序一 回應(yīng)中國(guó)年輕人的夢(mèng)想

十八年前，我的慈善學(xué)課堂上出現(xiàn)了第一位來(lái)自中國(guó)北方的學(xué)生，她當(dāng)時(shí)在印第安納大學(xué)攻讀慈善研究專(zhuān)業(yè)碩士學(xué)位。從那時(shí)起，我有了越來(lái)越多來(lái)自中國(guó)的學(xué)生：他們中有本科生、碩士生、博士生，我還支持了一些中國(guó)的訪問(wèn)學(xué)者在美國(guó)開(kāi)展研究工作。

我有幸到訪過(guò)中國(guó)四次。第一次旅程從香港開(kāi)始，接連去了廣州和北京的幾所著名高校進(jìn)行交流和舉辦講座。我的聽(tīng)眾大多是年輕人，他們渴望了解美國(guó)的公益行業(yè)和志愿服務(wù)，其中幾名學(xué)生隨后便來(lái)了印第安納大學(xué)繼續(xù)求學(xué)。

我經(jīng)常思考這樣一個(gè)問(wèn)題：為什么中國(guó)，特別是中國(guó)的年輕人，對(duì)美國(guó)獨(dú)特的慈善和志愿服務(wù)文化一直如此感興趣？雖然中國(guó)有著悠久的慈善歷史，但中國(guó)的慈善事業(yè)更多由家族和領(lǐng)袖主導(dǎo)，而不是由社區(qū)和民眾主導(dǎo)。美國(guó)的捐贈(zèng)人和志愿者可以在合法的范圍內(nèi)自由地支持他們關(guān)心的議題，但在中國(guó)，這些活動(dòng)受到更多的監(jiān)管。美國(guó)的慈善通常熱熱鬧鬧，看上去有些混亂卻又不斷突破現(xiàn)狀；而中國(guó)人口廣布、歷史悠久，其慈善事業(yè)更加傾向于維護(hù)社會(huì)和諧穩(wěn)定。

簡(jiǎn)·亞當(dāng)斯（Jane Addams）是美國(guó)慈善事業(yè)的先驅(qū)，她也一直激勵(lì)著我們?cè)谟〉诎布{大學(xué)的工作。從她著名的提問(wèn)“我們?cè)撊绾位貞?yīng)年輕人的夢(mèng)想呢”中我尋找到了答案。在一個(gè)世紀(jì)前，她在芝加哥建造新移民的社區(qū)中心“赫爾民宿”（Hull House）時(shí)意識(shí)到，鼓勵(lì)年輕人——尤其是那些來(lái)自富裕家庭的年輕人投身民主社會(huì)建設(shè)，是回應(yīng)他們理想主義的最佳方式。

那些在印第安納大學(xué)和其他美國(guó)高校的慈善研究專(zhuān)業(yè)求學(xué)的中國(guó)學(xué)生，還有那些我在中國(guó)的講座和課堂上遇到的年輕學(xué)子，都印證了這個(gè)充滿智慧的見(jiàn)解。這一代的年輕人將會(huì)是被歷史銘記的一代，他們享受著前所未有的繁榮，也經(jīng)歷著諸多的未知和劫難。以史為鑒，他們擔(dān)心未來(lái)需要承受的將會(huì)更多。

未知向來(lái)使人不安，充滿挑戰(zhàn)。然而，未知也會(huì)使那些善良的人、有能力的人和有理想的人通過(guò)努力爬上頂峰，證明自己。這些人不僅在政界和商界，他們也存在于不計(jì)其數(shù)的正式或者非正式的團(tuán)體里，就像美國(guó)前總統(tǒng)（也做過(guò)駐華大使）喬治·布什（George H. W. Bush）所說(shuō)的，他們是可以照亮黑夜的萬(wàn)點(diǎn)星光。他們可以利用的資源不僅包括來(lái)自稅收和商業(yè)的資金，還包括志愿者和捐贈(zèng)人無(wú)償奉獻(xiàn)的時(shí)間和捐款。他們?yōu)榱死硐攵鴬^斗，不斷學(xué)習(xí)——這就是那么多的中國(guó)年輕人，而不僅僅是一些已有建樹(shù)的學(xué)者，一直在研究美國(guó)慈善的原因。

這本書(shū)便源自對(duì)實(shí)現(xiàn)這樣一個(gè)夢(mèng)想的渴望。它由與我一同工作過(guò)的兩名學(xué)生和學(xué)者一起撰寫(xiě)，旨在向中國(guó)讀者展示她們認(rèn)為美國(guó)非營(yíng)利組織中有價(jià)值的部分。她們寫(xiě)作本書(shū)，并不是為了鼓勵(lì)模仿，而是為了幫助人們理解在典型的美國(guó)社區(qū)中公益慈善的運(yùn)作方式以及探究它在中國(guó)運(yùn)作的可能性：開(kāi)創(chuàng)一個(gè)“具有中國(guó)特色的慈善事業(yè)”。

公眾參與的活力需要被重新喚起，公民需要更多地參與公共事務(wù)、回應(yīng)公共問(wèn)題，慈善基金需要可信任的代理人——這些都是中國(guó)當(dāng)前正在經(jīng)歷的挑戰(zhàn)，并且在未來(lái)一段時(shí)間內(nèi)仍需持續(xù)關(guān)注。道阻且長(zhǎng)，但這些任務(wù)對(duì)中國(guó)未來(lái)的成功至關(guān)重要，值得中國(guó)的年輕人在未來(lái)的歲月里，用智慧、奉獻(xiàn)和努力去不斷地進(jìn)取，努力實(shí)現(xiàn)。

“我們?cè)撊绾位貞?yīng)年輕人的夢(mèng)想呢？”簡(jiǎn)·亞當(dāng)斯問(wèn)。

提醒他們什么是真正值得追求的，正是這本書(shū)的價(jià)值所在。

美國(guó)印第安納大學(xué)禮來(lái)家族慈善學(xué)院資深院長(zhǎng)顧問(wèn)

Leslie Lenkowsky