大家一心想著哈伯的傷勢，也顧不上匪徒們對高地的破壞以及對花崗巖宮的威脅了。

大車拉到小河轉彎處，大家連忙砍下樹枝，做成一副擔架，把昏迷中的哈伯連同睡墊一起移到擔架上面。十分鐘后，擔架抬到了懸崖腳下，納布把大車趕回眺望岡。抬下來的哈伯上了升降機，上到花崗巖宮，躺在了自己的床上。

經眾人細心照顧，哈伯總算蘇醒過來。見自己已回到花崗巖宮，他微微地露出了笑容。他仍舊十分虛弱，尚不能說話...