麥克打開房間的門，荷伯特緊隨其后，因?yàn)閯倓偹眩刹刈呗酚行┗谢秀便钡母杏X。
房間里一些灰塵在陽光下翩翩起舞，麥克決定先打掃一下。荷伯特一屁股坐到沙發(fā)上，有一些細(xì)小的灰塵被帶得飛起。荷伯特在沙發(fā)上靠著，直到他舒服了才起來，荷伯特走到門外，正好可以好好欣賞這田野的風(fēng)光。成片的小麥滿頭金穗，微風(fēng)中可以聞到一絲絲淡淡的香氣，在右邊是那片清澈的湖泊，湖邊有一顆不知名的大樹孤零零地站在那里，仿佛在守護(hù)這片湖泊又像是在眺望遠(yuǎn)方不知?dú)w期的故人。
荷伯特陶醉在這樣的美景中，感覺自己仿佛從來沒有來過這個(gè)世界，這里的一切讓人安心，不需要多想什么只需要和這湖泊一樣自熱而然的任憑時(shí)間流逝。荷伯特想象著要是在這湖邊種上一片桃林，那這里真的是稱得上是人間仙境了。
麥克打掃好房間，從冰箱里拿了兩瓶威士忌，他來到湖邊看到荷伯特在那里自得其樂的哼著調(diào)調(diào)。
“嗨！來點(diǎn)酒祝祝興”麥克將威士忌瓶丟過去，荷伯特手腳麻利的接過酒瓶，還來不及感謝就開始喝起來。麥克打開酒瓶喝了幾口，拿濃烈的就讓人清醒的認(rèn)識(shí)到自己還活著。那醉人的酒一遍遍地提醒著那麻木的身軀——喂，活得清醒一些。
樹上有一條繩子，旁邊拴著一只小船，荷伯特饒有興致地解開繩索，然后把船推到湖里，邀請(qǐng)麥克一起游湖。這時(shí)候時(shí)間也將近黃昏麥克也不介意在此時(shí)到湖面游玩一番。
金色的光照得那片楓葉林比以往更加色調(diào)鮮明，這美麗的風(fēng)景讓林間的歐洲駝鹿都忘記覓食，萬物都安靜的陶醉在這美好的片刻寧靜，那湖里的魚兒偏偏要打破這樣安靜的畫面，它一躍而起沐浴在這最后的光線中，水面被激蕩的漣漪一圈圈地?cái)U(kuò)散，最后緩緩地沉沒在那片原本平靜的畫面之下。
荷伯特用力將酒瓶丟到湖上，酒瓶并沒有馬上沉入水中，它在湖上歡快地跳了幾下，最后愜意地在那湖面享受著日光浴，最后還是選擇沉入那永恒的沉靜中。
麥克也打算這么做，他那著玻璃酒瓶，太陽光在上面反射出刺眼的紫光，而麥克并不打算扔到湖里，他朝岸邊狠狠地扔過去，酒瓶在空中發(fā)出“嗚”的一聲哀嚎，最后不可避免地和湖邊的石頭來了個(gè)親密接觸，隨著一聲脆響永遠(yuǎn)沉睡在那里。
“嗨，你們這些酒鬼看著點(diǎn)，要是不小心扔到我，我手里的獵槍一定會(huì)教你們醒酒最快的方法莫過子彈的溫柔”岸邊的人大聲叫喚著，他們的船離岸大概只有七八米，所以可以清楚地聽到對(duì)方的要喝聲。
“不好意思，剛才沒有看到你”麥克大聲喊道，他們把船劃到岸邊，這時(shí)候麥克看看對(duì)方，
“哦，原來是老桑吉”麥克開心地問候
“麥克，你回來了，剛才我還以為是哪個(gè)酒鬼發(fā)了瘋，在這湖上撒野”老桑吉說
‘bong’一聲槍響，嚇的荷伯特原地小跳一下
“這把雷明頓可花了我一筆大錢，乘著這么美的時(shí)光我在這里試試，不過在二十米內(nèi)打死兩個(gè)酒鬼并沒有什么問題”老時(shí)桑吉是個(gè)狂熱的槍械愛好者，曾經(jīng)得到過國家狙擊手大賽銀牌。聽他說那一環(huán)之差是因?yàn)轱L(fēng)吹偏了射擊靶。
“是的你小子到哪里去了，怎么在信上不說”老桑吉問
“這可就說來話長了”麥克不想提這一段不愉快的記憶，要知道那些人現(xiàn)在可能在追殺他
“這是荷伯特，我在路上遇到的朋友”麥克指著荷伯特說
“我是荷伯特”
“荷伯特？希望你沒有帶著你的繼女到處逃跑，你可是活著的美國地圖（哼伯特.荷伯特《洛麗塔》中的人物）”因?yàn)楹刹孛趾湍潜拘≌f里的荷伯特同名，老桑吉故意這么調(diào)侃荷伯特
“有什么打算嗎？”老桑吉問
“現(xiàn)在還沒有，不過路一定會(huì)帶我到他應(yīng)該到的地方”麥克突然有種若有所失的感覺，他的時(shí)光旅行到目前為止沒有一次順心的，不是莫名其妙的被人追殺，就是莫名其妙有人接近他然后想要控制他。
“今晚到我家做客怎么樣”
“何樂而不為呢？”麥克愉快地答應(yīng)了
于是老桑吉帶著麥克和荷伯特到他家里做客，到那里之后房間是鎖著的。
“你一個(gè)人嗎？”荷伯特問
“我還有一個(gè)兒子在伊斯頓讀大學(xué)，當(dāng)然還有一個(gè)跟人跑了的夫人”
“我很抱歉”荷伯特道歉道
“沒關(guān)系，一開始我也覺得是我的錯(cuò)，不過現(xiàn)在我只想打斷那個(gè)男人的腿”老桑吉并沒有表現(xiàn)的很難過，也許是為了不讓荷伯特難為情也許時(shí)間真的磨平了傷口。但無論如何傷口永遠(yuǎn)在那里，那種曾經(jīng)刀尖滑過心頭的感覺永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。
進(jìn)到房間里面，里面的擺設(shè)別具匠心，這與其說是客廳倒不如說成是軍火展覽館，那些軍火商真應(yīng)該頒發(fā)榮譽(yù)證書給這位瘋狂的槍械收藏家。
不過和客廳右邊的‘火氣沖天’對(duì)比，左邊卻是另一種景象，有幾盆綠色盆栽還有幾書架的圖書，上面擺滿了詩歌和古典文學(xué)，絲毫和那些火槍扯不上關(guān)系，甚至連一本和槍有關(guān)的書都沒有（當(dāng)然可能其中某本小說中有個(gè)人拿了一把槍）
“今天我要好好招待你們兩，先隨便看看吧！”老桑吉說正要走然后轉(zhuǎn)身說：
“那些槍都上膛了，可不要對(duì)著自己的腦殼開槍，你知道這很有趣不過子彈會(huì)覺得更有趣”老桑吉說完才離開
荷伯特顯然對(duì)那些槍不感興趣，他看著書架上那些書，似乎非常感興趣，他拿出其中一本放到桌子上看起來，絲毫不理會(huì)麥克。麥克對(duì)那些槍比較感興趣，那些長長短短的槍支，大部分麥克都叫不出什么名，也不知道那是哪個(gè)國家生產(chǎn)的。
不過這絲毫不影響那些槍的共同點(diǎn)——帶走生命。一刻子彈一條命，結(jié)束一條什么只需要一美元就夠了，而生命又是無價(jià)的。無價(jià)的東西永遠(yuǎn)會(huì)被最廉價(jià)的東西摧毀，想到這里麥克覺得生命又可貴又脆弱，他不知道那顆子彈何時(shí)會(huì)飛過來帶走他這無價(jià)而又易碎的生命。