為戀煙花起禍端

閻婆口狀去經(jīng)官

若非俠士行仁愛

定使圜扉鎖鳳鸞

四海英雄思慷慨

一腔忠義動衣冠。

九原難忘朱仝德

千古高名逼斗寒

注解

本詩為《水滸傳》第二十二回劇情簡介

煙花:風月

閻婆:閻婆惜的母親

口狀:告狀

經(jīng)官:報官

圜扉:監(jiān)獄的門

鳳鸞:神鳥，貴人

衣冠:官員

九原:指春秋時晉國卿大夫的墓地，后泛指墓地；亦指九泉，黃泉等

朱仝:朱仝是中國古典小說《水滸傳》中的人物，綽號美髯公，鄆城縣人氏，出身富戶，原為縣馬兵都頭，曾先后義釋晁蓋、宋江等人。后改任當牢節(jié)級，又義釋雷橫，被刺配滄州。因失卻滄州府小衙內(nèi)，被迫上梁山落草。梁山大聚義時，排第十二位，上應天滿星，擔任馬軍八驃騎兼先鋒使。征方臘后授保定府都統(tǒng)制，最終官至太平軍節(jié)度使

白話譯文

為了一個煙花女子，起了禍端，閻婆惜的母親，因為女兒被殺了，所以去報官。如果不是眾人齊心協(xié)力保護宋江，他一定被抓到監(jiān)獄里去了。無論是英雄好漢，還是朝廷官員，都敬佩宋江的為人。營救宋江出力最多的要說朱仝，他的大恩大德，宋江就是到了九泉之下，也不能忘記。朱仝的名字，應當萬古傳揚