冬深正清冷，昏晦路行難。長空皎潔，爭看瑩凈，埋沒遙山。反覆風翻絮粉，繽紛輕點林巒。清沁茶煙濕，平鋪濮水船。樓臺銀壓瓦，松壑玉龍蟠。蒼松髯發皓拱，星攢珊瑚圓。輕柯渺漠汀灘，孤艇獨釣雪漫漫。村墟情冷落，凄慘少欣歡

注解

寫雪景

昏晦:光線昏暗

瑩凈:明亮

林巒:山林

清沁:清新通透

村墟:村子

白話譯文

深冬很冷的時候，天氣不好，導致光線昏暗，走路都很困難。冰天雪地，一片亮閃閃。不遠的地方，有一個茶鋪，茶香怡人。江面上還有很多船。有客船有漁船，大雪飄飄，顯得村莊人煙稀少，好不悲慘