忠義立身之本，奸邪壞國之端。狼心狗幸濫居官，致使英雄扼腕。奪虎機謀可惡，劫牢計策堪觀。登州城郭痛悲酸，頃刻橫尸遍滿。

注解

《水滸傳》四十九回篇首詩

登州:登州是中國歷史上在SD省境內的一個州，地處山東半島。唐初曾在文登置登州，后廢除。如意元年（692年）復置登州，治牟平，神龍年間遷蓬萊。明清為登州府，亦治蓬萊

白話譯文

有忠臣義士，國家才可以被稱作國家。奸臣當道，是亡國的開始。英雄沒有用武之地。兵來將擋，水來土淹。一場火拼，直殺得尸橫遍野