走在綠葉樹枝下，艾蒂安想過那些在天空上飛行的鳥兒是什么感覺。他站到一塊巖石上去，然后跳進灌木叢。他發現一種紅色果實長在快要干枯的植物上。他不知道自己為什么會對此感興趣，可能當他站在這株植物前時，他能望見山谷隱藏的景色。

山谷后，還是一座山，但那山很特別，因為伊麗莎白永遠到不了那山上。她為什么到不了哪里？他想，那山上又有什么呢？

他的暑假快要結束了。在回學校之前，他要把交際舞再熟...