酒喝干，再倒滿。

如此反復，喬治-貝勒直到打了個飽嗝，才戀戀不舍的將酒杯放在臺子上，望了一眼旁邊的約翰-布林，眼神滿是熱血，抄起旁邊的棍子，起身，在眾人目光之下，第一個推開了黑獅酒吧的木門，走了出去，約翰-布林緊隨其后，陽光在剎那間從門縫中洋洋灑灑而來，黑獅酒吧沐浴在陽光之中，酒保約翰-湯姆金斯不得不用手擋住眼睛，來適應這突如其來的光芒。

這時，黑獅酒吧恢復了難得的安靜，酒吧臺子盡頭的...