官术网_书友最值得收藏!

當(dāng)你老了

〔愛(ài)爾蘭〕威廉·巴特勒·葉芝│羅池 譯

當(dāng)你年老頭白,又昏昏欲眠,

爐邊打盹的時(shí)候,請(qǐng)取下這書(shū)卷

慢慢來(lái)讀,并回想你的雙眼

也曾目光溫柔,卻已窩影深陷。


多少人愛(ài)過(guò)你片刻的亮麗芳華,

愛(ài)過(guò)你的美貌,不論假意或真情,

但只有一個(gè)人愛(ài)你那追尋的心,

更愛(ài)那愁苦刻在你憔悴的臉頰。


然后你會(huì)俯身靠近通紅的爐擋,

有點(diǎn)難過(guò)地抱怨:愛(ài)情已溜走,

它徘徊到了遠(yuǎn)遠(yuǎn)的高山之上,

在熙攘的星群里把面目隱藏。

主站蜘蛛池模板: 九寨沟县| 阳西县| 托克托县| 井研县| 旅游| 平阴县| 广安市| 乌恰县| 大石桥市| 广东省| 卫辉市| 常宁市| 葵青区| 栾城县| 中宁县| 泸定县| 镇康县| 盐山县| 边坝县| 苏尼特右旗| 大港区| 略阳县| 开平市| 屯门区| 彭泽县| 墨脱县| 奉节县| 乐亭县| 盐城市| 镇平县| 大连市| 磐安县| 江陵县| 金塔县| 玛沁县| 益阳市| 长春市| 桦甸市| 民和| 钦州市| 金门县|