第188章 罵宋江 吳用
- 詩詞里的水滸傳
- 蘭亭染墨
- 325字
- 2017-10-29 22:57:51
遠從蕭寺看花燈
偶遇雷橫便請行
只為堅心慳入伙
更將嬰孺劈天靈
注解
寫宋江陰狠毒辣,吳用助紂為虐,用毒計,令朱仝上山
蕭寺:梁武帝造寺,令蕭子云飛白大書'蕭'字,至今一'蕭'字存焉。“后因稱佛寺為蕭寺
雷橫:雷橫是《水滸傳》中的人物,綽號插翅虎,鄆城縣人,出身鐵匠,原為縣步兵都頭。他和朱仝交好,因打死侮辱母親的白秀英,而到梁山落草。梁山大聚義時,排第二十五位,上應天退星,是步軍頭領之一。征方臘時戰死于德清縣,追封忠武郎
慳:減少阻力
嬰孺:小孩
天靈:天靈蓋
白話譯文
盂蘭盆節朱仝帶著小衙內去佛寺看河燈,偶然的碰到雷橫和他聊天,他們走了很遠,很遠。原來這一切都是計策。宋江、吳用為了堅定朱仝上山的信心,就讓李逵趁朱仝不在,殺了小衙內,從而逼迫其入伙上山,其心何其毒也