努爾哈齊一面說著，一面伸手正了一正頭上的笠帽。

萬歷年間的建州女真服飾皆承制于蒙元，衣物以盤領、左衽為平常，帽冠以紅菊花頂為典型。

只是蒙元歷代帝王所戴帽子的頂端裝飾都是金制，周圍使用珍珠或東珠環繞裝飾。

而努爾哈齊此刻所戴的夏日涼帽僅由藤絲、竹絲編織，冠體綴滿紅纓，冠體頂端使用紅絨結頂，既不綴珍珠，也不曳翎羽，看上去十分簡樸，甚至還不如后世滿清九品官吏所戴的陽紋鏤花金頂冠。

...