古賢遺訓太叮嚀

氣酒財花少縱情

李白沉江真鑒識

綠珠累主更分明

銅山蜀道人何在

爭帝圖王客已傾

寄語縉紳須領悟

休教四大日營營

注解

勸人不要沉迷酒色財氣

李白:李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。

李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進酒》、《梁甫吟》、《早發(fā)白帝城》等多首。

李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》卷上），就其開創(chuàng)意義及藝術成就而言，“李白詞”享有極為崇高的地位

鑒識:這里說可以看見的證據

綠珠:綠珠，傳說原姓梁，生在白州境內的雙角山下(今廣西博白縣雙鳳鎮(zhèn))，絕艷的姿容世所罕見。古時越地民俗以珠為上寶，生女稱為珠娘，生男稱作珠兒。綠珠的名字由此而來。石崇為交趾采訪使，以珍珠十斛得到了綠珠。亦有一種說法，因為石崇以珍珠買下她，所以名珠。（注：石崇（249～300年），西晉渤海南皮（今河北南皮東北）人，以劫掠客商至巨富，曾與王愷斗富，以蠟代薪，作錦步障五十里。八王之亂時，與齊王結黨，為趙王倫所殺

綠珠善吹笛，又善舞《明君》，明君就是指漢元帝時的王昭君。石崇讓綠珠吹奏此曲，她又自制新歌：“我本良家女，將適單于庭。辭別未及終，前驅已抗旌。仆御涕流離，猿馬悲且鳴。哀郁傷五內，涕泣沾珠纓。行行日已遠，遂造匈奴城。延我于穹廬，加我閼氏名。殊類非所安，雖貴非所榮。父子見凌辱，對之慚且驚。殺身良不易，默默以茍生。茍生亦何聊，積思常憤盈。愿假飛鴻翼，乘之以遐征。飛鴻不我顧，佇立以屏營。昔為匣中玉，今為糞土塵。朝華不足歡，甘與秋草屏。傳語后世人，遠嫁難為情。

詞意凄涼婉轉，其才情亦可見一斑。綠珠嫵媚動人，又善解人意，恍若天仙下凡，尤以曲意承歡，因而石崇在眾多姬妾之中，惟獨對綠珠別有寵愛。

石崇有別館在河南金谷澗，凡遠行的人都在此餞飲送別，因此號為“金谷園”。園隨地勢高低筑臺鑿池。園內清溪縈回，水聲潺潺。石崇因山形水勢，筑園建館，挖湖開塘，周圍幾十里內，樓榭亭閣，高下錯落，金谷水縈繞穿流其間，鳥鳴幽村，魚躍荷塘。酈道元《水經注》謂其“清泉茂樹，眾果竹柏，藥草蔽翳”。園內筑百丈高的崇綺樓，可“極目南天”，以慰綠珠的思鄉(xiāng)之愁，里面裝飾以珍珠、瑪瑙、琥珀、犀角、象牙，可謂窮奢極麗。石崇和當時的名士左思、潘岳等二十四人曾結成詩社，號稱“金谷二十四友”。每次宴客，必命綠珠出來歌舞侑酒，見者都忘失魂魄，因此綠珠之美名聞于天下。石崇在朝廷里投靠的是賈謐，他為逢迎賈謐無所不用其極，甚至賈謐出門，他站在路邊，望車塵而拜，深為時人不齒。待后來賈謐被誅，石崇因為與賈謐同黨被免官。當時趙王司馬倫專權，石崇的外甥歐陽建與司馬倫有仇。依附于趙王倫的孫秀暗慕綠珠，過去因石崇有權有勢，他只能意淫一下而已。現在石崇一被免職，他明目張膽地便派人向石崇索取綠珠。那時石崇正在金谷園登涼臺、臨清水，與群妾飲宴，吹彈歌舞，極盡人間之樂，忽見孫秀差人來要索取美人，石崇將其婢妾數十人叫出讓使者挑選，這些婢妾都散發(fā)著蘭麝的香氣，穿著絢麗的錦繡，石崇說：“隨便選。”使者說：“這些婢妾個個都艷絕無雙，但小人受命索取綠珠，不知道哪一個是？”石崇勃然大怒：“綠珠是我所愛，那是做不到的。”使者說：“君侯博古通今，還請三思。”其實是暗示石崇今非昔比，應審時度勢。石崇堅持不給。使者回報后孫秀大怒，勸趙王倫誅石崇。趙王倫于是派兵殺石崇。石崇對綠珠嘆息說：“我現在因為你而獲罪。”綠珠流淚說：“愿效死于君前。”綠珠突然墜樓而死，石崇想拉卻來不及拉住。石崇被亂兵殺于東市。臨死前他說：“這些人，還不是為了貪我的錢財！”押他的人說：“你既知道人為財死，為什么不早些把家財散了，做點好事？

石崇被殺，雖緣自綠珠始，但其實由來已久了。當年石崇為荊州使沉殺客商；宴集間無故斬行酒美人。古語說得好：“禍福無門，惟人所召。”石崇動輒殺人，怎么會有善終？就算沒有綠珠，以石崇的所作所為，也不會有好下場的

銅山蜀道:鄧通，蜀郡南安人。鄧通是漢文帝的嬖臣，他別的本事沒有，只有一套阿諛奉承的本領，于是他拿出渾身解數，奉承吹捧，以取媚于漢文帝，時常能把文帝捧得云里霧里的。漢文帝從此更加寵愛他，時常跑到鄧通家中，跟他玩各種游戲。

一天，文帝叫一個看相的術士給鄧通看相，相士直言不諱地對文帝說：“鄧大夫以后會因貧困而餓死。”文帝聽后大不高興，憤憤地對鄧通說：“朕要想讓你富，有何難哉？”說完即下了一道詔書，把蜀郡嚴道縣的銅山賜給鄧通，并允許他鑄錢。鄧通從此富可敵國。鄧通既蒙文帝寵愛，感激涕零，更加想要有所報答才行了。

文帝患癰，因感念他的寵愛與恩德，鄧通常為其吸吮患處。文帝悶悶不樂地問鄧通：“天下誰最愛我呢？”鄧通答：“應該沒有比太子更愛您的了。”后來太子進宮問候文帝的病情，文帝要他吸吮患處。太子吸時卻面露難色，事后聽說鄧通經常為皇上吮癰，心里感到慚愧，卻也因此而怨恨他了。

幾年后文帝死，太子即位，這就是景帝。景帝一即位，首先便把鄧通革職，追奪銅山，并沒收他的所有家產。可憐富逾王侯的鄧通，一旦落難，竟與乞丐一樣，身無分文，最后竟應了許負的話，餓死街頭

縉紳:原意是插笏（古代朝會時官宦所執(zhí)的手板，有事就寫在上面，以備遺忘）于帶，舊時官宦的裝束，轉用為官宦的代稱

營營:奔波，追名逐利

白話譯文

古人早就說過，不要沉迷于酒色，李白和石崇都是例子。功名富貴，也是過眼云煙，比如鄧通。你們聽我說，不要終日勞于奔波，身心疲憊，到最后也只是一場空而已