《謝賜珍珠》[唐]江采萍

桂葉雙眉久不描，殘妝和淚污紅綃。

長門盡日無梳洗，何必珍珠慰寂寥。

（作者語：這個(gè)呢，是我徒弟寫的，也不知道各位喜不喜歡這種文風(fēng)，反正天涼是很喜歡的。天涼姓劉，不小心惹徒弟生氣，而我之前創(chuàng)建了“數(shù)碼寶貝Wiki”公眾號(hào)，所以她讓我也幫忙建一個(gè)講恐怖故事。

而這個(gè)故事，是為了報(bào)復(fù)我，寫的，讓我在里面死的很慘，另一種層面的慘，凄慘，悲涼那種。

之后，再來講講這首詩，這首詩是唐玄宗早期寵幸的妃子江妃所寫，大家都知道唐朝有一位中國四大美女，楊貴妃，甚至因此引發(fā)了安史之亂。“安亂”平定之后，大量的節(jié)度使成為封疆大吏，使得大唐江山更加風(fēng)雨飄搖，也為唐朝的滅亡埋下伏筆！[跑題了，尷尬]

寫作背景便是六宮粉黛無顏色，萬千寵愛于一身。有一天，唐玄宗忽然想起江妃，便送了一斛珍珠給她。客觀的說，這個(gè)江妃的才華不輸于作者我啊，嘿嘿[不要臉]

整首詩比較直白，想必不用我翻譯了吧？如果要，章末有翻譯。）

正文：

阿瑯細(xì)細(xì)地修剪完圓潤的指甲，把大紅色的蔻丹又涂上了一層。那紅艷如滴血的顏色襯得她雪白的手指煞是好看。待蔻丹風(fēng)干，阿瑯用剛涂好的蔥削的手，沾了沾精致的小盒子里的珍珠粉，抹在右側(cè)眼角，蓋住那微不可見的疤痕。

“瑯姑娘，這是昨兒個(gè)劉公子送來的南海珍珠，你看看，這個(gè)色澤，哪是那些普通貨色能比的。這要是鑲在那金釵上……”

“磨了。”

阿瑯頭也沒抬，用手指捻著雪白的珍珠粉，一臉淡然地?cái)嗔锁d母的念想。

“我的姑娘喲，珍珠粉雖然能保養(yǎng)皮子，可這么好的珍珠，磨了多可惜。以前那些珍珠你磨了也就磨了罷，這顆你可不能這么糟踐了。”鴇母沒死心，語氣里的試探換來了阿瑯兀的一瞥。

“那您就自個(gè)兒留著，今晚這臺(tái)子也自個(gè)兒上。”

“別啊，我這就讓人去磨，我這就去。”鴇母心中一驚，連忙改口。

當(dāng)年暗香閣門口來了個(gè)十幾歲的姑娘，端的是風(fēng)姿綽約，氣質(zhì)無雙，可眼角那塊小小的疤痕卻極破壞美感，讓人不得不嘆一句可惜。確實(shí)可惜，那樣美的臉上趴著一塊疤，怎么在這風(fēng)月場子里混？

“媽媽，”眼前姑娘嬌軟的嗓子一喊，酥了鴇母的半邊心，“我這樣好看嗎？”待看到她用珍珠粉巧妙遮蓋了那處細(xì)小疤痕，露出整張我見猶憐的臉蛋時(shí)，鴇母剩下那邊心也酥了。

“好看，好看！太好看了，我家阿瑯是我這輩子見過最美的姑娘了。”也是最會(huì)迷惑男人，最會(huì)賺錢的姑娘了。

當(dāng)時(shí)的一時(shí)心軟，把阿瑯留在了暗香閣，換來的，是暗香閣的起死回生。這個(gè)姑娘是個(gè)十足的妖精，掏空了那些男人的口袋，掏空了他們的心。

“阿瑯，今兒個(gè)那位劉公子又來了，這次帶的珍珠，怎就沒以前那些成色好了？我這就給你磨了做珍珠粉。”

“拿來我看看。”阿瑯突然一反往常，留下了這顆貌不起眼的珍珠。涂著血紅蔻丹的指尖，充滿愛憐地輕輕摩挲著，“就放我這兒吧。”

“這……”鴇母按捺住心中的震驚與好奇，又小心翼翼道，“劉公子花了三千兩，想請(qǐng)你今晚去梅霜樓小酌，你看我是不是要回絕……”

“我梳洗了就去，你且讓他等等。”阿瑯將那顆珍珠收進(jìn)檀木盒子里，停了一秒鐘，又拿出來擺在架子上，覺得不甚妥帖，仔細(xì)地在底部又墊了兩層錦緞。

坐下準(zhǔn)備梳洗時(shí)，看到盒子里細(xì)白的珍珠粉，心中突然覺得莫名煩躁，狠狠一揮，價(jià)值千金的白色灑了滿地，圓潤的指甲也斷了半截。

月上西樓，有人吟唱著為士人不恥的相思曲，有人暢飲著為布衣艷羨的黃粱酒。

深秋之時(shí)，就算寒風(fēng)入骨，梅花也不賞臉，偌大個(gè)梅霜樓倒顯得有些蕭瑟沒有人情味。

物是人非啊。

“劉公子。”阿瑯的出現(xiàn)拉回了劉子睿的思緒，映入眼簾的，是一抹張揚(yáng)的紅，嫵媚又霸道地奪了你的視線。

“你怎的突然穿了紅衣裙？頭發(fā)也不束，妝也不涂？”

“不好看么？劉公子是嫌棄我臉上的疤丑么？”

“是你美得讓我失了儀。劉某帶了薄禮，以表歉意。”

一模一樣的盒子，不同的是，盒子里，是價(jià)值連城碩大的南海珍珠。

“聽聞瑯姑娘喜歡珍珠，劉某特地托人去……”

“這樣吧，劉公子如若要表示誠意，就自罰三杯，一杯回答阿瑯一個(gè)問題，回答的好阿瑯也不追究了。可好？”不容辯駁的話語打斷了對(duì)方的說辭，沒等對(duì)方答應(yīng)，便自顧自開始倒酒，仿佛對(duì)方根本就不會(huì)拒絕。

“第一杯，劉公子殺人時(shí)會(huì)想些什么呀？”

“姑娘在說什么？我……唔……”被強(qiáng)灌的酒入了喉腸，裹挾著少女的話語，如利刀一般，扎的他動(dòng)彈不得。

“第二杯，劉公子為什么不敢喚我阿瑯了呀？是良心痛嗎？”

“哎呀好像第二個(gè)問題多問了一個(gè)，是我的不該，我也帶了薄禮聊表歉意。”

刀入眼眶，他甚至沒來得及閉眼，就再也睜不開了。

“三年前，你教我別把魚目混作珍珠，你說淡水珍珠雖然丑但磨成珍珠粉更加養(yǎng)顏，我信了你的鬼話，傻子一樣捧著別人不要的玩意兒自個(gè)兒開心。可你這‘魚目’混成珍珠也太久了，總不能單單讓我自己一個(gè)人一直‘有眼無珠’，你說是不是？”

阿瑯根本沒有在意眼前人一陣蓋過一陣的痛吼，因?yàn)樗犨^，跟三年前的自己的喊聲如出一轍，毫無新意。

她極為淡然地倒上最后一杯酒，挽過那只夢(mèng)中盼望了無數(shù)次的手，以合巹酒的姿勢(shì)，自己飲下了最后一杯毒酒，問出了最后一個(gè)問題，

“長門盡日無梳洗，何必珍珠慰寂寥？”

（翻譯：我很久沒有畫我的柳葉眉了，面上的殘妝和著眼淚打濕了我的紅綃衣。

我自是很久沒有梳洗過了，你也不必送一斛珍珠來安慰我的寂寥之心。）