大佐田中野午聽到指揮室傳來槍聲，立即帶領士兵沖了進去，于此同時，李北辰跳窗而逃。

田中野午看見趴在桌子上的櫻木一郎，喊到：“將軍閣下……將軍閣下。”見沒有起身，于是上前搖了搖，只見櫻木一郎順勢面目朝上倒地，田中野午大怒，下令封鎖全城。

同一時間，李北辰返回雜貨店，與王星等人會合，劉海濤見后，遞給他一份電報，說：“北辰，這是趙團長發來的電報，你的情報很及時。”李北辰接過電報，王星接著說：“天毒成員已全部落網，獨立團危機已經解除。”李北辰高興地說：“太好了，還有櫻木一郎已經被我暗殺，天毒計劃應該已經失敗了。”

正聊著，于米跑了過來，慌慌張張地說：“快……快聽收音機。”三人面面相覷，劉海濤打開收音機，只聽收音機中說：“……日本天皇于今日向盟國宣布投降……”眾人聽后，高呼到：“勝利了！萬歲！”

次日，李北辰、王星動身返回盤山獨立團準備接受新的任務。