如果不是夏晴天打電話通知她老師已經(jīng)盯上她了，許靈犀今天仍舊不想去上課。

周二上午的翻譯理論與技巧課是大多數(shù)人的噩夢(mèng)，曾經(jīng)也是許靈犀的噩夢(mèng)，但現(xiàn)在不是了，她甚至有點(diǎn)想裝逼。

低調(diào)，低調(diào)，我是氣質(zhì)高貴的豪門(mén)大小姐，不能干裝逼這樣的事，反正我本來(lái)就很厲害。許靈犀強(qiáng)迫自己端端正正坐在后排，安靜聽(tīng)課。

今天的薛如玉倒是沒(méi)來(lái)找茬，也沒(méi)帶著緋聞男友宋宇宸一起來(lái)上課，直接和她的小姐妹們坐到前面?zhèn)冗叺奈恢谩?

臨近上課時(shí)間，許靈犀周?chē)碴戧懤m(xù)續(xù)坐了些人，不過(guò)都是別班的女生，她不太認(rèn)識(shí)。

“你好啊，系花。”旁邊的女生笑嘻嘻地和她打招呼。

許靈犀失笑搖頭：“可別這么說(shuō)，我會(huì)被打的。”

女生笑出聲：“看不出來(lái)你還挺幽默。”

許靈犀哭笑不得，這哪里是幽默，分明是自嘲。

上這門(mén)課的是德語(yǔ)系的副教授，不到三十歲，留過(guò)學(xué)拿過(guò)獎(jiǎng)，很有名氣也很厲害的一個(gè)人，關(guān)鍵是長(zhǎng)得還不賴，頗有種公子如玉的氣質(zhì)。

平時(shí)很溫和，性格也很有趣，但偏生講課嚴(yán)肅古板，聽(tīng)得底下的同學(xué)頭疼。

顧教授今天一來(lái)就開(kāi)始點(diǎn)名，點(diǎn)到許靈犀的時(shí)候抬頭看了一眼：“舉手。”

許靈犀乖乖舉起手，盡量讓自己看起來(lái)無(wú)辜一點(diǎn)。

“為什么坐在后面，聽(tīng)得見(jiàn)我講課嗎？”顧呈神色溫和，十分年輕的臉使得他看上去像學(xué)長(zhǎng)一樣。

許靈犀莫名覺(jué)得這個(gè)老師不能惹，眨眨眼回答道：“聽(tīng)得見(jiàn)。”

顧呈微笑：“那待會(huì)兒喊你回答問(wèn)題哦。”

哦個(gè)大頭鬼哦。許靈犀面帶微笑，心里的小人卻在狂翻白眼。果然是盯上我了。

有人幸災(zāi)樂(lè)禍地轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)看，薛如玉更是將眼里的輕蔑傳達(dá)得明明白白。

許靈犀連白眼都舍不得給她們。

一開(kāi)始講課，顧呈立刻變成嚴(yán)肅老教師，專業(yè)名詞不要錢(qián)似的往外蹦，而且經(jīng)常蹦出一兩句德語(yǔ)讓學(xué)生翻譯。

“許靈犀，請(qǐng)你翻譯一下我剛剛說(shuō)的那句話。”顧呈講課不怎么愛(ài)站在前面講臺(tái)上翻PPT，都是在教室里來(lái)回轉(zhuǎn)悠，現(xiàn)在剛好走到了許靈犀的面前。

許靈犀站起身，幾乎可以說(shuō)是完美地翻譯了出來(lái)，然后十分自覺(jué)地坐下。

顧呈有點(diǎn)驚訝，沒(méi)想到還有學(xué)生能翻譯到這個(gè)程度。剛剛他說(shuō)的話帶了點(diǎn)地方口語(yǔ)，一般正統(tǒng)的教學(xué)是不會(huì)教的。

“非常好，翻譯得很專業(yè)。”顧呈難得上課的時(shí)候表?yè)P(yáng)人。

教室里立刻響起了竊竊私語(yǔ)聲。

許靈犀條件反射地望向薛如玉，她的臉色果然不太好看。以前她們倆的成績(jī)都很一般，在能人如云的A大實(shí)在不夠看。

現(xiàn)在不一樣了，薛如玉仍然很一般，但許靈犀完全可以在專業(yè)上制霸年級(jí)，甚至全系。

接下來(lái)的課上，顧呈繼續(xù)考許靈犀，商務(wù)的，俚語(yǔ)的，變著花樣來(lái)。

而許靈犀則如他所愿地統(tǒng)統(tǒng)回答上來(lái)了，并且答案都非常完美。

一堂課下來(lái)，其他人看許靈犀的眼神已經(jīng)從驚訝變成了贊嘆，許靈犀也在她們心中從氣質(zhì)女神變成了學(xué)霸女神。

對(duì)于四周傳來(lái)的崇拜的小眼神，許靈犀表示還有更厲害的你們不知道呢。