許多年過去。春去秋來，許多短壽的動物已經死去。很快大多數動物已經遺忘造反前的舊時代了，只有苜蓿、本杰明、渡鴉摩西和幾頭豬還記得。

穆麗埃去世了，藍鈴花、杰西和鐵鉗去世了。瓊斯也死了——他死在本郡其他地區的某家酗酒者收容所里。雪球被遺忘了。動物們也忘了拳擊手，除了少數以前認識他的動物。苜蓿如今也老了，她的關節變得僵硬，眼里常常充滿淚水。她兩年前就到了退休的年紀，但實際上從來沒有動物真的退休...