在記錄獄中生活時，我把兩年的苦難升華了，我對此頗為自得，所以到萊徹和博西一起吃午飯的時候，我把日記本也帶上了。在萊徹，我看到了弗蘭克·哈里斯，便讓他一起吃飯——其中的道理是弗蘭克這人如果和你不是站一邊，就一定和你作對。一開始我把日記本神秘地放在自己身邊，但后來實在按捺不住，把它拿到了桌子上。

“是什么東西，奧斯卡，欠債記錄嗎？”

“是的，博西，是欠債記錄。不過不是用錢可以償還的...