太師符督下州來

晁蓋逡巡受禍胎

不是宋江潛往報

七人難免這場災(zāi)

注解

太師:太師，官名。歷代相因，以太師、太傅、太保為“三師”或“三公”，多為大官的加銜，無實際職權(quán)。周時為“三公”；漢哀、平間，尊為“上公”地位更在“三公”上，其后魏、晉、江左均隨稱“上公”；后魏稱“三師”；后周又為“三公”；隋時依后魏稱“三師”，唐依隋制亦稱“三師”

符督:何濤、公文

州:古代的一種行政區(qū)劃

逡巡:剎那

白話譯文

太師差人拿著公文到這里來，晁蓋很快就要遭受災(zāi)難，如果不是宋江，偷偷的去告訴他，他們七個人都難免遭受這場災(zāi)難