哈利波特感覺，這一天都真是糟透了！

從一大早，德思禮一家就為了那愚蠢的晚宴而忙前忙后，連帶著讓他的活兒也變多起來——他們只給他吃一點兒可憐的面包片，卻讓他洗碗掃地、擦窗戶、洗汽車……而已經胖到快走不動路的達力表哥，反倒在旁邊優哉游哉地啃著冰淇淋，還不停出言嘲笑他。

原先還是默默忍受著，但當達力突然想起今天是哈利生日的時候，就一臉不屑地譏諷他根本沒有朋友，連一件生日禮物、甚至一張賀卡都沒...