聲如迄之與術、錫之與昔、合之與洽是也。所謂一韻當析為二韻者,如麻字韻自“奢”字以下、馬字韻自“寫”字以下、禡字韻自“藉”字以下,皆當別為一韻,但與之通用可也。蓋“麻、馬、禡”等字皆喉音,“奢、寫、藉”等字皆齒音,以中原雅聲求之,夐然不同矣。至于諸韻之當并者,不可概舉,且以平聲諸韻論之,則其余可以類推。如“微”字聲與“支、脂”雖有輕重,而音韻相協,不害其為通。況韻內字又多互用,如“祈、祁、蘄”義皆訓。求《漢書》以“饑”為“饑饉”之“饑”,《列子》以“饑”為“饑餓”之“饑”,是“饑、饑”二字通用也?!疤I、碕、騩”三字,皆一物一音而傳于二韻,“麾、撝”與“指揮”同義而不相通,“蘬、巋”二字在微字韻內,《廣韻》則收在脂字韻內,其當并也明矣。“魚”之與“虞”其音實通,古人“墟”字作“虛”,亦作“區、祛”,與“驅、毆、敺”義亦相通?!稄V韻·序》論隋以前音韻,亦謂支脂、魚虞共為一韻,是古人未嘗不通用也。毛氏所引,見《廣韻》卷首所附隋陸法言《切韻序》,而非宋真宗所撰之《廣韻序》,居正稱引有誤。下同。諄韻內“墐、”、“銀誾狺垠釿鄞齗”等字經史通作一音,與欣韻內音韻不殊?!墩f文》“清”字從水形也,從青聲也,是“清”與“青”同音。如《詩》中“脊令”與“使令”字字音皆同,后世俗加鳥字耳?!般憽弊謴慕鹦我?,從名聲也,是“銘”與“名”同音。陸德明亦音“銘”為“名”。今“令”與“名”在清韻內,“鴒”與“銘”在青韻內,不得相通,此何義也? “蘋”與“萍”一物也,“萍”與“平”、 “熒”與“榮”一聲也,皆別為一韻而不得通用?!榜迸c“咸”本同一韻,故古人用“包含”字,亦作“包函”,今乃異韻。推此則上去入諸韻皆然,理宜通并,以便學者?;蛟磺许嵵?,其理甚微,毫氂之差,有所必計。今若通并,不幾于無別乎?是不然也。反切之法,率用二字相摩,上字為聲,下字為韻,聲韻茍協,則無有不通。如“微”字“無非切”,若作“無夷切”,亦“微”字也?!扒唷弊帧皞}經切”,若作“七呈切”,亦“青”字也,推此可見。且《國風》《雅》《頌》皆三代之樂章,采于大師,協于音律,而后薦于郊廟。及孔子刪《詩》也,又被之弦歌,而去其不合者,其亦審矣。雖諧聲協韻,蓋甚寬也。若繩之后世之《切韻》,則古圣賢皆為不知音矣。如《廣韻·序》所謂“欲廣文路,自可清濁皆通;若賞知音,即須輕重有異”。此謂聲同則可以通用,但呼吸有輕重,如支脂、魚虞者,不當總為一韻耳。(宋)毛晃、毛居正:《增修互注禮部韻略》上平聲八微韻末毛居正案語。

 

洪邁亦曰:

 

《禮部韻略》所分字,有絕不近人情者,如東之與冬,清之與青,

 

至于隔韻不通用。而為四聲切韻之學者,必強立說,然終為非是。如“撰”字至列于上去三韻中,仍義訓不一。頃紹興三十年,省闈舉子兼經出《易簡天下之理得賦》,予為參詳官,有點檢試卷官蜀士杜莘云:“‘簡’ 字韻甚窄,若 ‘撰’ 字必在所用,然唯 ‘撰述’ 之 ‘撰’乃可爾。如 ‘雜物撰德’ ‘體天地之撰’ ‘異夫三子者之撰’ ‘欠伸,撰杖屨’ 之類,皆不可用?!庇枰园字e,請揭榜示眾。何通遠諫議,初亦難之。予曰:“倘舉場皆落韻,如何出手?”乃自書一榜,榜才出,八廂邏卒,以為逐舉未嘗有此例,即錄以報主者。士人滿簾前上請,予為逐一剖析,然后退。又靜之與靚,其義一也,而以靜為上聲,靚為去聲。案《漢書》賈誼《賦》“澹乎若深淵之靚”,顏師古注:“靚與靜同?!薄妒酚洝氛鳌办o”。揚雄《甘泉賦》“暗暗靚深”,注云:“靚即靜字耳?!苯裎鋈雰梢簦鉃榉抢怼?img alt="(宋)洪邁:《容齋隨筆·五筆》卷八“《禮部韻略》非理”條,第900~901頁。" class="qqreader-footnote" src="https://epubservercos.yuewen.com/25FE7D/11228666103653506/epubprivate/OEBPS/Images/note.png?sign=1755182051-JloKDIq8Dhz60ve7pYFBNrUYarFt7nGm-0-57d283b0ff2cd5783909f5743cce1c55">

 

熊忠則云:

 

舊韻所收有一韻之字而分入數韻不相通用者,有數韻之字而混為一韻不相諧者。不但如前諸儒所論而已,且如東韻公、東是一音,弓、藭是一音,此二韻混為一韻者也。冬韻攻、冬與公、東同,恭、銎與弓、藭同,此一韻而分為二韻者也。(元)熊忠:《古今韻會舉要》一東韻盧東切籠小韻案語,第30頁下。

 

三位學者英雄所見略同,其中毛居正貢獻最大。

毛居正雖然對《禮部韻略》分韻歸字的不當以案語的形式提出了批評,但在撰寫《增修互注禮部韻略》時,明知“麻、馬、禡三韻自 ‘奢、寫、藉’以下當析而為二,以正其音而通用之”,卻“以施用既久,不敢改”。僅對“諸韻中音義相通,理宜通并者,姑于逐字下互加增收,以便押用”。(宋)毛晃、毛居正:《增修互注禮部韻略》上平聲八微韻末毛居正案語。

如果毛居正將自己在案語中的這些高明見解,進行細致的歸納分析,完全可以撰寫出一部反映宋代實際語音的新韻書。他沒能將自己的見解貫徹到《增修互注禮部韻略》全書中,頗令人惋惜!

歷史不能假設。我們對毛居正應該抱充分的“理解之同情”陳寅恪語。陳寅?。骸恶T友蘭中國哲學史上冊審查報告》,載劉夢溪主編《中國現代學術經典·陳寅恪卷》,河北教育出版社,2002,第838~839頁。,他沒有這樣做,苦衷已在案語中表露無遺。他能如實地將遮、麻分韻的現實語音記錄到案語中,就足以令后人感激敬佩了。王力先生推斷“遠在十二世紀以前這種分化已經完成”王力:《漢語史稿》上冊,中華書局,1980,第152頁。,根據的就是這則案語。

宋代許多學者都對《禮部韻略》不滿,批評意見散見于宋人筆記或文集、別集當中。拙著《〈增修互注禮部韻略〉研究》爬梳文獻,對這些批評意見做了稽考,可參見。李子君:《〈增修互注禮部韻略〉研究》第一章第二節,社會科學文獻出版社,2012,第26~32頁。

主站蜘蛛池模板: 大丰市| 平顺县| 高平市| 水城县| 鹿泉市| 牡丹江市| 江油市| 吴忠市| 边坝县| 武定县| 松潘县| 武隆县| 安宁市| 道孚县| 永吉县| 凉山| 长武县| 皋兰县| 红桥区| 镇巴县| 卢氏县| 铜山县| 大理市| 桐庐县| 西青区| 宜都市| 藁城市| 会同县| 多伦县| 平乡县| 安乡县| 柏乡县| 龙游县| 揭东县| 扎兰屯市| 乐昌市| 广汉市| 永胜县| 喀喇| 乐清市| 桃江县|