總序

法治體系是一個社會性的有機系統，法律制度、法治人才、法學知識是其中的關鍵性要素，而法學教材則是法律制度、法治人才、法學知識三者之間最為重要的聯結體和轉化器。法學教材闡釋法律制度，而法律制度則是法學知識的規范表達，依靠法治人才運作；法學教材培育法治人才，使法治人才充盈法學知識素養并信奉、掌握和運作法律制度；法學教材傳承法學知識，使法學知識與法律制度內化為法治人才的價值體系和應用知能。因此，編寫一套好的法學教材于法律制度闡釋、法治人才培養、法學知識傳承均極為重要，這就是中國社會科學院法學研究所和國際法研究所集科研人員之精華、合學術團隊之能量，盡力盡責編寫“法學研究生高級教材”的目的與動因。

中國社會科學院法學研究所和國際法研究所是專門從事法學研究的科研機構，其目標定位是建成馬克思主義法學和中國特色社會主義法治理論的堅強陣地、法學基礎理論與法治重大現實問題研究的最高殿堂、黨和國家在民主法治人權領域最重要的思想庫和智囊團。幾十年來，兩所堅持正確的政治方向、學術導向和價值取向，以科研強所、人才強所、管理強所和教學強所為治所方針，幾代學人堅持學問之道、奉行學術倫理、恪守學者責任，為當代中國的法學繁榮和法治進步貢獻了豐碩厚重的理論成果與卓有成效的對策建議，從而以其卓異的法學理論建樹和獨特的單位文化氣質贏得了廣泛的學界口碑和社會認可。與此同時，兩所也把開展高級法學教育作為重要的機構職責，長期堅持法學研究與法學教學相結合，以教學相長的理念、勤勉盡責的態度和科學創新的方法，在法學博士研究生、法學碩士研究生和法律碩士研究生教育中傳遞法學知識、厚植法律文化和培固法治信仰，為中國的法治建設事業持續培養了大量的品學兼優、知能兼具的法治人才。兩所及其科研人員在科研活動與教學活動中積淀下來的法治理想追求、法律闡釋能力和法學研究積累，需要憑借一套好的法學教材予以彰顯、傳承和擴展，這就是兩所及其科研人員盡力盡責編寫好“法學研究生高級教材”的創作期待與努力方向。

建構中國特色法學的學科體系、學術體系和話語體系，法學教材體系居于重要地位并發揮獨特作用，因為法學教材是這“三個體系”最顯內涵、最為現實和最有效率的表達方式、信息載體與傳播工具。兩所及其科研人員在編寫“法學研究生高級教材”時，將以系列教材形式努力建構體現中國法學特色、反映中國法治實踐經驗和凝聚中國法學創新成果的法學教材體系。在教材編寫過程中，切實貫徹習近平總書記在《在哲學社會科學工作座談會上的講話》中提出的要求，即“要按照立足中國、借鑒國外，挖掘歷史、把握當代，關懷人類、面向未來的思路，著力構建中國特色哲學社會科學，在指導思想、學科體系、學術體系、話語體系等方面充分體現中國特色、中國風格、中國氣派”?！胺▽W研究生高級教材”的組織者和編寫者希望通過這套系列教材的編寫，在其中融入編寫者對中國法治實態的觀察心得與分析思考，對中國法學成果的評價判斷與歸納梳理，對中國法學教育理念的實踐經驗與更新探索。因此，“法學研究生高級教材”的組織者和編寫者將努力追求教材內容的在地性、現實性、前沿性和效用性，在地性以中國的法治實踐與法學研究為基本面向，現實性以中國法治重大理論與實踐問題為闡釋重點，前沿性旨在系統反映中國法學研究的最新課題，效用性旨在成為法學教育及研究生學習實踐的有用文本。相信“法學研究生高級教材”的編寫過程能夠成為中國法學研究成果和法學教育經驗的一個切實而有益的選萃過程與創新過程，能夠成為建構中國特色法學的學科體系、學術體系和話語體系的一個具體而有效的實踐過程與形成過程。

作為法學教材，應當系統而準確地匯聚和反映法治通識、法學通說和法律通解?！胺▽W研究生高級教材”將力求博采眾家學術觀點、廣積中外法治經驗、吸收各種教材優點，在此基礎上，也給編寫者充分發揮其學科專長、展示其學術創新、彰顯其學者個性的空間。因此，“法學研究生高級教材”系列并不強調形式劃一與風格一致，而力求以內容取勝、質量取勝和效用取勝，成為高質量、好使用、有品位的法學教材品種。

對于教材的讀者預設和課程應用，“法學研究生高級教材”并不刻意局限于某一類法學研究生教學體系中。無論是旨在學術型法治人才培養還是應用型法治人才培養，只要是達到或具備法學研究生知識水準和研究能力的人，甚至凡是有志于成為法治人才、熱衷法治知識、追求法治理想的人，都可以從本系列“法學研究生高級教材”中領悟法治理念啟發、汲取法學理論素養和獲得法律技能參照。因此，本系列“法學研究生高級教材”的潛在讀者將極為廣泛，潛在學術效益和社會效益將十分廣泛，組織者和編寫者將為之保持學術創造能力并恪守學術倫理約束。

一本好的法學教材，是法律人成長過程中最好的同道伴侶。法治是現代文明社會的普遍實踐活動，法治的實踐主體應當是擁有法治信仰、法治理念、法治思維、法學知識和法律技能的人。法學教材的編創過程和使用過程同時也是法治人才群體間的交流過程，尤其對法學研究生而言是其法治人格的形成過程。希望“法學研究生高級教材”能夠在新時代中國特色社會主義法治建設中，發揮應有的作用并產生應有的影響，組織者與編寫者將為之持續努力。

2017年10月于北京